机动战士Z GUNDAM

机动战士Z钢弹
机动戦士Zガンダム
Mobile Suit Z Gundam
假名 きどうせんしゼータガンダム
罗马字 Kidō Senshi Zeta Gandamu
类型 战争科幻机器人动画
电视动画
原案 矢立肇
原作 富野由悠季
导演 富野由悠季
人物设定 安彦良和
机械设定 大河原邦男、藤田一己、永野护etc.
音乐 三枝成章
动画制作 日本Sunrise
制作 名古屋テレビ、创通エージェンシー
日本サンライズ
播放电视台 日本 名古屋电视台
台湾地区 华视ANIMAX
香港 无线电视ANIMAX
播放期间 日本 1985年3月2日-1986年2月22日
台湾地区 1988年11月5日 - 1989年10月14日
香港 1992年11月11日 - 1993年1月19日
话数 全50话
版权资讯 ©SUNRISE
主要角色
卡密儿·维丹
夏亚·阿兹纳布尔
阿姆罗·雷
声优
飞田展男
池田秀一
古谷彻
漫画
原作 富野由悠季
作画 近藤和久
出版社 日本 讲谈社
台湾地区 尖端出版
连载杂志 コミックボンボン
小说
作者 富野由悠季
出版社 日本 角川
台湾地区 尖端出版
文库 角川Sneaker文库
册数 全5卷
电影:机动战士Z钢弹 星之继承者
导演 富野由悠季
音乐制作 Sunrise
动画制作 Sunrise
制作 Sunrise
影片发行 Sunrise
上映日期 日本 2005年5月28日
台湾地区 2005年10月28日
影片长度 94分钟
电影:机动战士Z钢弹II 恋人们
导演 富野由悠季
音乐制作 Sunrise
动画制作 Sunrise
制作 Sunrise
影片发行 Sunrise
上映日期 日本 2005年10月29日
台湾地区 2006年3月3日
影片长度 98分钟
电影:机动战士Z钢弹III 星辰鼓动之爱
导演 富野由悠季
音乐制作 Sunrise
动画制作 Sunrise
制作 Sunrise
影片发行 Sunrise
上映日期 日本 2006年3月4日
台湾地区 2006年8月18日
影片长度 99分钟
动漫主题-电子游戏主题-ACG专题-

机动战士Z钢弹》是日升制作的动画《机动战士钢弹》的续集,于1985年3月2日至1986年2月22日在名古屋电视台上映。"Ζ"取自希腊字母Zeta。台湾于1988年11月5日至1989年10月14日间由纬来公司制播,并与续作《机动战士钢弹ZZ》一并以《刚弹勇士》的名义在华视频道放映;香港无线电视以《机动战士再起风云》为名,于1992年11月11日至1993年1月19日期间在无线电视翡翠台播出。第一部剧场版《机动战士Z钢弹 星之继承者》获选为2005年第九回日本文部省文化厅媒体艺术祭动画部门推荐作品。

故事概要

故事舞台是在《机动战士钢弹》中的一年战争终结后七年。
战争结束后一部份吉翁公国军事势力并未降伏继续在各地与地球联邦军发生军事冲突,因此地球联邦军内部的部分精英形成了主张以地球为主导的,清除地球联邦内部吉翁残余份子的激进军事组织-迪坦斯(Titans)。
由于迪坦斯对宇宙住民的强硬血腥镇压的手段,逼使反对势力幽谷诞生。
故事的开始于宇宙世纪0087年(U.C. 0087),前半段主要围绕于幽谷和迪坦斯两派系的对抗,中段吉翁残余份子阿克西斯登场,与幽谷、迪坦斯角力周旋,展开三方激战。

剧中角色

幽谷(A.E.U.G.)

卡密儿·维丹カミーユ・ビダン飞田展男(日)/李勇(台湾华视))
搭乘舰船:阿卡马
本作主人翁,因缘际会下搭上迪坦斯制作的RX-78-2 钢弹直系后继机RX-178 钢弹MK-II加入幽谷
故事后期改乘可变MS MSZ-006 Z钢弹
于新香港遭遇地球联邦强化人「凤·村雨」,因为NT间的相互吸引而产生好感
故事最终与帕普迪马斯·希罗克所搭乘之THE O决战,启动Z钢弹生命传感器舍身以WAVE RIDER型态冲撞THE O驾驶舱,击坠希罗克,但却也遭其心智攻击导致精神失常
夏亚·阿兹纳布尔/克瓦特罗·巴吉纳シャア・アズナブル/クワトロ・バジ-ナ,声:池田秀一(日)/刘锡华(台湾华视))
搭乘舰船:阿卡马
本作化名「克瓦特罗·巴吉纳」登场,故事前期为调查迪坦斯潜入青色诺亚2号与卡密儿相遇
前期搭乘RMS-99力克·迪亚斯,中期改乘MS-100 百式
与幽谷领导人布雷克斯·弗拉参与达卡会议,并于会议中发布影响UC纪元重大的达卡演说
故事最终遭哈曼·坎恩驾驶丘贝雷大破,下落不明
艾玛·辛エマ・シーン,Emma Sheen,声:冈本麻弥、富泽美智恵(部份游戏)(日)/郑丽丽(港))
年龄24岁。原本作为迪坦斯所属士官出场,在经历了围绕着钢弹MK-II所发生的一连串事件之后转投幽谷。军阶为中尉。是第九代日裔。
生于日裔军官家庭、直到迪坦斯配属以前一直生活在地球上。在故事开端的四年前邂逅阿姆罗·雷
作为钢弹MK-II的测试机师而前往绿色诺亚赴任,但却遭遇幽谷所引发的钢弹MK-II抢夺事件。在前往亚伽玛递交上司巴斯克·欧姆亲笔信的过程中,得知信函内容当中存在「如果拒绝归还盗走的钢弹MK-II,将处死抢夺者卡密儿·维丹的双亲。」这般恐吓言语的她感到万分惊讶。这让一直以来都信奉着迪坦斯是镇压吉翁残党破坏行为的正义团体的她大受打击,转而开始质疑采取人质要挟这等卑劣手段的组织。回到亚历山大的爱玛,带领卡密儿的父亲佛兰克林·维丹和三台钢弹MK-II投靠幽谷。正处于监视期间的她,在进驻SIDE1的30号卫星时,从克瓦特罗·巴吉纳处得知第30号卫星的真相(剧场版改由蕾柯亚·隆德向她播放相关调查的影像资料),自此再次认清迪坦斯的邪恶本质。
宇宙世纪0088年2月22日格利布斯战役收尾之际,爱玛成功击落叛逃迪坦斯的蕾柯亚所驾驶的雅典娜宫殿(帕拉斯·雅典娜),但却因为蕾柯亚的遗言而动摇,打算弄清其中含义的她毫无防备地走出驾驶舱,雅典娜宫殿(帕拉斯·雅典娜)的残骸被亚桑·盖布尔所驾驶的汉柏拉比击毁,爆炸当中产生的碎片击中爱玛造成致命伤。自知时日无多的她在弥留之际告诉卡密儿,Z钢弹能够通过吸收他人的意志转而成为自身的力量,在向他寄托对和平的夙愿之后静静死去。
最后残破的钢弹MK-II是被花·园丽给回收至阿卡马。
布莱特·诺亚ブライト・ノア,声:铃置洋孝(日)/李香生(台湾华视))
搭乘舰船:阿卡马
前作地球联邦战舰白色基地之舰长,本作初登场遭贬为太空梭船长
在亲眼看到幽谷的青色诺亚事变后,他亲身了解了迪坦斯的横暴。之后由他所掌控,上面坐着SIDE7避难民众的太空梭虽然对迪坦斯非常恭顺
但仍遭到与迪坦斯合作的朱比特利斯的可变MA的挑衅,此时他便下定决心抛下目前的生活加入幽谷。
幽谷对于布莱特在一年战争时的实战经验给予相当高的评价,让他坐上了旗舰阿卡马的舰长宝座。
花·园丽ファ・ユイリィ,Fa Yuiry,声:松冈美幸新井里美(剧场版))
搭乘舰船:阿卡马
卡密儿的青梅竹马,故事后期驾驶幽谷试验可变型MS MSA-005 梅塔斯
小林·卡兹カツ・ハウィン,声:难波圭一
小林隼人之养子,与母亲芙劳生活于地球圈而后跟随克瓦特罗·巴吉纳加入幽谷
对于迪坦斯中的莎拉·萨比亚罗夫有好感
初期驾驶MSA-003 尼摩,后起改乘FXA-05D G防卫者
汉肯·贝克纳ヘンケン・ベッケナー,Henken Bekkener,声:小杉十郎太
军衔:中佐
指挥舰船:阿卡马/拉迪殊
幽谷的舰长,他也曾经参加一年战争的优秀军人,在战后加入幽谷。
他原是幽谷旗舰阿卡马的舰长,后来当布莱特·诺亚加入幽谷后,便把阿卡马舰长的职责交给他。
其后他则担任新型战舰拉迪殊的舰长,他亦是幽谷旗的中心人物。
他暗恋阿卡马上的艾玛·辛,在每次和阿卡马通讯时,都会借机问一下她的情况。
在格里普斯战役(グリプス戦役)的最终决战时,他为了支援陷入危机的艾玛,以乘舰保护艾玛,最后被亚桑·盖布尔(ヤザン・ゲーブル,Yazan Gable)所乘坐的RX-139 汉柏拉比击沈而战死。
布雷克斯·弗拉ブレックス・フォーラ,Blex Forer,声:藤堂贵也)
军衔:准将
搭乘舰船:阿卡马
幽谷的领袖,性格和善正直,但也会为了个人大义选择牺牲别人。
曾经参加一年战争的地球联邦军将军,也曾是联邦议会议员,因十分同情宇宙殖民的处境,所以一直在议会内帮宇宙殖民争取权利。
但眼看迪坦斯成立和日渐专横,最后甚至动用毒气屠杀反对联邦统治的宇宙殖民示威者,令其对联邦地府绝望。
为了与迪坦斯对抗,他于是加入幽谷,更成为幽谷的领袖。幽谷的成员对他十分信赖,而他亦经常到前线指挥。
可是他在达卡的联邦议会出席时,被贾米托夫·海曼(ジャミトフ・ハイマン,Jamitov Hymen)派人把他暗杀,在死前一刻,他将遗志交给克瓦特罗·巴吉纳后便与世长辞。
阿波里·贝アポリー・ベイ,Apolly Bay,声:阿部健太/大川透(剧场版))
军衔:中尉
搭乘舰船:阿卡马
阿卡马的MS小队核心人物之一,里克·迪亚斯驾驶员,夏亚的心腹之一。
真实身分为前吉翁公国的萨克驾驶员,本名「安迪·贝」,一年战争结束时在阿克西斯与夏亚再次相遇,之后便与夏亚与利卡尔德(罗贝尔特中尉)经历各种阿克西斯的阴谋与内乱的斗争,后与夏亚一同加入幽谷,为阿卡马MS队初期的核心战力,其老练的驾驶技术与丰富的战斗经历帮助阿卡马渡过一次又一次的难关,在阿卡马中期存在就如同一年战争时期,白色基地的良·保政般的存在,以前辈的立场在背后支持着他们,在故事最后为了救过于冲动的花·园丽而被杰利特·梅萨所乘坐的RX-160 拜亚蓝 击破机体,战死。

卡拉巴(Karaba)

阿姆罗·雷アムロ・レイ,Amuro Ray,声:古谷彻
前作角色,机动战士钢弹 之主人翁,本作登场时遭地球联邦军软禁监视
与芙劳见面后决定带着卡兹前往卡拉巴,并于贾布罗和前作宿敌夏亚再次见面
第一场复出战中以自己驾驶的运输机坠毁为代价成功与夏亚及卡密儿两人合力击退亚席玛,因为一年战争拉拉之死而不愿搭乘MS上宇宙参与幽谷最终决战
驾驶MS: RMS-099 力克·迪亚斯 MSK-008 迪杰
小林隼人ハヤト・コバヤシ,声:铃木清信
前作角色,本作属于卡拉巴阵营,与芙劳结婚,白色基地上三名幼童为养子
贝托蒂嘉·伊尔玛ベルトーチカ・イルマ,声:川村万梨阿
以卡拉巴连络员的身份出场。
出场的时候,因为阿姆罗是一年战争中的传奇英雄,所以贝托蒂嘉在与阿姆罗见面后迅速产生了好感而后发展成男女朋友
非常关心阿姆罗,过于关心阿姆罗而做出出格的举动以至于被卡缪、卡兹等人讨厌。不断的鼓励阿姆罗,使他重新振作起来。
凯·西登カイ・シデン,声:古川登志夫
前作角色,本作中属于卡拉巴阵营,并潜入地球联邦贾布罗基地

迪坦斯(Titans)

帕普迪马斯·希罗克パプテマス・シロッコ,Paptimus Scirocco,声:岛田敏
地球联邦政府木星资源采探船诸比多理斯(ジュピトリス)的舰长,军阶为上尉,剧场版为上校
木星氦3(热核反应炉主要燃料)采探舰队的指挥官。宇宙世纪0087年4月末,当采探任务完结回程之时,身为采探船诸比多理斯船长的希罗克,将船上所载有的氦3转赠予贾米托夫(ジャミトフ・ハイマン),从而加入迪坦斯(ティターンズ)。贾米托夫的原意是将希罗克陪养成为控制当时得令的巴斯克(バスク・オム)的人物,因而获得不少机会与资源。
宇宙世纪0087年8月10日,迪坦斯发动压制月面都市冯·布朗(フォン・ブラウン)的阿波罗作战(アポロ作戦)。希罗克无视上级巴斯克的命令单独行动,提早占领冯·布朗市。
同年10月15日、幽谷与阿克西斯アクシズ)之间的交涉失败,希罗克代表迪坦斯前往阿克西斯的旗舰格瓦丹(グワダン)缔约结盟。
格里普斯战役(グリプス戦役)后期,希罗克在格瓦丹内与哈曼·坎恩(ハマーン・カーン)和贾米托夫进行秘密会谈,其间因克瓦特罗·巴吉纳的介入,贾米托夫被希罗克趁乱暗杀。事后以「为贾米托夫报仇而战」的旗号将格瓦丹击沉,并以自己开发的The O(ジ・O)与哈曼的丘贝雷キュベレイ)交战。自此掌握迪坦斯的实权。
宇宙世纪0088年2月22日、三方舰队会战,为阻止幽谷的格里普斯2(殖民星雷射砲)发射而在雷射砲内部作战,与克瓦特罗的百式及哈曼交战。但由于阻止失败,殖民星雷射砲的发射令迪坦斯损失大半战力,撤退中途与卡密儿(カミーユ・ビダン)的Ζ钢弹交战。最后被Ζ钢弹击败,临终之前运用精神力量将卡密儿的意识一同带走。
至于在小说版当中,与卡密儿作最后决战之时Ζ钢弹内的生命感应器(バイオセンサー)发放出不可思议的光茫,将整部The O包围,使其失去控制能力,在殖民星雷射砲发射的一刹被击中,化为星尘。
性格上是一个以自己为中心的野心家。有着人类应由天才(尤其是女性)所领导的观点,而自己只是历史演进的旁观者。有着极佳的个人魅力,蕾柯亚(レコア・ロンド)和亚桑(ヤザン・ゲーブル)的命运因此受其摆布。另外,把拥有卓越的新人类ニュータイプ)的素质莎拉·萨比亚罗夫(サラ・ザビアロフ)发掘及重用,使之在战争中无往不利。与哈曼交战时,能将丘贝雷的浮游圆椎砲(ファンネル)打落显示出其高超的战技及新人类素质。再者,诸比多理斯内自行设计的机动战士,使其在剧中的天才能力极尽发挥。
开发机体: PMX-000 梅萨拉(メッサーラ)(搭乘)、RX-110 盖普斯雷、PMX-001 雅典娜宫殿(帕拉斯·雅典娜)(パラス・アテネ)、PMX-002 BORINOK-SAMMAHN(ボリノーク・サマーン)、PMX-003 The O(ジ・O)(搭乘)
搭乘机体:PMX-000 梅萨拉(メッサーラ)、PMX-003 The O(ジ・O)、RX-78NT1 钢弹NT1 (アレックス) (年轻彗星的肖像)
指挥舰船:诸比多理斯(ジュピトリス)、多哥斯·基亚(ドゴス・ギア
莎拉·萨比亚罗夫サラ・ザビアロフ,Sarah Zabiarov,声:水谷优子池脇千鹤(剧场版Ⅱ)、岛村香织(剧场版Ⅲ))
地球联邦军精英部队「迪坦斯(ティターンズ)」的女性机动战士机师,军阶为曹长
拥有新人类ニュータイプ)素质的少女。剧中甚少提起童年经历,小说版中描述在孤儿院中成长,及后在汉堡店中工作,被上司发现其特殊才能而加入迪坦斯。
希罗克指派杰利特(ジェリド・メサ)带领莎拉,参予对幽谷的战斗,及后更成为希罗克的直属部下。曾受命潜入阿卡马(アーガマ)进行间谍活动,从一次战斗中乘隙逃脱。这段期间对卡兹(カツ・コバヤシ)产生好感。
曾在月球中立都市冯·布朗的阿姆斯特朗广场设置炸弹,后被卡密儿发现并在谈话后决定帮忙拆除炸弹,炸弹爆炸后被卡密儿说服不要待在希罗克身边,但莎拉说卡密儿不懂帕普迪马斯大人的温柔之处后,在战斗中趁隙从阿卡马战舰逃出。
对帕普迪马斯·希罗克心存尊敬及爱慕,对从幽谷变节来到诸比多理斯并受希罗克重用的蕾柯亚(レコア・ロンド)存在着反感。
宇宙世纪0088年1月,与希罗克及蕾柯亚三人与哈曼·坎恩(ハマーン・カーン)的丘贝雷(キュベレイ)交战。战斗中,希罗克与哈曼一对一交战期间,因抵挡卡兹对希罗克的袭击而丧命。在战争最后,其意识所组成的幻影在卡密儿(カミーユ・ビダン)与希罗克决战其间出现,并试图保护希罗克,但最后被卡兹说服。
搭乘机体:RMS-106 高性能萨克(ハイザック)、RMS-108 马拉赛(マラサイ)、PMX-000 梅萨拉(メッサーラ)、 PMX-002 Bolinoak Sammahn(ボリノーク・サマーン
蕾柯亚·隆德レコア・ロンド,声:胜生真沙子
军衔:上尉
原幽谷的MS驾驶员。
她在一年战争时失去双亲,之后她便参加幽谷成为工作人员。
在格里普斯战役(グリプス戦役)初期时,她为幽谷驾驶MSA-005 梅塔斯取得很高的战果,但是她的内心十分空虚,所以她希望取得精神记托,向克瓦特罗·巴吉纳示爱,可是被他拒绝了,令她的内心变得更加孤独,无助。
之后,当她潜入诸比多理斯时和帕普迪马斯·希罗克相遇,被其魅力所吸引着。
其后,她在战斗中被迪坦斯补虏,于是她便借机加入迪坦斯,希望可以接近帕普迪马斯·希罗克。
在最终决战时,她和艾玛·辛交战时被击败,死前说出「男性就只会利用女性而已」这遗言后,驾驶机体爆炸死亡。
驾驶机体: MSA-005 梅塔斯、PMX-000 梅萨拉、PMX-001 雅典娜宫殿(帕拉斯·雅典娜)
杰利特·梅萨ジェリド・メサ,声:井上和彦
军衔:中尉
迪坦斯的MS驾驶员,性格冲动好战,勇往直前。
原本前途一片光明,但在遇到卡密儿·维丹后,令其走向充满挫折和失败的悲剧人生。
最初被派往绿色罗亚作新型MS钢弹Mk-Ⅱ的测试驾驶员,但在刚抵达就和卡密儿相遇并发生冲突。
在被幽谷成功抢走两部钢弹Mk-Ⅱ后,他便加入追击行动,在一次作战中,在不知情下杀了卡密儿的妈妈。
一开始杰利特只是个自负但毫无技术可言的黄毛小子,直到遇上联邦军驾驶员拉娜,经过她的教导杰利特才开始学懂战斗技巧,因而对拉娜十分尊敬,并把她视为老师。
但她和卡密儿交战时被击败战死。他为了报仇,多次的和卡密儿交战,但最后都被击败,而且他的战友卡克利肯·卡克拉亦战死。
和刚回到宇宙的卡密儿战斗,一度即将胜利但被开着Z钢弹赶来的阿波利中尉给击伤而报仇失败。
在贾布罗攻防战后,返回宇宙的杰利特再次挑战卡密儿,但最后还是被打败,而他的恋人玛雅为了保护他而战死。
此后「打倒卡密儿」成为杰利特生存的唯一意义。
在基路马扎罗攻防战中,驾驶RX-160 拜亚蓝追杀卡密儿时,凤·村雨为救卡密儿以被杰利特杀死。
接着在撒旦之门攻防战中,在追击哈曼途中被卡密儿等幽谷部队阻碍,在和卡密儿打个旗鼓相当后,击破了阿普利中尉的里克·迪亚斯。
但在最终决战时,驾驶猎犬被卡密儿的Z钢弹打败,被抛进爆炸中的拉迪殊,战死。
驾驶机体:RX-178 钢弹MK-II、RMS-106 高性能萨克、RMS-108 马拉赛、RX-110 盖普斯雷、RX-160 拜亚蓝、NRX-055 猎犬(三号机)
玛雅·花拿奥マウアー・ファラオ,声:榊原良子
军衔:少尉
迪坦斯的MS驾驶员。
曾经协助杰利特·梅萨逃出贾布罗,之后和其一起行动。
她的性格冷静沈着,本想利用杰利特达成个人野心,但后来却被他吸引而爱上他。
重回宇宙后被编入多哥斯·基亚成为希罗克的部下,和杰利特驾驶RX-110 盖普斯雷多次攻击阿卡马,也曾一起参加阿波罗作战。
最后,在SIDE-4和阿卡马交战时,她为了保謢杰利特而被卡蜜儿的Z钢弹击中而战死。
驾驶机体: RX-110 盖普斯雷
卡克利肯·卡克拉カクリコン・カクーラー,声:户谷公次
军衔:中尉
迪坦斯的MS驾驶员,性格野蛮粗暴,杰利特·梅萨的老朋友。
因自视为精英而轻视迪坦斯以外的人,原本是RX-178 钢弹MK-II的测试驾驶员,但却连续被阿卡马夺去两次。
他为了雪耻便立志要打到阿卡马,然而连续几次的追击都失败,为阻止幽谷进攻贾布罗而在大气层驾驶RMS-108 马拉赛追击卡密儿,过份自信的他为了打败卡密儿,不理会自机因和大气层磨擦而令温度暴增,最终导致防热伞自动打开,接着被卡密儿的飞行装甲刮中令防热伞破裂,他的MS在大气层内烧毁而战死。
在地球有一位女朋友亚米莱亚,但他的执念令他以后也无法和她相见。
驾驶机体:RX-178 钢弹MK-II、RMS-106 高性能萨克、RMS-108 马拉赛
亚桑·盖布尔ヤザン・ゲーブル,Yazan Gable,声:大冢芳忠
军衔:上尉
迪坦斯的王牌驾驶员之一,拥有如野兽般的眼神和外型,将战争看作一场性命相搏的游戏,既会在战场上杀人后开心大笑,也会认为用毒气屠杀平民是懦夫行为。
MS驾驶技术以非新人类机师来说相当不错,首次出场就令不擅战的花吃足苦头,亦曾差点用盖布兰及汉摩拉比击倒卡密儿的Z钢弹(但可归因为卡密儿过于情绪化并大意所致)。
因对加麦坎·达宁安ジャマイカ・ダニンガン,声:山田俊司的无理态度极之不满,故意让艾玛驾驶的超级钢弹击中加麦坎·达宁安所在的控制室,加麦坎·达宁安死后以多哥斯·基亚的汉柏拉比小队队长身份多次令阿卡马陷入苦战。
在最终决战,率领部下达基路和拿索斯围攻艾玛中尉的超级钢弹,战斗途中,两名部下先后战死,而亚桑也击倒卡兹、击沉拉迪殊及打到超级钢弹变回钢弹Mk-II,但最后还是被盛怒的卡密儿击败。
迪坦斯崩溃后,他逃到Side1香格理拉。
UC0090时,亚桑回到了地球联邦军化名和修吉(VASUKI),就任特务部队暗夜猎手队队长。
驾驶机体: -{zh-hans:ORX-005 盖布兰、RX-139 汉摩拉比
贾米托夫·海曼ジャミトフ・ハイマン,Jamitov Hymen,声:西村知道
军衔:上将
迪坦斯的领袖,以搜捕吉翁残党为名成立联邦军辖外的武装组织-迪坦斯。
迪坦斯成立后,不断打压宇宙殖民,终激起他们举行大规模的反地球联邦政府运动,不久便发生了「30号卫星事件」,他命令对区内施放G3瓦斯毒气,使数百万人死亡。
之后也在不同地方镇压反对迪坦斯的民间组织。
克瓦特罗·巴吉纳在达卡发表演说后,他开始在连邦军上失势。
他为了挽救自己的名声,唯有亲自前往色当之门与哈曼·坎恩交涉,希望她答应与迪坦斯结盟。
最后在阿克西斯军旗舰格瓦丹(グワダン)谈判时被希罗克暗杀。
巴斯克·奥姆バスク・オム,声:乡里大辅
军衔:上校
指挥舰船:亚历山大/多哥斯·基亚
迪坦斯的舰队总司令,和贾米托夫·海曼同是迪坦斯的创立元老。
一年战争时期因吉翁军的攻击令双眼失去大部分视力而要配戴特制眼罩保护,所以对宇宙殖民抱有极端憎恨。
因主张地球至上主义,而对反对联邦统治的宇宙殖民采取武力镇压,导致300万宇宙殖民丧生。
以卡密儿妈妈要脋幽谷交还两部钢弹Mk-Ⅱ,导致其丧生及三部钢弹Mk-Ⅱ全被幽谷夺走。
由于他的暴行,导致军队内外的人更加反感,于是很多人加入反地球联邦组织幽谷。
在格里普斯战役(グリプス戦役)初期,他乘坐亚历山大担任指挥的工作,并完成宇宙据点「撤旦之门」,并在此指挥全军。
当幽谷在达卡联邦议会发表电视演说后,令迪坦斯开始失去联邦政府支持,为了重夺主导权曾使用战略兵器殖民星雷射砲直击殖民卫星,企图用高压手段强逼幽谷投降,在撤旦之门被破坏后,他乘坐战舰多哥斯·基亚到前线指挥,但他被取得实权的帕普迪马斯·希罗克的部队袭击而战死。

地球联邦军(E.F.F.,Earth Federation Force)

罗莎米亚·巴达姆ロザミア・バダム,声:藤井佳代子
军阶:少尉
奥格斯特研究所的强化人,性格时而强硬时而柔弱。
在贾布罗攻防战后,作为增援加入布兰率领的追击部队。
因感到不明的嫌恶感而驾驶ORX-005 加布兰向奥特穆拉进攻,被击坠,被村雨研究所回收及施加精神控制以防止其再次违反命令。
因被导入虚假记忆,令她以为是幽谷把殖民卫星投下地球杀光她的家人,而强化手术也令她产生幻听及幻觉等精神错乱情况。并令她认为自己的兄长貌似卡密儿。在机缘巧合的情况下认识了卡密儿并乘上了阿卡马,但很快她就在强化研究员的控制下离开。她驾驶MRX-010 赛可钢弹MK-II在阿克西斯附近与卡密儿见面后情绪极不稳定,并胡乱攻击,结果被卡密儿击倒战死。
驾驶机体:ORX-005 加布兰 /NRX-055 猎犬/MRX-010 赛可钢弹MK-II
莱拉·米拉·莱拉ライラ・ミラ・ライラ,声:佐脇君枝)
女性机师,在发现阿卡马后多次追击卡密儿等人,遇上杰利特后教导其战斗技巧,在SIDE1的30号卫星上偷听到克瓦特罗·巴吉纳向艾玛等人说出的真相后受到打击,之后与卡密儿对战后战败身亡。
驾驶机体:RMS-117加里波第β
布朗·布鲁塔克ブラン・ブルターク,声:中村秀利
凤·村雨フォウ・ムラサメ,声:岛津冴子野上尤加奈(剧场版))
地球联邦军下属村雨研究所的强化人实验体第四号,所以以此为名[2]。本人对这个名字持有复杂的情绪。本名和进行强化试验前的一切信息和历史已经散失,本人的记忆也已被消除。
16岁(另说20岁前后),有着淡绿色短发的强化人少女,军阶为少尉,赛可钢弹(Psycho Gundam)的测试驾驶员。作为强化人,她拥有非常强大的NT素质,可以使用NT能力直接召唤赛可钢弹出现。
初期只是一名普通的士兵,但在没有参加任务独自行动的时候意外认识了同样外出中的卡密儿,两人很快因为NT间的相互吸引而产生好感。但很快因为陷入战斗而交战。但在过程中两人因为NT的共感而相互理解而消除敌意。为了帮助卡密儿送回宇宙,凤违反命令射出了可以突破大气层的加速器,但自己被卷入爆炸,下落不明。(剧场版改为被旁人射杀,且不再有之后的再会)
之后,凤被村雨研究所回收及施加精神控制以防止其再次违反命令,并因洗脑而导致人格及记忆分裂(作战时会强制视卡密儿为敌,并失去了和卡密儿有关的记忆)。不久,她在吉力马札罗和卡密儿再次相会,但由于精神控制而将对方当成敌人。虽然由于卡密儿舍身的努力以及NT感应中的呼唤恢复神智,但之后很快就因为替卡密儿挡下追来的杰利特的致命攻击而被光束击穿驾驶舱。之后在卡密儿怀中香消玉殒。
凤和卡密儿的共感,相互理解,相恋以及她的死亡对于卡密儿产生了极其重大的影响。之后她也多次在卡密儿发动NT能力时出现。
班·伍德ベン・ウッダー,声:大林隆介
军衔:上校
指挥舰船:殊多利
联邦军的指挥官。
他原是保兰·保路特的副官,后来当保兰战死后,他便担任指挥殊多利的工作,继续追击幽谷的任务。
他是一个为了达到目的而不择手段的人,在新香港之战时,曾经使用过无差别爆击和胁持幽谷成员的家属作人质等卑鄙行为。
但最后殊多利失去所有MS,于是便下令部下离开战舰,打算自己操纵殊多利(实际上还有七名部下拒绝离开,留在殊多利上)进行特攻,但最后在被幽谷的MS部队截击下,企图以舰载机枪击破准备用太空梭回宇宙的卡密儿,被阿姆罗直接用火箭砲插爆机枪座惨死,没多久殊多利也被击沈。

阿克西斯(Axis)

哈曼·坎恩ハマーン・カーン,声:榊原良子(日)/郑丽丽(港))
哈曼出生于UC0067年1月10日。于UC0083年8月11日由夏亚·阿兹纳布尔推介接任由其父亲玛哈拉哲·坎恩(于UC0083年8月9日死亡)所带领的阿克西斯。利用其优秀的统治力集结了原吉翁残党的势力后,于UC0088年2月29日吸收吉翁共和国的国力,创建了「新吉翁」。
阿克西斯摄政,挟德兹尔·萨比的女儿米妮瓦实质统治阿克西斯。
哈曼·坎恩是玛哈拉哲·坎恩的次女,在一年战争时曾参与佛拉那甘机关的新人类育成,战后跟逃到阿克西斯的夏亚相遇(《C·D·A·》的剧情),在夏亚出走后以米妮瓦的摄政掌握实权领导新吉翁。
在格利布斯战争中因与化名克瓦特罗的夏亚理念不合而使宇宙住民合力对抗迪坦斯破局,之后在最后的混战中对克瓦特罗穷追不舍,并大破其乘机百式,夏亚下落不明。
在续作《机动战士钢弹ZZ》中,宇宙世纪0088年2月29日,格里布斯战役终结后吸收了部份残存的迪坦斯战力,把组织名由阿克西斯改称为新吉翁。利用战后的隙缝向各殖民星派遣镇压部队,掌握了地球圏。
同年8月,亲自率领舰队降落至地球。以武力威吓及镇压了连邦议会达卡,把旧吉翁军及迪坦斯的残党收编。10月下旬,向都柏林实行殖民星坠落。结果迫使地球连邦政府认同把吉翁公国起源之地的Side3作让渡。
同年12月25日,连串战局都倾向新吉翁一方,但因为不是以纯粹为了复兴萨比家为目的的哈曼,引发激进的亲萨比派的反扑,发起了以葛雷米·托托为中心的叛乱。为了镇压此叛乱而消耗了大量战力。
宇宙世纪0089年1月17日,于与幽谷的最后决战中被驾驶ΖΖ钢弹的杰特·亚希达击败,并拒绝杰特伸出的救援之手。而在哈曼战死前新吉翁投降之际,才发现原来真正的米妮瓦已经不知何时被夏亚带走,留在阿克西斯的是替身。最后,哈曼将未来托付于杰特·亚希达身上,将乘机丘贝雷撞向阿克西斯外壁而亡。得年21岁。
其父为玛哈拉哲·坎恩是迪金公王的近臣,在带领三万人民逃往阿克西斯,其领导力发挥了极大的作用,而哈曼也很得其父的真传,故年纪轻轻就攀上高位。
哈曼的姊姊是德兹尔的爱妾(亦有一说就是德兹尔的爱妻瑟娜,不过并不被大多数人接受),负责照顾瑟娜母女的起居,但因其在抵达阿克西斯前就病逝,因此哈曼亦负起照顾米妮瓦的责任(瑟娜在抵达不久后亦病逝)。
其后还有一个妹妹赛拉娜·坎恩,在第二次新吉翁抗争时寻求与地球联邦和解的可能,之后不明。
在剧中可以得知夏亚跟哈曼原是恋人的关系,哈曼非常不谅解夏亚弃阿克西斯居民潜入幽谷的作法,在目标上两人都是希望人类的革新,但在剧中手段却是完全的不同,宇宙住民的合作破局并不止是哈曼的责任。在第一次新吉翁抗争结束后,夏亚也走上了类似的道路,参见《机动战士钢弹 逆袭的夏亚》。
米妮瓦·拉欧·萨比ミネバ・ラオ・ザビ,声:伊藤美纪

登场MS

幽谷(A.E.U.G.)
卡拉巴(Karaba)
  • MSK-008 迪杰(电视版)
  • RMS-099 力克‧迪亚斯
  • MSA-003 尼摩
  • RGM-79R 吉姆II
迪坦斯(Titans)
  • RMS-106 高性能萨克
  • RMS-108 姆拉赛
  • RMS-154 巴萨姆
  • RX-110 盖普斯雷
  • RX-121-1 钢弹TR-1 (海兹尔改)(剧场版)
  • RX-139 汉摩拉比(或称阿布拉比)
  • RX-160 拜蓝
  • NRX-004 阿西玛
  • ORX-005 加布兰(或称卡博罗)
  • NRX-055 猎犬
  • PMX-000 梅萨拉
  • PMX-001 雅典娜宫殿(帕拉斯·雅典娜)
  • PMX-002 波利诺克·莎曼
  • PMX-003 The-O
  • MRX-009 精神感应钢弹
  • MRX-010 精神感应钢弹 MK-II(电视版)
地球联邦军(E.F.F.)
  • RMS-106 高性能萨克
  • RMS-108 姆拉赛
  • RMS-117 卡尔波鲁迪β
  • NRX-044 阿西玛
  • ORX-005 加布兰
阿克西斯(Axis)
  • AMX-003 卡萨C
  • AMX-004 丘贝雷

登场舰艇

幽谷(A.E.U.G.)
  • 阿卡玛
  • 拉迪殊
卡拉巴(Karaba)
  • 奥特姆拉
迪坦斯(Titans)
  • 亚历山大级重型巡洋舰
  • 多哥斯·基亚级强袭型重战列舰
  • 朱庇特里斯
地球联邦军(E.F.F.)
  • 苏德里
阿克西斯(Axis)
  • 格瓦桑级大型战舰
  • 格瓦丹级超大型战舰

用语

幽谷エゥーゴ,A.E.U.G.)
是由宇宙派系成员组成,当中为首的地球联邦军准将布雷克斯·弗拉以维护宇宙殖民地居民的权益以成立,与地球派系组织卡拉巴建立的「反地球联邦军组织」合作,对抗实行「地球至上主义」的地球联邦军支派组织迪坦斯。
幽谷在U.C.0087年和U.C.0088年中活跃,是由地球联邦军准将布雷克斯·弗拉及旧吉翁公国军人组成的反地球联邦组织,资金来源由亚纳海姆电子公社和月球商会赞助;建立目的是反对地球联邦军的精英组织迪坦斯欺压宇宙殖民地居民的暴行而组成,于第一次新吉翁抗争后正式解散,A.E.U.G.取代迪坦斯主导了地球联邦,核心人员成为了地球联邦的高官,而新的地球联邦军的精英组织隆德·贝尔亦是以幽谷为基础。
正式名称为反地球联邦政府,英文为Anti Earth United Government,简称A.E.U.G.
  • Union Group(反地球联邦组织)
  • United nation Government(反地球联合国政府)
  • United Government(反地球联合政府)
卡拉巴カラバ,Karaba)
  • 简介
与在宇宙空域的反地球联邦组织幽谷(A.E.U.G.)不同,卡拉巴是在地球上活动的组织。 参加者也以原白色基地的小林隼人和地球联邦军人为中心,与幽谷十分相似。制服是与地球联邦军相同的黑色飞行夹克。主要参与幽谷在地球活动时的协助以及进攻迪坦斯基地,发挥了重要的作用。迪坦斯灭亡后,新吉翁再次蓄谋向地球圈挺进,卡拉巴代替失去抵抗力的地球联邦军,与幽谷共同反击,可见其活跃。U.C.0088年9月30日,新吉翁计划向都柏林投下殖民卫星,领导者小林隼人英勇战死。
第一次新吉翁战争后,其战力几乎消耗待尽,在联邦内并未发挥重要的作用,其后的活动不为人知。不过由于卡拉巴的阿姆罗·雷大尉之后重回地球联邦军,卡拉巴一般被认为解散编入了联邦军的隆德·贝尔。
幽谷的克瓦特罗·巴吉纳对卡拉巴的称谓并没有好感,曾评价「没有什么好的印象」、「好像中世纪的秘密结社的名字」。
  • 地位
剧中并未明确指出卡拉巴与幽谷组织理念的不同,卡拉巴被描写得类似于幽谷的地球支部。 组织具体规模以及小林隼人和阿姆罗·雷以外的上级成员也并未登场,而且小林隼人在卡拉巴内所属位置也并不明确。从小林隼人表面的职位为战争博物馆馆长可以看出,幽谷不是从地球联邦军而来,而是民间组织。阿姆罗·雷计划逃出联邦的软禁时,是通过小林·卡兹的话才知道卡拉巴的,可见卡拉巴应该是以地下活动为中心的组织。
迪坦斯ティターンズ,Titans)
  • 背景介绍
在UC0083年爆发的迪拉兹纷争让地球联邦军感受到吉翁残党的威胁性,因此基于贾米托夫·海曼准将的提议,成立专责打击吉翁公国残党的特殊部队。事实上贾米托夫·海曼为首的保守派在迪拉兹纷争前早已经准备要向开明派发起斗争,因此在迪拉兹纷争当中贾米托夫·海曼与盟友的谋略事实上对战局产生了相当大的影响。
  • 组织架构
虽然组织最高司令官为贾米托夫·海曼准将,但军事上的指挥是由巴斯克·奥姆上校负责。迪坦斯的成员几乎都是地球出身(俗称Earthnoid),并且受到优于地球联邦军正规军的特殊待遇,因此常给予外人横暴的菁英份子的印象。
以贾米托夫·海曼的「地球至上主义」思想为基础,迪坦斯对于宇宙殖民地的居民抱持着强烈的歧视,并且强力镇压一切不满的声音。由于极力主张以扫荡吉翁公国残党,所以地球联邦军内支持组织的人物不在少数。
  • 兴衰
迪坦斯成立后在联邦军内部扩张势力,曾经一时掌握全权,但是到格里普斯战役中后期,由于幽谷发动达卡作战,护送克瓦特罗·巴吉纳大尉进入地球联邦议会议场发表演说,对全地球圈控诉迪坦斯的暴行,迪坦斯在地球上所得的支持也开始消散。再加上此时以哈曼·坎恩为首之阿克西斯,吉翁残党也进入地球圈,使得本来是联邦政府内两大势力冲突的局面发展为围绕在格里普斯;格里普斯2号改装成殖民星雷射砲的三方作战。最后迪坦斯的主要领导人物全体死亡,使得组织崩坏。战后许多曾隶属于迪坦斯的官兵为了隐匿真实行为或被冠以莫须有罪名,而受到联邦政府不当的处分。另外一部份的残存战力被新吉翁所吸收。

各话标题

话数 日本播放日期 台湾播放日期 副标题 中文译名 剧本 演出 作画监督
1 1985年3月2日 1988年11月5日 黒いガンダム 黑色钢弹 大野木寛、斧谷稔 今川泰宏 北爪宏幸
2 1985年3月9日 1988年11月12日 旅立ち 出发 铃木裕美子、斧谷稔 関田修 小林利充
3 1985年3月16日 1988年11月19日 カプセルの中 胶囊之中 川崎知子、斧谷稔 横山広行 兵头敬
4 1985年3月23日 1988年11月26日 エマの脱走 艾玛叛逃 丸尾みほ、斧谷稔 川瀬敏文 山田きさらか
5 1985年3月30日 1988年12月3日 父と子と… 父与子...... 大野木寛、斧谷稔 杉岛邦久 金山明博
6 1985年4月6日 1988年12月10日 地球圏へ 前往地球圈 铃木裕美子、斧谷稔 関田修 北爪宏幸
7 1985年4月13日 1988年12月17日 サイド1の脱出 脱离SIDE-1 丸尾みほ、斧谷稔 横山広行 小林利充
8 1985年4月20日 1988年12月24日 月の里侧 月球的背面 大野木寛、斧谷稔 川瀬敏文 兵头敬
9 1985年4月27日 1988年12月31日 新しい绊 新的羁绊 丸尾みほ、斧谷稔 杉岛邦久 山田きさらか
10 1985年5月4日 1989年1月7日 再会 再会 大野木寛、斧谷稔 関田修 金山明博
11 1985年5月11日 1989年1月14日 大気圏突入 突入大气层 铃木裕美子、斧谷稔 横山広行 北爪宏幸
12 1985年5月25日 1989年1月21日 ジャブローの风 贾布罗之风 平野靖士、斧谷稔 川瀬敏文 小林利充
13 1985年6月1日 1989年1月28日 シャトル発进 太空梭发射 大野木寛、斧谷稔 横山広行 山田きさらか
14 1985年6月8日 1989年2月4日 アムロ再び 阿姆罗再起 铃木裕美子、斧谷稔 今川泰宏 金山明博
15 1985年6月15日 1989年2月11日 カツの出撃 卡兹出击 丸尾みほ、斧谷稔 関田修 北爪宏幸
16 1985年6月22日 1989年2月18日 白い暗を抜けて 挥别白色阴霾 铃木裕美子、斧谷稔 本桥鹰王 小林利充
17 1985年6月29日 1989年2月25日 ホンコン・シティ 香港市 远藤明吾 川瀬敏文 山田きさらか
18 1985年7月6日 1989年3月4日 とらわれたミライ 被拘禁的米莱 铃木裕美子、斧谷稔 杉岛邦久 金山明博
19 1985年7月13日 1989年3月11日 シンデレラ・フォウ 灰姑娘·凤 远藤明吾 平林淳 北爪宏幸
20 1985年7月20日 1989年3月18日 灼热の脱出 灼热的脱离 远藤明吾 関田修 小林利充
21 1985年7月27日 1989年3月25日 ゼータの鼓动 Z的鼓动 大野木寛、斧谷稔 本桥鹰王 山田きさらか
22 1985年8月3日 1989年4月1日 シロッコの眼 希罗克之眼 丸尾みほ、斧谷稔 川瀬敏文 金山明博
23 1985年8月10日 1989年4月8日 ムーン・アタック 攻击月球 铃木裕美子、斧谷稔 杉岛邦久 北爪宏幸
24 1985年8月17日 1989年4月15日 反撃 反击 远藤明吾 関田修 小林利充、照日四郎
25 1985年8月24日 1989年4月22日 コロニーが落ちる日 殖民地落下之日 铃木裕美子 平林淳 山田きさらか
26 1985年8月31日 1989年4月29日 ジオンの亡霊 吉翁的亡灵 远藤明吾 本桥鹰王 北爪宏幸
27 1985年9月7日 1989年5月6日 シャアの帰还 夏亚的归来 铃木裕美子、斧谷稔 川瀬敏文 金山明博
28 1985年9月14日 1989年5月13日 ジュピトリス潜入 潜入朱比特里斯 远藤明吾 関田修 小林利充
29 1985年9月21日 1989年5月20日 サイド2の危机 SIDE-2的危机 铃木裕美子 杉岛邦久 大森英敏
30 1985年9月28日 1989年5月27日 ジェリド特攻 杰利特特攻 远藤明吾 平林淳 山田きさらか
31 1985年10月5日 1989年6月3日 ハーフムーン・ラブ 半月之爱 铃木裕美子、斧谷稔 妻方仁 瀬尾康博
32 1985年10月12日 1989年6月10日 谜のモビルスーツ 谜样的MS 远藤明吾 本桥鹰王 金山明博
33 1985年10月19日 1989年6月17日 アクシズからの使者 阿克西斯的使者 远藤明吾 関田修 小林利充
34 1985年10月26日 1989年6月24日 宇宙が呼ぶ声 宇宙的呼唤之声 铃木裕美子 川瀬敏文 山田きさらか
35 1985年11月2日 1989年7月1日 キリマンジャロの岚 吉力马札罗的暴风 铃木裕美子 平林淳 瀬尾康博
36 1985年11月9日 1989年7月8日 永远のフォウ 永远的凤 铃木裕美子 远藤明吾 北爪宏幸
37 1985年11月16日 1989年7月15日 ダカールの日 达卡之日 铃木裕美子 横山広行 金山明博
38 1985年11月23日 1989年7月22日 レコアの気配 蕾柯亚的心意 远藤明吾 関田修 小林利充
39 1985年11月30日 1989年7月29日 湖畔 湖畔 铃木裕美子 川瀬敏文 山田きさらか
40 1985年12月7日 1989年8月5日 グリプス始动 格利布斯启动 远藤明吾 関田修 金山明博
41 1985年12月14日 1989年8月12日 目覚め 觉醒 铃木裕美子 杉岛邦久 瀬尾康博
42 1985年12月21日 1989年8月19日 さよならロザミィ 再见了,罗莎弥 远藤明吾 横山広行 恩田尚之
43 1985年12月28日 1989年8月26日 ハマーンの嘲笑 哈曼的嘲笑 远藤明吾 関田修 金山明博
44 1986年1月11日 1989年9月2日 ゼダンの门 色当之门 铃木裕美子 川瀬敏文 小林利充
45 1986年1月18日 1989年9月9日 天から来るもの 天降之物 远藤明吾 平林淳 山田きさらか
46 1986年1月25日 1989年9月16日 シロッコ立つ 希罗克揭竿 铃木裕美子 杉岛邦久 瀬尾康博
47 1986年2月1日 1989年9月23日 宇宙の涡 宇宙的漩涡 远藤明吾 横山広行 恩田尚之
48 1986年2月8日 1989年9月30日 ロザミアの中で 在罗莎米亚之中 铃木裕美子 関田修 金山明博
49 1986年2月15日 1989年10月7日 生命散って 生命消逝 远藤明吾 平林淳 敷岛博英
50 1986年2月22日 1989年10月14日 宇宙を駆ける 奔驰于宇宙 远藤明吾 川瀬敏文 小林利充

特色

故事中没有绝对正义的一方,敌对的MS驾驶员都是有血有肉的人不同的只有立场,其中主角与敌方驾驶员悲恋的故事被许多钢弹爱好者喻为经典。

本作的结局在历代钢弹中被认为最惨的原因是配角几乎战死,留下来的只剩下花与阿卡马舰上的成员。而两大主角卡密儿与夏亚,卡密儿遭受希罗克的精神攻击而崩溃,夏亚经过此役后,对地球产生绝望,从此誓言要毁掉地球进而导致0093年的逆袭悲剧。

在剧场版的结局中,卡密儿不但没有受到希罗克的精神攻击而崩溃,还与花在宇宙拥抱。部分观众对此结局表示肯定,也有部分观众认为此剧场版将《机动战士钢弹ZZ》变为黑历史而十分不满。

机械设定

此作的机械设定有永野护小林诚藤田一己的参予,所以许多MS有着永野设定机器的修长风格;而于结局登场的迪坦斯MS The-O则具有小林诚设定的厚重风格。此外,可变结构也是本作一系列MS设计的风格。

主题曲

日本

  • 片头曲
    • 前期『Z・刻を越えて』(1话~23话)
    • 后期『水の星へ爱をこめて』(24话~50话)
      • 原题:FOR US TO DECIDE、作词:売野雅勇、呗:森口博子
  • 插曲『银色ドレス
    • 作词:井荻麟、作曲・编曲:马饲野康二、呗:森口博子
  • 片尾曲『星空のBelieve
    • 原题:BAD AND BEAUTIFUL、原作词:PHILIP CODY、日本语版作词:竜真知子、歌:鲇川麻弥

国际

  • 片头曲『Zの鼓动~Ζガンダム』
  • 片尾曲『グリーン・ノアの少年~新たな世界』

出于版权原因,国际版及日本网络配信版采用了与日本电视播送版不同的纯音乐OP和ED,并得到了富野监督的监修。

台湾

  • 『刚弹勇士』(翻唱自『Z・刻を越えて』)
由于此版音乐与节奏较日本原曲长,华视为了填满所空出的多余时间,因此有挪取一小部分画面重复播放。

电影版

由原作导演富野由悠季执导,以电视版为基础重新编辑,加上新作片段并且更改部分故事的电影版于2005年-2006年之间分成三部上映:

电影版和动画版之间的不同点

  • 情节的整理
关于卡密儿·维丹父母亲的描写增加
SIDE-1的30番地事件改由蕾柯亚播放影片(影片取自1986年动画版)给艾玛看
罗莎米亚、凤两人并没有和卡密儿有过多接触
甘迺迪角发射太空梭、夏亚的达卡演说情节删除
部分台词也做了更改
  • 人物描写部份
卡密儿·维丹的性格虽然没变上太多,但因为情节的不同而使得卡密儿看起来完全变了一个人
有名的「修正拳」段落减少
卡密儿和花的感情描写增加
夏亚和蕾柯亚的恋爱描写增加
  • 结局修改
卡密儿最后没有精神崩溃,而是和花一起迎向结局
阿克西斯舰队留下米妮瓦在地球留学,之后全体离开地球圈

参考文献

  1. ^ 译者:周金燕、配音:老李工作室(节录自《神奇地带》第13期71页【TV动画看板】之记载)
  2. ^ 她的日文名字就是英语数字四(Four)的片假名转写,剧中也曾解释过。台湾/大陆中文翻译为「凤」是出于文字美化考虑

外部连结