关正杰
| 关正杰 Michael Kwan Ching Kit | |
|---|---|
| 男艺人 | |
| 罗马拼音 | Kwan Ching Kit |
| 英文名 | Michael Kwan |
| 暱称 | 正气杰、正直男神、老关、Michael |
| 国籍 |
|
| 籍贯 |
|
| 出生 |
1949年3月27日[1] |
| 居住地 |
|
| 职业 |
流行曲歌手 建筑师(早期) |
| 语言 | 粤语、英语、国语 |
| 教育程度 | 香港大学 |
| 母校 |
圣保罗男女中学附属小学 圣保罗男女中学 |
| 宗教信仰 | 未公开 |
| 儿女 | 儿子:Jason 1981年(40-41岁) 女儿:Vikki 1985年(36-37岁) |
| 亲属 | 关济明(父)、龙雪鸿(母) |
| 音乐类型 | 粤语流行音乐 |
| 演奏乐器 | 吉他、小提琴、小号、单簧管、口琴、钢琴[2] |
| 活跃年代 | 1967年至1988年 |
| 唱片公司 | 宝丽金、康艺成音、百代 |
| 相关团体 | The Swinging Minstrels |
关正杰(英语:Michael Kwan Ching Kit,1949年3月27日-),前香港歌手兼建筑师,与其大学师兄许冠杰齐名为「乐坛双杰」,活跃于1960年代至1980年代尾,主唱的歌曲众多,脍炙人口。大学时期专唱英语民歌,1970年代中期转唱粤语歌,以剧集歌曲为主,唱遍佳视、丽的、无线及香港电台四家传媒。1988年推出最后一张专辑后淡出乐坛,并于1990年代初移居美国西雅图至今。
生平履历
早年经历
关正杰生于香港,在1954年毕业于圣保罗堂提多幼稚园(现名圣保罗堂幼稚园)[3],早年就读圣保罗男女中学附属小学[a]和圣保罗男女中学[b]。关正杰在校时与何国禧[c]及另外两位同学合组乐队The Swinging Minstrels,主唱英语民歌。乐队曾以著名组合彼得、保罗和玛丽(Peter, Paul and Mary)的《Man Come Into Egypt》,于星岛晚报主办之「第八届全港业余歌唱比赛」(歌唱合奏组)摘冠。同年又参加星报主办的Talent Quest音乐比赛,夺得亚军。翌年与另一得奖乐队Garbriels合灌迷你专辑《Talent Time '67 Winners》,翻唱彼得、保罗和玛丽的《Early In The Morning》和《Settle Down》。后来参加黄沾主持的丽的映声文化综合节目「青年联谊会」,首次亮相电视荧幕。1967年从圣保罗男女中学中七毕业后[6],关正杰考进香港大学建筑系,期间以个人名义在EMI灌录单曲《Cecilia/Ain't That Rain》,并于萧芳芳主持的无线电视节目《芳芳的旋律》亮相。关亦有在《香港电视》周刊撰写专栏,教授古典吉他[7]。后来因各人升学,民歌队解散[8]。
歌唱生涯
1973年大学毕业后,关正杰成为建筑师。1975年获起用为无线综艺节目「视听蔡和平」的主持,每辑主唱一首改编自欧西流行曲的粤语歌,首曲为《我心喜欢你》,改编自当·麦连(Don McLean)名曲《And I Love You So》,并由郑国江谱写中文词。此曲可谓开辟了关正杰的粤语歌之路[9]。1976年,关正杰主唱卖座电影《跳灰》的主题曲《大丈夫》(刘家昌作曲),令关正杰声名大噪[10],歌曲流行至今。该年起,他以业余歌手身份为无线电视和佳艺电视两家电视台演唱剧集歌曲,以武侠题材为主,如《神雕侠侣》,《近代豪侠传》等,并散见于众合辑[10]。
1978年,关正杰获丽的电视邀请主唱剧集《变色龙》的同名主题曲,一炮而红,并确立了关与丽的御用填词人卢国沾及作曲人黎小田的固定合作关系。黎小田曾谓,观乎关的声线,会多为他写「正气」和「侠义豪情」的歌[11][12]。1979年关正杰加盟宝丽金唱片,推出个人粤语专辑《天蚕变》。其后,关的歌唱事业渐趋稳定,虽然其正职还是建筑师[7]。
当时香港的音乐制作水平尚未成熟,专辑甚少具备鲜明而统一的主题。关正杰早年的专辑多主打剧集歌曲,附以改编外语名曲的作品[7],如《雪中情》(改编自邰肇玫、施碧梧《如果》)、《相对无言》(改编自The New Christy Minstrels《Today》)、《星》(改编自谷村新司《昴》)。
关正杰虽然为人低调,不事宣传,但其唱片非常畅销[13]。专辑《天蚕变》、《天龙诀》、《人在江湖》、《大地恩情》是香港IFPI认证的本地白金唱片[14];歌曲《天蚕变》、《残梦》、《人在旅途洒泪时》(雷安娜合唱)入选十大中文金曲颁奖音乐会的十大中文金曲[15]。关亦曾于1979年获得「十大歌星奖金骆驼奖」[16],此乃1970年代香港唯一的歌星选举活动[17]。
1981年,丽的人事有变,关正杰转投无线电视[10]。自1981年加入无线后,其剧集歌曲的创作班底亦随之改变,御用作曲人转为无线音乐总监顾嘉𪸩,搭配黄沾和郑国江等词人,题材多为「古装」,代表作有《万水千山纵横》、《情爱几多哀》、《俩忘烟水里》(关菊英合唱)、《醉红尘》。此外,非影视歌曲亦屡创佳绩,令关正杰夺得多个乐坛的歌曲奖项,如与新加坡歌手黄露仪跨国合作的抒情作品《常在我心间》、脱胎自传统中乐的《渔舟唱晚》[18]、以电子合成器编曲营造宇宙无垠感觉的《天籁…星河传说》[10]。关亦有为其专辑亲自作曲,作品有《在原野上》、《咏梅》、《迟早是一对》等等。这段时期,关正杰的香港IFPI认证本地白金唱片有《关正杰名曲选》、《英雄出少年》、《关正杰演唱会》、《天龙八部之虚竹传奇》、《常在我心间》和《天籁》[14]。1983年4月,关被服务多年的则师楼辞退[19]。年末与无线签下歌星合约[20],同期亦自组建筑公司[21]。
1982年,关正杰举行首个个人演唱会,假湾仔伊利沙伯体育馆[d],并由香港管弦乐团伴奏、多个儿童合唱团伴唱,开香港流行音乐会与管弦乐团合作之先河。曲目除了数首著名欧西流行曲如《麦克阿瑟公园(MacArthur Park)》,多为关正杰宝丽金时期的作品。1983至85年间,关正杰现场表演转多:1983年与汪明荃、陈百强、叶丽仪、叶振棠联袂,亮相「白金巨星音乐盛会」;翌年7月于红馆举行快图美关正杰演唱会,是其第二个个人演唱会;1985年赴美加、澳门等地表演[20]。
1984年,关正杰离开宝丽金,加盟康艺成音唱片公司。在首张专辑《关正杰》中,他首次监制并亲自作曲五首,其余歌曲亦属于本地创作人的手笔;专辑的定位获评「中产雅士」、「平和」[20]、非主流(如带新世纪音乐味道的《故梦》和《静》[22])。其后的《'85 关正杰》中,歌路拓宽,快歌的比例增多[20]。然而,两张专辑的口碑皆不及宝丽金时期[20]。
1986年,关正杰转投百代唱片,头炮是迷你专辑(EP)《蚌的启示》。由于形象正面健康,关正杰获邀唱过不少公益歌曲[23],如《一点烛光》(1981年香港国际伤残人仕年特选歌曲)、《一把声音》(1985年香港区议会选举主题曲)、《燃点的火光》(1985年国际青年年主题曲)等。而《蚌的启示》(1986年国际资讯年主题曲暨公民教育委员会宣传歌)则伙拍卢冠廷、区瑞强合唱,坊间视为其回勇之作,以及词人林振强为政府所写的公益曲代表作:巧以比喻使政治讯息形象化,减少了说教感[24]。同年关正杰推出专辑《启示》,回归宝丽金后期的形象和唱腔[25]。可惜专辑的市场反应平淡,关仍旧绝迹于各大乐坛颁奖礼。
告别乐坛
1988年,关正杰发表大碟《一个秋天》后退出乐坛;离开乐坛之前既没有作预告,亦没有办告别演唱会。[26]关在90年代初举家移居美国西雅图,继续其建筑事业[23]。
多年来,不少传媒和音乐界人士如顾嘉𪸩、倪秉郎、叶镜球等,力邀关正杰复出或当表演嘉宾,均遭拒绝[23]。
90年代有传媒拍到关正杰返港照片,2014年网上流传其近照。[27]
个人荣誉
1982年,凭着其娱乐事业的成就以及对社区工作的贡献,关正杰获选为该年香港十大杰出青年。1985年获英国颁授荣誉奖章[28][29](一作荣誉勋章[30])。
评价
作家林燕妮(1980年):「关正杰的嗓子矜贵儒雅……对曲词感情的处理……细腻而婉转低回。」;「出场像个腼腆的大学生,观众想保护他,并不期望看什么花样,只想细细欣赏他的优美嗓子。」[31]
音乐博主Muzikland:「关正杰的嗓子不属雄壮型,他的演绎方法常加入轻声及虚声,风格独特,韵味十足。」[7]
专辑列表
| # | 专辑名称 | 专辑类型 | 发行公司 | 发行日期 | 曲目 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 近代豪侠传 | 大碟 | 娱乐唱片 | 1978年 |
曲目
|
| 2 | 变色龙 | 大碟 | 皇声唱片 | 1978年12月 |
曲目
|
| 3 | 天蚕变 | 大碟 | 宝丽金 | 1979年8月 |
曲目
|
| 4 | 天龙诀 | 大碟 | 宝丽金 | 1979年12月 |
曲目
|
| 5 | 人在江湖 | 大碟 | 宝丽金 | 1980年6月 |
曲目
|
| 6 | 大地恩情 | 大碟 | 宝丽金 | 1980年11月 |
曲目
|
| 7 | 关正杰名曲选 (第一辑) | 精选 | 宝丽金 | 1981年 |
曲目
|
| 8 | 英雄出少年 | 大碟 | 宝丽金 | 1981年11月 |
曲目
|
| 9 | 天龙八部之虚竹传奇 | 大碟 | 宝丽金 | 1982年8月 |
曲目
|
| 10 | 常在我心间…爱你不分早晚 | 大碟 | 宝丽金 | 1983年 |
曲目
|
| 11 | 天籁 | 大碟 | 宝丽金 | 1983年 |
曲目
|
| 12 | 关正杰名曲选 (第二辑) | 精选 | 宝丽金 | 1984年 |
曲目
|
| 13 | 关正杰 | 大碟 | 康艺成音 | 1984年 |
曲目
|
| 14 | '85 关正杰 | 大碟 | 康艺成音 | 1985年 |
曲目
|
| 15 | 蚌的启示 | EP | 百代唱片 | 1986年5月 | |
| 16 | 启示 | 大碟 | 百代唱片 | 1986年7月 | |
| 17 | 一个秋天 | 大碟 | 百代唱片 | 1988年1月 |
曲目
|
| 18 | 再与天比高 | 大碟 | 宝丽金 | 1993年11月 |
曲目
|
歌曲搭配的影视、电台节目、活动
关正杰自1975年丽的电视音乐节目《视听蔡和平》开始,至90年代初移民美国前,大约唱了78首电视、电影、电台节目的主题曲及插曲(包括几首未发行曲)。
|
01 《一曲寄心声》 丽的音乐节目「视听蔡和平」主题曲 02 《神雕侠侣》 佳艺电视剧「神雕侠侣」主题曲 03 《相爱不相聚》 佳艺电视剧「神雕侠侣」插曲 04 《广东好汉》 佳艺电视剧「广东好汉」主题曲 05 《仙鹤神针》 佳艺电视剧「仙鹤神针」主题曲 06 《苗歌》 佳艺电视剧「仙鹤神针」插曲 07 《白发魔女传》 佳艺电视剧「白发魔女传」主题曲 08 《萍踪侠影录》 佳艺电视剧「萍踪侠影录」主题曲 09 《武林外史》 佳艺电视剧「武林外史」主题曲 10 《碧血剑》 佳艺电视剧「碧血剑」主题曲 11 《雪山飞狐》 佳艺电视剧「雪山飞狐」主题曲 12 《鹿鼎记》 佳艺电视剧「鹿鼎记」主题曲 13 《大家姐与大狂魔》丽的电视剧「大家姐与大狂魔」主题曲 14 《大丈夫》 丽的电视剧「大丈夫」主题曲 15 《近代豪侠传》 无线电视剧「近代豪侠传」主题曲 16 《无名英雄》 无线电视剧「无名英雄」主题曲 17 《人海奇谭》 无线电视剧「人海奇谭」主题曲 18 《侠骨无情剑》 无线日剧「侠骨无情剑」主题曲 19 《变色龙》 丽的电视剧「变色龙」主题曲 20 《盲侠走天涯》 丽的日剧「盲侠走天涯」主题曲 |
21 《天蚕变》 丽的电视剧「天蚕变」主题曲 22 《孤芳独对天》 丽的电视剧「天蚕变」插曲 23 《天龙诀》 丽的电视剧「天龙诀」主题曲 24 《残梦》 丽的电视剧「天龙诀」插曲 25 《人在江湖》 丽的电视剧「人在江湖」主题曲 26 《谁会为我等》 丽的电视剧「人在江湖」插曲 27 《人在旅途洒泪时》丽的电视剧「人在江湖」插曲 28 《大地恩情》 丽的电视剧「大地恩情」主题曲 29 《热爱多年在心藏》丽的电视剧「大地恩情」插曲 30 《金山梦》 丽的电视剧「金山梦」主题曲 31 《怎么意思》 丽的电视剧「大昏迷」主题曲 32 《我自问》 丽的电视剧「大昏迷」插曲 33 《人生渐美好》 丽的电视剧「女娲行动」主题曲 34 《英雄出少年》 无线电视剧「英雄出少年」主题曲 35 《醉红尘》 无线电视剧「英雄出少年」插曲 36 《两忘烟水里》 无线电视剧「天龙八部之六脉神剑」主题曲 37 《万水千山纵横》 无线电视剧「天龙八部之虚竹传奇」主题曲 38 《情爱几多哀》 无线电视剧「天龙八部之虚竹传奇」插曲 39 《碧海青天》 无线电视剧「赖布衣」主题曲 40 《织个幽梦》 无线电视剧「赖布衣」插曲 |
41 《大步上青云》 无线电视剧「六指琴魔」主题曲 42 《柔情似水》 无线电视剧「六指琴魔」插曲 43 《褪色的爱》 无线电视剧「光怪陆离」主题曲 44 《心中仍要讲爱妳》无线电视剧「光怪陆离」插曲 45 《人类的错》 无线电视剧「大明群英」主题曲 46 《少年心》 无线电视剧「大明群英」插曲 47 《求胜心切》 无线电视剧「人海虎鲨」主题曲,从未正式发行 48 《爱是无奈》 电视剧「警花90」主题曲,从未正式发行 49 《良夜好歌声》 香港电台音乐节目「良夜好歌声」主题曲 50 《缘》 香港电台节目「空中结缘」主题曲 51 《新的希望》 香港电台电视剧「临歧」主题曲 52 《香江岁月》 香港电台电视剧「香江岁月」主题曲 53 《柏林周记》 香港电台电视剧「柏林周记」主题曲,从未正式发行 54 《问到尾》 香港电台电视剧「柏林周记」插曲,《柏林周记》同曲异词作品 55 《大丈夫》 电影「跳灰」主题曲 56 《谷爆》 电影「谷爆」主题曲 57 《有钱就大晒》 电影「谷爆」插曲 58 《小孤儿》 电影「今生今世」插曲 59 《HELLO 夜归人》 电影「HELLO夜归人」主题曲 60 《鬼马智多星》 电影「鬼马智多星」主题曲 |
61 《爱恋太奇妙》 电影「鬼马智多星」插曲 62 《努力向前闯》 电影「鬼马智多星」插曲 63 《人生小配角》 电影「茄哩啡」插曲 64 《救世者》 电影「救世者」主题曲 65 《碧水寒山夺命金》电影「碧水寒山夺命金」主题曲 66 《仅存者》 电影「越战仅存者」主题曲 67 《无毒不丈夫》 电影「无毒不丈夫」主题曲 68 《您莫太意外》 电影「车房仔」主题曲 69 《宝贝儿》 电影「失婚老豆」主题曲 70 《缘份的烙印》 电影「三十处男」主题曲,从未正式发行 71 《一点烛光》 1982 国际伤残人士年音乐会主题曲 72 《两心通》 1983 国际通讯年主题曲 73 《理想邦》 1983 香港小姐决赛歌剧主题曲 74 《一把声音》 区议会选举主题曲 75 《燃点的火光》 1985 国际青年年主题曲 76 《蚌的启示》 1986 公民教育(资讯博览)主题曲 77 《和平之歌》 1986 国际和平年音乐会主题曲 78 《开创明天》 杰出青年协会主题曲 79 《鹿鼎记》佳艺电视剧 「鹿鼎记」主题曲 |
关正杰曲作
|
|
派台歌曲成绩
| 派台歌曲成绩 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 唱片 | 歌曲 | 903 | RTHK | 997 | TVB | 备注 |
| 1977年 | ||||||
| 佳艺电视节目主题曲精选 | 广东好汉 | 7 | 佳艺电视剧《广东好汉》主题曲 | |||
| 佳艺电视节目主题曲精选 | 碧血剑 | 9 | 佳艺电视剧《碧血剑》主题曲 | |||
| 大丈夫 | 大丈夫 | 1 |
首支冠军歌 电影《跳灰》主题曲(独唱) 丽的电视剧《大丈夫》主题曲(与陈欣健、黎小田、宋豪辉合唱) |
|||
| 近代豪侠传 | 近代豪侠传 | 1 | 无线电视剧《近代豪侠传》主题曲 | |||
| 大家姐与大狂魔 | 大家姐与大狂魔 | / | 丽的电视剧《大家姐与大狂魔》主题曲 | |||
| 1979年 | ||||||
| 天蚕变 | 天蚕变 | 1 | 丽的电视剧《天蚕变》主题曲 | |||
| 天龙诀 | 天龙诀 | (1) | 丽的电视剧《天龙诀》主题曲 | |||
| 1980年 | ||||||
| 天龙诀 | 残梦 | (1) | 丽的电视剧《天龙诀》插曲 | |||
| 人在江湖 | 良夜好歌声 | 1 | 香港电台音乐节目《良夜好歌声》主题曲 | |||
| 人在江湖 | 人在旅途洒泪时 | 1 | 与雷安娜合唱 丽的电视剧《人在江湖》插曲 |
|||
| 1981年 | ||||||
| 关正杰名曲选 (第一辑) | 期待 | 1 | ||||
| 英雄出少年 | 一点烛光 | (1) | ||||
| 英雄出少年 | 醉红尘 | 1 | ||||
| 英雄出少年 | 在原野上 | 1 | ||||
| 1982年 | ||||||
| 天龙八部之六脉神剑 | 俩忘烟水里 | 1 | 与关菊英合唱 无线电视剧《天龙八部之六脉神剑》主题曲 |
|||
| 天龙八部之虚竹传奇 | 咏梅 | 1 | ||||
| 天龙八部之虚竹传奇 | 万水千山纵横 | 1 | 无线电视剧《天龙八部之虚竹传奇》主题曲 | |||
| 1983年 | ||||||
| 常在我心间…爱你不分早晚 | 常在我心间 | 1 | 与黄莺莺合唱
改编自Willie Nelson 的Always On My Mind |
|||
| 常在我心间…爱你不分早晚 | 迟早是一对 | 6 | ||||
| 常在我心间…爱你不分早晚 | 渔舟唱晚 | / | 调寄渔舟唱晚 同曲曲目:林子祥 ~ 水中莲 |
|||
| 天籁 | 天籁…星河传说 | 1 | ||||
| 天籁 | 尽在不言中 | / | ||||
| 1984年 | ||||||
| 关正杰 | 曾为你编个梦 | / | ||||
| 关正杰 | 一把声音 | 2 | 1985年香港区议会选举主题曲 | |||
| 1985年 | ||||||
| '85关正杰 | 长夜里 | / | ||||
| 1986年 | ||||||
| 蚌的启示 | 蚌的启示 | 1 | - | 与卢冠廷、区瑞强合唱 1986年公民教育委员会广告歌 |
||
| 启示 | 别离星夜 | 4 | ||||
| 1987年 | ||||||
| 梦里人 | 未唱的歌 | 1 | 2 | 与陈百强合唱 | ||
| 1988年 | ||||||
| 一个秋天 | 一个秋天 | / | 3 | 6 | ||
| 各台冠军歌总数 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 903 | RTHK | 997 | TVB | 备注 | ||
| 0 | 14 | 0 | 0 | 三台冠军歌总数:14[e] | ||
| 0 | 17 | 0 | 0 | 冠军周数 | ||
歌曲得奖记录
- 1979十大中文金曲:《天蚕变》
- 1980十大中文金曲:《人在旅途洒涙时》(雷安娜合唱)、《残梦》
- 1981十大中文金曲:《一点烛光》、《醉红尘》
- 1982十大中文金曲:《万水千山纵横》、《俩忘烟水里》(关菊英合唱)
- 1982第六届香港金唱片颁奖典礼最佳歌曲奖:《一点烛光》
- 1983十大中文金曲:《常在我心间》 (黄莺莺合唱)
- 1983十大劲歌金曲:《渔舟唱晚》、《常在我心间》
- 1983劲歌金曲季选最受欢迎奖:《常在我心间》
- 1983年金唱片颁奖礼IFPI特别奖(颁予合唱曲):《俩忘烟水里》[34]
- 1984十大中文金曲:《天籁》
- 1984十大劲歌金曲:《天籁》
参考文献
- ^ 1.0 1.1 新电视信箱. 新电视周刊. 1983 [2022-04-01]. (页面存档备份,存于网际网路档案馆)
- ^ 生日快乐!
- ^ 各校毕业生名单. 华侨日报. 1954-07-17: 14 [2022-04-20].
- ^ 4.0 4.1 圣保罗中学本届 各部毕业生名单. 华侨日报. 1961-01-21: 14 [2022-04-20].
- ^ 英文中学会攷放榜. 华侨日报. 1965-08-04: 19 [2021-11-16].
- ^ 圣保罗男女校毕业礼. 华侨日报. 1968-01-20: 11 [2022-03-07].
- ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 Muzikland. 香港流行音乐专辑101.第一部. 香港: 非凡出版. 2018: 72–76,131–134,151–155. ISBN 9789888513710.
- ^ 关正杰特辑. 好时代杂志 (香港). 1983-08-01: 52.
- ^ Zheng, Guojiang.; 郑国江. 郑国江词画人生 Xianggang di er ban. Xianggang. [2020-03-12]. ISBN 9789620436345. OCLC 893662435. (原始内容存档于2020-08-23).
- ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 Huang, Guoen,; 黄国恩,. Dian shi zhi lao fan : tiao jin ju ji ge da shi dai. Xianggang. : 54-64,212 [2020-03-12]. ISBN 978-988-8571-24-6. OCLC 1101291993. (原始内容存档于2020-09-14).
- ^ 「向八十年代致敬」系列对话之3 黎小田. 南方都市报. 2005-04-30. (原始内容存档于2016-03-04).
- ^ 【那些年的亚视】我们的电视剧主题曲 经典曲终人不散. 苹果日报. 2015-04-15. (原始内容存档于2020-03-21).
- ^ “变色龙”“天蚕变”、“大地恩情”主题曲原唱者 关正杰是港杰出歌手. 南洋商报. 1980-11-17. (原始内容存档于2020-03-21).
- ^ 14.0 14.1 奖项. 国际唱片业协会(香港会). (原始内容存档于2020-03-25).
- ^ 15.0 15.1 历年十大中文金曲颁奖音乐会. RTHK. [2020-03-12]. (原始内容存档于2020-04-20).
-
^ https://books.google.com.hk/books?lr=&redir_esc=y&hl=zh-TW&id=5RA3AQAAIAAJ&dq=editions%3AOLkRHgsvdE0C&focus=searchwithinvolume&q=%E5%BE%90%E5%B0%8F%E6%98%8E
|chapterurl=缺少标题 (帮助). 香港年鉴 第33卷. 香港: 华侨日报. 1980. - ^ 《华侨晚报》十大歌星金骆驼奖颁奖典礼特刊. 香港记忆.
- ^ 关正杰. 联合早报. 1984-08-31. (原始内容存档于2020-03-21).
- ^ 关正杰失业. 联合晚报. 1983-04-14. (原始内容存档于2020-03-21).
- ^ 20.0 20.1 20.2 20.3 20.4 黄夏柏. 漫游八十年代:听广东歌的好日子. 香港: 非凡出版. 2017: 50–55. ISBN 9789888463138.
- ^ Zhai, Haoran; 翟浩然. Guang yu ying de ji ti hui yi. III Chu ban. Xianggang: Ming bao zhou kan. 2013. ISBN 988-15404-2-9. OCLC 864462641.
- ^ 【编辑推荐】八十年代 100 首最佳本地歌曲选:Part 4. SPILL. 2018-10-04. (原始内容存档于2019-05-27).
- ^ 23.0 23.1 23.2 娱乐专题:寻找关正杰 隐世歌神. 苹果日报. 2009-04-18. (原始内容存档于2014-03-16).
- ^ Yuebashi,; 月巴氏,. Lin Zhenqiang. Xianggang. : 134-138 [2020-03-20]. ISBN 978-988-8573-05-9. OCLC 1117274763. (原始内容存档于2020-08-23).
- ^ 李谟如. 关正杰. 大公报 (1986-08-16).
- ^ 65岁关正杰神隐26年后现身 满头银发. 2014-10-16.
- ^ 神隐26年 白头关正杰终现身. 苹果日报. 2014-10-15.
- ^ Huang, Liling.; 黄丽玲. Ming zhou kai cang II. Xianggang: Ming chuang chu ban she you xian gong si. 2002: 68. ISBN 978-988-97987-7-2. OCLC 147713856.
- ^ 英王元旦日 关正杰 获荣誉奖章. 新明日报. 1985-01-02.
- ^ 关正杰获颁 荣誉勋章. 新明日报. 1985-04-21.
- ^ 林燕妮. 艺人的心. 南洋商报. 1980-12-21. (原始内容存档于2020-03-20).
- ^ 32.0 32.1 香港电台十大中文金曲委员会 (编). 香港粤语唱片收藏指南:粤语流行曲50's∼80's. 三联书店(香港). 1998. ISBN 9620414586.
- ^ 历届得奖名单 (1983年). TVB. (原始内容存档于2020-06-12).
- ^ 金唱片颁奖昨举行 嘉宾颁奖巧安排 五大奖各有得主 (TIF). 明报: 7. 1983-08-21 [2020-03-22]. (原始内容存档于2017-03-04).