魔鬼终结者：未来救赎

魔鬼终结者：未来救赎
Terminator Salvation
Terminator 4 Salvation.jpg
基本资料
导演 麦可吉
监制 Derek Anderson
莫里茨·博尔曼
Victor Kubicek
Jeffrey Silver
编剧 约翰·布兰卡托
麦可·费里斯
原着 角色来自詹姆斯·卡麦隆和盖尔·安妮·赫德
主演 克里斯汀·贝尔
山姆·沃辛顿
安东·叶尔钦
穆恩·布拉得古德
布莱斯·达拉斯·霍华德
凡夫俗子
麦可·艾朗赛
海伦娜·博纳姆·卡特
配乐 丹尼·叶夫曼
摄影 肖恩·哈尔布特
剪辑 康雷·巴夫
制片商
片长 115分钟[1]
产地  美国
语言 英语
上映及发行
上映日期
  • 2009年5月21日（美国）
  • 2009年5月27日（台湾）
  • 2009年5月28日（香港、新加坡）
  • 2009年6月9日（中国大陆）
发行商 华纳兄弟（北美）
哥伦比亚电影公司（全球）
预算 2亿美元[2]
票房 3.71亿美元[2]
前作与续作
前作 魔鬼终结者3
续作 魔鬼终结者：创世契机
各地片名
中国大陆 终结者2018
香港 未来战士2018
台湾 魔鬼终结者：未来救赎
新加坡 终结者之未来救赎[注 1]

《魔鬼终结者：未来救赎》（英语：Terminator Salvation，中国大陆译《终结者2018》，香港译《未来战士2018》）是一部2009年美国军事科幻动作电影，由麦可吉执导，约翰·布兰卡托与麦可·费里斯编剧。本片是「魔鬼终结者电影系列」的第四部作品。克里斯汀·贝尔饰演成年版的约翰·康纳，以及山姆·沃辛顿饰演人类与机器人的混种人马可仕·莱特（Marcus Wright），安东·叶尔钦饰演首集英雄凯尔·瑞斯的年轻版本。T-800型终结者则分别是以阿诺·史瓦辛格与罗兰·奇金格的身体为蓝本并用电脑技术模拟。

这部电影为本系列的续集，时间点设定在现在2018年，跳脱前三部曲系列的架构模式，剧情着重于审判日后人类与天网间的战争，环绕在机器人与人类角色间的定位，约翰·康纳如何成为世界的救世主。

剧情

2003年，死刑犯马可仕·莱特（山姆·沃辛顿）准备被执行注射死刑，临刑前Cyberdyne系统的小威高根博士（海伦娜·伯翰·卡特）说服马可仕死后捐出他的身体作为医学研究。一年后，天网系统被启动，认为人类是一种威胁，因此发动核战争消灭地球上30亿人口，幸存下来的人称那天为审判日。

在2018年，约翰·康纳（克里斯汀·贝尔）领导一组小队攻击其中一个天网基地。约翰发现人类囚犯和有活体组织的新型终结者设计图。他是基地核爆破坏后的唯一的幸存者。之后，马可仕从基地的残骸中苏醒，并开始走向洛杉矶。

约翰回到反抗军指挥潜艇，并把他的发现告诉Ashdown将军（麦可·艾恩赛德饰）。同时，反抗军发现有一个讯号可来关闭天网机器的无线电信号。他们计划在4天后在旧金山发动攻势对抗天网基地，因为天网有计划的创造了一个「杀人名单」 。约翰是第次要目标，而首要目标是无名小卒凯尔·瑞斯。Ashdown将军不明白凯尔的重要性，唯约翰知道凯尔最终会回到过去的时间，并成为他的父亲。约翰会见他的妻子凯特（布莱丝·达拉斯·霍华）和副手巴恩斯 。他发送无线电向全世界抵抗成员和幸存的平民广播。

不明所以的马可仕抵达已成废墟的洛杉矶后，遭受T-600终结者攻击，后被自称反抗军一员的凯尔·瑞斯和名为Star的哑童救出。凯尔告诉马可仕关于人类和天网之间的战争。在听到约翰的无线电广播后，三个决定出发寻找约翰，与正牌反抗军会合。他们在一个加油站废墟遇到一群躲藏其中的人，适逢天网攻击，多人遭击毙，凯尔，Star连同其他人被俘。马可仕试图救人不成而落水。

两架反抗军的A-10雷霆二式攻击机试图拦截天网运输机时被击落。马可仕找到其中一名及时逃生的飞行员布莱尔·威廉士（穆恩·布拉得古德）。马可仕企图跟随运输机救人，但布莱尔认为这是自寻死路，说服他一同回到约翰所在基地寻求帮助。途中马可仕打退想占布莱尔的匪徒，布莱尔感激在心。马可仕在基地外围被磁性地雷炸伤，反抗军试图帮他治疗时发现他是一个机械人，机械内骨骼之内是人类心脏和部分人工大脑皮质。马可仕自认为人类，但约翰认为马可仕是天网派来杀死他的，于是下令摧毁他。然而，布莱尔帮助马可仕逃生。追逐中，约翰误中天网水栖机器人埋伏，马可仕在危急关头制服天网水栖机器人救了约翰一命，两人达成协议：马可仕将以半人半机器的身份进入天网总部，并试图帮助约翰营救凯尔和其他囚犯。

约翰因天网总部满是人类俘虏而促请Ashdown将军延后攻击，但将军拒绝并解除了约翰的职位。然而约翰的手下违抗将令，继续接受约翰领导。约翰请求各部延后攻击，直至他救出总部内的人类为止。马可仕进入基地，接口电脑，并解除外围防御，让约翰可以潜入基地并释放人类囚犯。马可仕发现他是由天网创建，以引诱约翰来基地；当讯号展开它的用途，约翰将被杀死，实现天网没能完成的目标。指挥部潜艇开启无线电信号以备攻击，却不知该讯号是一个陷阱，天网利用信号跟踪并摧毁了反抗军指挥部潜艇。

马可仕拔除连接天网的硬体，并协助约翰对抗一个新出厂的T-800终结者，但其人类心脏受打击而停止跳动。约翰现场自制起搏器救了马可仕，但在搏斗中身受重伤，也成功引爆几个终结者核燃料电池，马可仕，凯尔，和星摧毁了天网基地并存活。凯特试图拯救约翰的生命，但约翰的心脏已经严重损害。马可仕提供自己的心脏进行移植，牺牲自己拯救约翰。之后，约翰认为看起来这场战斗已经赢了，但是实际上远未结束。

影片结尾出现了一段文字，纪念逝世一周年的视觉特效大师斯坦·温斯顿.

演员

审判日核弹爆发摧毁人类的浩劫后，发动战争对抗天网成为人类反抗军的领袖。
电影制作时，导演麦可吉认为贝尔是「世界上最可靠的动作明星」。[3] 麦可吉想要让贝尔饰演马可仕的角色，但演员－基于不知何故的理由－更想演出康纳一角，使得角色的性格在编写剧本过程不断扩张。[4] 贝尔是第一位确定名单的演员，已于2007年11月签下合同。麦可吉至英国与贝尔概略对谈关于康纳角色，当时正在拍摄《黑暗骑士》，而双方也同意此拍摄计划。[5] 贝尔虽然是《魔鬼终结者》系列的影迷，但起初他不感兴趣，直到麦可吉说服他故事将会着重在角色人性描述，而非单单只是绚丽特效。[3] 他们与沃辛顿持续地参予故事的讨论。拍摄期间，麦可吉提到终结者道具压到贝尔手部骨折。[6] 贝尔每天花六到八小时，与麦可吉在剪辑室给予建议至完成影片。[7]
表面上看起来与一般人没有两样，实际却是被改造成义体人的人类与终结者的混种人，除了大脑与心脏之外，身体的其他部位都是机械。[8] 原本为死刑犯，在死刑执行之前将自己的身体签给了Cyberdyne公司的基因工程部门。
由于沃辛顿在《魔鬼终结者》原作者詹姆斯·卡麦隆的科幻动作片《阿凡达》中担任主角，因此卡麦隆介绍沃辛顿给麦可吉来饰演这个角色。[9]罗素·克洛也大力推荐沃辛顿，让麦可吉比起现今年轻男演员，更坚决地采用他。[8] 沃辛顿回想卡麦隆告诉他「新的终结者将为这场战争带来新的局面」。[10] 拍摄期间首周，意外造成肋间肌撕裂伤，但他仍是义无反顾地坚持要亲自上阵。[8][11] 导演原先要由克里斯汀·贝尔扮演，但后来坚持演出约翰，并扩展角色的功能。[12]丹尼尔·戴-刘易斯和乔许·布洛林曾为此角色表达演出兴趣。[13][14] 布洛林与贝尔谈过，且看了剧本的草案，他发现「一些有趣和黑暗面，不过说到底，我不认为它适合我」。[15]
崇仰约翰·康纳的年轻反抗军。《魔鬼终结者》首集由麦可·宾恩所诠释，他被时间传送回1984年保护莎拉·康纳，以确保人类的生存，并与她生下一子－约翰·康纳。叶钦说，他想要诠释瑞斯比宾恩版本的更为软弱，因为这是年轻时的凯尔·瑞斯。诠释的差别显示在于瑞斯反抗的强烈，一直到他加入反抗军才正式对这场战役转为主动。叶钦试图传递瑞斯对战役的热衷，重点就如何呈现宾恩在原版电影中的演出。[16]
约翰·康纳怀孕七个月的妻子。夏绿蒂·甘斯柏是最初预定人选，但由于与别部电影行程安排冲突。[17] 如同克莱儿·丹妮丝在第三集中所诠释，凯特·康纳是一名兽医，但在这部电影中，她现在是一名治疗伤患的医生。关于角色背景故事，霍华提到凯特在的审判日事件后，专研医疗书籍以及求助许多幸存的医生。电影呈现的荒凉世界让他想到开发中国家，受战争破坏和缺乏基本的用品，如干净的水，与目前我们生活在这没有浩劫，以及机器人尚未统治地球的世界形成反差。考虑这一点，我想肯定会对自身重新改观，且为我们自己的未来作出更多选择。[18] 霍华还特别着重探讨了凯特「对恐惧和失去的习惯」，因为此角本身就是个「军事本命」的人（military brat）。[19]
反抗军组织中的战斗飞行员，贝蕾尔持续在终结者系列续集存留下来，性格倾向如钉子般强硬的女性角色莎拉·康纳。在被天网的空中部队击落，贝蕾尔在马可仕的帮助下，两人快速成为战场上的朋友，与约翰·康纳和反抗军队会合。她磨练多年的本能－在荒地生存和无数的飞行作战任务－导致她信任马可仕，尽管越来越怀疑他身为神秘陌生人的动机。[20] 她对马可仕剧情中显然地产生爱意。[21]
反抗军成员之一，约翰·康纳的得力助手及密友。[22][23]
审判日之前，瑟琳娜是位癌症末期，研发智能机械的科学家。说服马可仕捐献他的身体，执行的「天使计划」的研究，最后落入天网手中。[24]蒂妲·丝云顿是初期角色考虑人选，不过卡特在开拍前取而代之。她接演角色主因是她的情人提姆·波顿，是位《魔鬼终结者》的影迷。寇根博士是一个「小而关键」的角色，而且只需要十天的拍摄。[25] 2008年8月22日，由于她的家庭成员在南非发生小巴意外导致四人死亡的事件，卡特拍摄延迟了一天[26] 并获无限期之假期。[27]
  • 麦可·艾朗赛 饰 General Hugh Ashdown
原美军将军，审判日后率领幸存部队组成人类反抗军的最高领袖，对年轻的约翰·康纳抱持戒心与不信。
  • 洁妲葛芮丝·贝利 饰 丝塔（Star）
一个于审判日爆发后生还的一名聪明但却是哑巴的女孩。被凯尔·瑞斯于星光之下发现，因而命名Star。
  • 罗兰·奇金格 饰 试作型T-800型终结者（Prototype Series 800 Terminator）
天网生产的第一位终结者中，涉及人体组织构造消灭全人类的最新武器。利用ADR和CGI重新复制阿诺·史瓦辛格脸部，再合成至澳洲健美选手罗兰·奇金格的身体上，早在先前他曾在2005年的自传性电影《传奇阿诺》扮演过阿诺，在本片中再次合影，扫描1983年的影像，模拟创造阿诺·史瓦辛格数位型态到演员上。[28] 当问到关于角色，奇金格表示「以阿诺在第一集的终结者里作为基础，但那是20年前，而现在我所扮演的是终结者的创造起源」。[29]波兰运动选手马力欧斯·普金纳斯基也被列入人选当中。[30] 试作型T-800终结者的外皮脸型是利用了电脑特效化妆，将罗兰·奇金格在萤幕上的脸改成了阿诺·史瓦辛格的脸。假若史瓦辛格不同意让他的脸孔在影片中出现，则会在观众面前看仔细前，让康纳打烂T-800的脸。[31]
  • 布莱恩·史帝尔 饰 T-600

音乐

2009年1月丹尼·艾夫曼开始制作电影的配乐。在这之前，麦可吉有意找来奥斯卡知名作曲古斯塔沃·桑陶拉利亚，讨论到负责执行人类部分的主旋律，天网部分的主题曲则交给汤姆·约克或强尼·格林伍德。还找了汉斯·季默商谈为本片作曲，但因行程无法播空制作。然而，导演与《魔鬼终结者》和《魔鬼终结者2》的作曲家巴德·费德尔开会讨论，麦可吉仍是无意将费德尔所作的终结者主题曲再次带进这部电影里，但想要艾夫曼采用此旋律结合电子乐，呈现一种「华格纳风格」。Reprise Records已于2009年5月19日发行电影原声带，里头含有15首音轨。歌手兼本片演员凡夫俗子亦对电影编写歌曲表示兴趣。[32]

电影原声带[33]

魔鬼终结者：未来救赎
丹尼·艾夫曼的原声带
发行日期 2009年5月19日
唱片公司 Reprise Records
  1. Opening
  2. All Is Lost
  3. Broadcast
  4. The Harvester Returns
  5. Fireside
  6. No Plan
  7. Reveal/ The Escape
  8. Hydrobot Attack
  9. Farewell
  10. Marcus Enters Skynet
  11. A Solution
  12. Serena
  13. Final Confrontation
  14. Salvation
  15. "Rooster" by 爱丽丝私法争锋[33]

行销

布朗车队001上有《魔鬼终结者：未来救赎》的赞助

华纳兄弟安排2009年5月14日在好莱坞洛杉矶的中国戏院举行试映会，将在2009年5月21日美国上映。[34] 而世界各地，新力影业大部分排定在六月上映。此外，由于墨西哥当地猪流感爆发，档期也迫使延至2009年7月31日。[35]

美国电影协会将本片评定为PG-13级，基于剧烈暴力科幻和动作场面，以及对白，不如以往的R级电影。[36] 在同意删去马可仕用螺丝刀刺伤对手的一场戏后，协会才准许电影作下PG-13级的决定，麦可吉认为若只因为这场戏，而使得年轻的观众无法看到这部片是不公平的。他还删除了蒙恩·布鲁格的裸露画面，提到「这是一场男女之间毫无遮掩的一场戏，就像凯莉·麦吉莉丝与哈里逊·福特在《证人》一样。但在最后，这场戏却感觉有种不求回报的性欲，我不想在这故事与人物间周旋。」[37] 此评级也如制片所预期，现今电影评级标准对于PG-13暴力等级也越来越宽容，像是《终极警探4》。[38]

除了艾伦·丹·福斯特著作的电影小说外，将出版提摩西·桑所着的电影前传小说「来自废墟（From the Ashes）」。[39][40] 美国漫画公司IDW亦发行四集改编电影的前传漫画。[41] 讲述2017年康纳召集反抗军的过程，收纳仍存活的人类，化解彼此的偏执一同对抗天网。[42]


电影同名游戏随着影片上映发行，属第三人称射击类型游戏。[43]克里斯汀·贝尔不会替游戏角色配音，约翰·康纳将改由杰迪恩·埃莫里配音。其他角色，凡夫俗子和蒙恩·布鲁格分别地原音重现巴恩斯和贝蕾尔·威廉斯。[44] 尽管没有在电影中出场，萝丝·麦高恩将为游戏中的角色安洁·索特（Angie Salter）配音，曾是一位高中老师。[45] 剧情时间设定在2016年，处于《魔鬼终结者3》和《魔鬼终结者：未来救赎》之间。

2009年西班牙大奖赛的一级方程式赛车队伍布朗车队，与新力影业合伙，且在车体印上《魔鬼终结者：未来救赎》的宣传广告。

票房

  • 台湾票房方面，最终全台票房获得1亿2000万元新台币[46]。

评价

本片获得多数影评人的负面评价。烂番茄根据276条评论，获得33%的新鲜度，平均得分5.04／10。[47]。在Metacritic上，电影获得49分[48]。

注释

  1. ^ 新加坡参考台、陆译命名，并未延续前集台译片名《魔鬼终结者3》。

参考文献

  1. ^ BBFC Rating 网际网路档案馆的存档，存档日期2009-09-03.
  2. ^ 2.0 2.1 Terminator Salvation. Box Office Mojo. [2009-05-21]. （原始内容存档于2019-05-14）. 
  3. ^ 3.0 3.1 Orlando Parfitt. Terminator Salvation First Look. IGN. 2008-11-19 [2008-11-19]. （原始内容存档于2009-02-07）. 
  4. ^ Meredith Woerner. John Connor Was Originally A Terminator 4 Supporting Character. io9. 2009-05-11 [2009-05-11]. （原始内容存档于2009-05-14）. 
  5. ^ Eric Goldman. Terminator Director Gives Hints. IGN. 2008-03-20 [2008-05-11]. 
  6. ^ Sophie Albers. Härter, lauter, Christian Bale. Rubriken stern.de. 2008-11-22 [2008-11-25]. （原始内容存档于2008-12-05） （德语）. 
  7. ^ Edward Douglas. Terminator: Salvation Roadshow Rolls Into NY!. ComingSoon.net. 2009-01-13 [2009-01-14]. （原始内容存档于2009-01-19）. 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 Karl Rozemeyer. On the Set of McG's 'Terminator Salvation'. Premiere. [2008-12-18]. （原始内容存档于2008-12-17）. 
  9. ^ Diane Garrett, Michael Fleming. Worthington to star in 'Terminator'. Variety. 2008-02-12 [2008-04-14]. 
  10. ^ Chris Hewitt. The New Breed. Empire. December 2008: 138. 
  11. ^ McG. Terminator Salvation: The Future Begins Blog. Official blog. 2008-05-22 [2008-06-04]. （原始内容存档于2008-08-28）. 
  12. ^ Alex Dobuzinskis. Christian Bale forces "Terminator" rewrite. Reuters. 2009-05-08 [2009-05-09]. 
  13. ^ MCG - MCG WANTS DAY-LEWIS FOR TERMINATOR. ContactMusic.com. 2008-02-02 [2008-08-21]. （原始内容存档于2008-04-23）. 
  14. ^ A.C. Ferrante. Exclusive News: McG talks Terminator Salvation and hints at Josh Brolin to play a new foe. iF Magazine. 2008-02-06 [2008-02-06]. （原始内容存档于2008-02-07）. 
  15. ^ Josh Horowitz. Josh Brolin Confirms He Almost Signed On For ‘Terminator Salvation’. MTV Movies Blog. 2008-11-25 [2008-11-25]. （原始内容存档于2010-01-06）. 
  16. ^ Todd Gilchrist. Terminator's Anton Yelchin on becoming Kyle Reese. 2009-01-16 [2009-01-16]. （原始内容存档于2009-01-17）. 
  17. ^ Bryce Dallas Howard Replaces Charlotte Gainsbourg in Terminator 4. MovieWeb. 2008-06-02. （原始内容存档于2008-06-06）. 
  18. ^ Fred Topel. Bryce Dallas Howard on Terminator Salvation. CanMag. 2008-08-25 [2008-08-25]. （原始内容存档于2008-09-14）. 
  19. ^ Charlie Anders. Terminator Trailer (And 2 Scenes) Show Robot Angst. io9. 2009-02-28 [2009-03-01]. （原始内容存档于2009-03-03）. 
  20. ^ Blair Williams. DOSE.CA. 2009-05-17 [2009-05-17]. （原始内容存档于2009-09-04）. 
  21. ^ Quint. Pics of a T-600 as well as TERMINATOR: SALVATION footage description by Quint from Comic-Con!. Ain't It Cool News. 2008-07-26 [2008-08-21]. （原始内容存档于2008-08-20）. 
  22. ^ Rapper 'to appear in Terminator'. BBC News. 2008-05-07 [2008-05-14]. （原始内容存档于2008-05-10）. 
  23. ^ FEARnet. 'Wanted's' Common on 'Terminator Salvation' and 'Justice League'!. Fearnet.com. 2008-06-17 [2008-06-17]. 
  24. ^ Toni-Marie Ippolito. Terminator Salvation: The Characters. Terminator Salvation.ca. 2009-08-24 [2009-04-28]. （原始内容存档于2009-04-30）. 
  25. ^ Ian Spelling. Carter Is Terminator's Big Bad. Sci Fi Wire. 2008-08-05 [2008-08-05]. （原始内容存档于2008-08-22）. 
  26. ^ Arnold Schwarzenegger Lends Voice to "Terminator Salvation"?. WorstPreviews.com. 2008-08-22 [2008-08-23]. （原始内容存档于2020-08-07）. 
  27. ^ Camilla Tominey. Helena halts film to comfort family. Daily Express. 2008-08-24 [2008-08-24]. （原始内容存档于2008-08-25）. 
  28. ^ Michael Fleming. Digital Governator set for 'Terminator'. Variety. 2009-04-22 [2009-04-23]. 
  29. ^ Ben Forrest. 'Terminator' actor visits Goderich area. Clinton News-Record. 2008-07-16 [2008-07-16]. （原始内容存档于2012-07-30）. 
  30. ^ Terminatorem, Dyson and more. TerminatorFiles.com. 2008-05-09 [2008-09-01]. （原始内容存档于2008-06-22）. 
  31. ^ Fred Topel. How McG made that T-800 at the end of Terminator Salvation. Sci Fi Wire. 2009-05-15 [2009-05-16]. （原始内容存档于2009-05-18）. 
  32. ^ Larry Carroll. Common Writing ‘Terminator’-Inspired Song For ‘Salvation’ Soundtrack. MTV Movies Blog. 2008-12-10 [2008-12-10]. （原始内容存档于2009-09-04）. 
  33. ^ 33.0 33.1 Terminator Salvation Soundtrack Includes Alice in Chains track. Vintage Guitar. 2009-05-05 [2009-05-06]. （原始内容存档于2009-09-02）. 
  34. ^ Warner Bros. Pictures Presents U.S. Premiere of TERMINATOR SALVATION Thursday, May 14. BusinessWire.com. 2009-04-30 [2009-05-02]. （原始内容存档于2009-06-18）. 
  35. ^ Pamela McClintock. Flu forces studios to shuffle slates. Variety. 2009-04-30 [2009-04-30]. （原始内容存档于2009-09-07）. 
  36. ^ Fox To Air Terminator Salvation “Extended Look”, Promo Confirms PG-13 Rating. /Film. 2009-04-13 [2009-04-14]. （原始内容存档于2009-04-15）. 
  37. ^ Ian Spelling. McG talks Terminator Salvation's ratings, deleted scenes, boobs and rants. Sci-Fi Wire. 2009-05-09 [2009-05-09]. （原始内容存档于2009-05-10）. 
  38. ^ Anne Thompson. 'Terminator' guns for kid-friendly rating. Variety. 2008-05-13 [2008-05-13]. （原始内容存档于2008-05-16）. 
  39. ^ Terminator Salvation books on pre-order. Terminator Files. 2008-08-23 [2008-09-03]. （原始内容存档于2008-09-06）. 
  40. ^ Titan's 'Terminator' Tomes. ICV2. 2008-06-26 [2008-07-02]. （原始内容存档于2008-06-30）. 
  41. ^ Matt Murphy. CCI: IDW's Ideals and Dreams. Comic Book Resources. 2008-07-26 [2008-07-28]. （原始内容存档于2008-08-28）. 
  42. ^ Jennifer Vineyard. EXCLUSIVE: Go Inside ‘Terminator Salvation’ With Our First Look At The Upcoming Prequel Comic!. MTV Movies Blog. 2008-07-27 [2008-07-28]. （原始内容存档于2008-08-28）. 
  43. ^ Terminator Salvation Video Game Announced. 2008-11-20 [25 November 2008]. （原始内容存档于2008-12-09）. 
  44. ^ Langshaw, Mark. Terminator game detailed. Digital Spy. March 21, 2009 [27 March 2009]. （原始内容存档于2009-03-24）. 
  45. ^ No Christian Bale in Terminator Salvation Video Game. WorstPreviews.com. 03-04-2009 [27 March 2009]. （原始内容存档于2009-05-05）. 
  46. ^ 09台湾西片总票房 无敌《变形金刚》 续集吸5.7亿称霸 2009.12.23（中文）
  47. ^ Terminator Salvation. Rotten Tomatoes. [2009-05-21]. （原始内容存档于2019-05-11）. 
  48. ^ Terminator Salvation. Metacritic. [2009-05-21]. （原始内容存档于2021-04-06）. 

外部连结