龙耳

龙耳
Silence

成立时间	2008年
类型	香港慈善团体
目标	凝聚聋人及弱听人士的自强力量， 建设聋健共融社会
地点	香港九龙石硖尾 白田邨翠田楼地下G01 龙耳（白田）聋人及弱听综合服务中心
口号	龙耳精神 积极人生
网站	http://www.silence.org.hk

龙耳（英语：Silence），于2008年成立，为香港慈善团体，成立目的是：凝聚聋人及弱听人士，共融社会，并透过聚会和手语训练等活动，促进健听与聋人互相了解；令聋人及弱听人士能更容易融入主流社会，让他们能够有发挥潜能、自我实现和平等的发展机会。

龙耳现为香港公益金、香港社会服务联会、世界聋人联合会^[1]会员及惠施网认可慈善机构成员。

在2019年，与活兰印度素食餐厅合办慈善午餐及晚宴、网上捐款、设置捐款箱等，联合国教育、科学及文化组织的名誉秘书长安排将该活动列为联合国「可持续发展目标」项目的世界纪录之一，该活动达到了「目标10：减少不平等」的目的^[2]。

机构现况

龙耳主要工作为推广手语，机构举办手语班、设有手语歌小组进行表演，以及举办讲座介绍聋人文化，与私人机构及学校合作推广手语等。此外，透过多种方法协助聋人及弱听人士就业，例如转介工作（如餐饮业），协助承接工作（如承接工作给聋人设计师）等^[3]。

龙耳与劳工及福利局局长张建宗会面，探讨聋人及弱听人士求职的困难^[4]，向香港政府提供意见^[5][6]、举办手语翻译义工训练课程、聋人节、与社会企业合作开设餐馆，以协助及培训会员就业。

历史

在成立初期，并没有固定的办公地方，团体活动经常因租借场地困难而难于进行。机构于2010年向房屋署申请设立正式办公场所，2011年在石硖尾白田邨设立听障人士职业支援及社会服务中心（后更名龙耳（白田）聋人及弱听综合服务中心），为会员提供支援服务^[7]。

龙耳电视

2014年，龙耳电视成立，是一条香港手语网上电视频道，透过网上平台向服务对象发放时事和生活资讯。

支援服务

该机构为会员提供就业转介、讲座及辅导等服务，目的为协助会员融入社会。

手语翻译

在「2012年香港特别行政区行政长官选举电视辩论」及「2017年行政长官选举辩论」派出手语翻译员，提供即时手语传译^[8]。此外，机构在前亚洲电视节目「感动香港」、香港电台电视节目「早辰。早晨」、「2019年香港区议会选举」及无线电视新闻节目「手语新闻报道」进行即时手语传译。

2014年世界杯足球赛期间与奥海城合作提供「手语旁述世界杯」，让聋人及弱听人士能靠手语获取直播赛事的即时资讯（如战术运用及场内外突发事件等）^[9][10]。

2017年，推出手机应用程式，提供即时视像翻译服务。

就业辅导

开办培训课程，如美甲、图书馆、花艺、咖啡冲调等，并为雇主提供支援，协助聋人及弱听人士寻找工作。在入职导向活动中提供手语翻译，为雇员开办手语班^[11]。

家庭支援

为听障家长提供支援服务，目的是增强其家庭凝聚力及促进亲子关系，推出《快快乐乐做父母》手语育婴指南，教导聋人家长如何照顾初生孩子^[12][13]。机构亦举办亲子讲座、工作坊、社交及康乐活动，以及定期进行家访。

筹款

该机构透过个人或团体捐款或捐赠物品，与私人公司合作举办筹款活动等筹集经费。此机构公开核数报告、筹款目标及受惠对象等资料，所以被评为值得捐助的香港慈善团体之一^[14]。

收集物品捐赠

2011年，获香港贸易发展局支持^[15]，在一些大型展览活动完毕前，收集由展商捐出的展品，透过他们的义工交给该机构。而机构会在筹款活动中进行义卖^[16]。

举办活动

2011年，信和集团在旗下香港黄金海岸酒店举行「复活节Cupcake帽子巡礼」活动，展示由香港艺术家设计的Cupcake，并于集团旗下之皇家太平洋酒店、香港黄金海岸酒店、港岛太平洋酒店及城市花园酒店制作爱心Cupcake作义卖筹款^[17][18]。

2012年，特许公认会计师公会香港分会（ACCA）举办慈善同乐日的活动^[19]，大会以「ACCA慈善同乐日十五周年．和谐社会．以爱互通」为主题。机构协助设立摊位游戏，慈善同乐日亦举行人力车慈善筹款比赛，比赛筹得的部份善款，会捐助所推行之社会服务项目^[20]。

2012年，信和集团支持下，在屯门市广场举行「无声有星显才华」T恤义卖活动^[21][22]，草蜢组合苏志威、蔡一智、蔡一杰、亚洲小姐张家莹、颜子菲及林紫君出席活动，穿着慈善T恤行猫步，草蜢为自己设计的T恤签名，为机构筹款^[23]。

2015年，举办第一届慈善步行筹款暨聋健同乐日，以筹募经费。艺人张智霖担任手语大使，推广手语及聋人文化^[24][25]。

推广活动及反响

该机构进行多项推广活动，以消除社会与聼障人士之间的隔阂，促进聋人及弱听人士就业。

2009年，举办电影《听说》首映礼^[26]。邀请香港明星足球队队员包括许志安及吴家乐与会员进行足球友谊赛^[27][28]。劳工及福利局局长张建宗、艺人曾志伟、罗慧娟、立法会议员梁耀宗、正言汇社张超雄及田径项目伤健运动员苏桦伟等人致函支持活动^[29][30]。

电影《听说》男女主角彭于晏及陈意涵到港宣传期间，机构派手语导师教授他们简单手语，拍摄了十集《手语教室》片段^[31]，于2009年每天早、午、晚时段，于亚洲电视平台上播放，亦举办手语课程^[32]。

‪2015年，‬成立聋人粤剧团，培训粤剧学员，以手语演绎《凤阁恩仇未了情‬》。‪手语粤剧提供机会让聋人登上舞台，另外透过粤剧手语化，让聋人得以欣赏和接触中国传统文化。聋人粤剧团把粤剧故事翻译成为手语，以及出版光碟，以推动手语粤剧及聋健共融^[33][34]。

机构申请香港电台社区参与广播服务试验计划获批资助，制作合共13集《聆听无声世界》电台节目，2016年在香港电台数码31台播放。

2011年，与突破机构合作拍摄短片^[35]，以手语演绎一篇文章，以让公众认识手语。

2011年，在公民教育基金赞助下，培训了10位以手语作为母语的导师，为华员会、信和集团、入境处义工队、领展、伊利沙伯医院互勉会及深水埗警区等提供手语课程，以助他们掌握手语沟通技巧，能够为聋人及弱听人士服务。至今课程培训超过100名前线工作人员，包括警察、病人互助组织、入境处人员、酒店员工及商场客户服务员。2012年，课程学员出席「聋健关爱综合嘉年华」向公众推广手语无障碍服务。活动目的是鼓励商界为顾客提供手语服务，亦建议香港政府增拨资源支持手语教育，在政府部门提供手语翻译服务，已建构无障碍社会^[36]。

2010年，曾志伟和戚美珍透过^[37][38]《香港影视明星体育协会慈善基金》参加民政事务总署推行的「伙伴倡自强」社区协作计划^[39]，在《社联－汇丰社会企业商务中心》的支持下^[40]，开设社会企业素食餐厅《乐农》。该餐厅透过机构聘请聋人及弱听人士^[41]，借此鼓励其他企业聘用聋人及弱听人士，给予平等机会。

生命教育

2010年在香港中文大学《李菁聋健共融基金》资助，和《国际狮子总会中国港澳303区青年狮子区会》支持下，举办《细听我心声》的征文比赛。比赛目的是让聋人及弱听学生及在职人士借着自身经历，表达心声，以推广融合教育的理念。出版《细听我心声》，是香港第一本聋人及弱听人士撰写关于他们求学及家长陪伴聋人子女的心路历程之书刊^[42]。

此书引起社会上的回响，获《家庭与学校合作事宜委员会》上载至其网页^[43]。

2011年，机构与《国际狮子总会中国港澳303区青年狮子区会》再度合作，举办《声空奇遇》征文比赛，希望宣扬共融讯息，透过文字让公众了解聋人及弱听人士的心声。

2013年，制作《用心听 聋健共融》通识教材套，透过结合聋人及弱听人士生活经验、社会机构的服务经验及社会诸事百态以梳理出聋人及弱听社群生活上所面对的种种问题，并透过资料的整理，让学生能够从中了解社群的特征及生活文化，培养学生的公民视野^[44]。

参见

• 龙耳电视
• 细听我心声
• 龙耳手译宝
• 聆听无声世界
• 手语旁述世界杯
• 快快乐乐做父母

参考资料

外部连结

• 龙耳官方网页（页面存档备份，存于网际网路档案馆）
• 龙耳Facebook专页
• 龙耳YouTube官方频道