2022年冬季残疾人奥林匹克运动会

第十三届冬季帕拉林匹克运动会
Beijing 2022 Winter Paralympic logo.svg
主办城市  中国北京
口号 一起向未来
(英语:Together for a Shared Future.)[1]
参赛国家和地区 46
参赛运动员 约600名
比赛项目 6大项78小项
开幕典礼 2022年3月4日
闭幕典礼 2022年3月13日
赛会开幕宣布者 中华人民共和国主席习近平
运动员
宣誓代表
张梦秋陈建新
帕运圣火点燃 李端
帕运会
主场馆
北京国家体育场
冬季:
 南韩
平昌 2018
 义大利
米兰-科尔蒂纳丹佩佐 2026 >
夏季:
 日本
东京 2020
 法国
巴黎 2024 >
IPC logo (2019).svg 2022年冬季帕拉林匹克运动会
国际帕运委会 · 中国帕运委 · 北京冬奥组委

2022年冬季帕拉林匹克运动会是第十三届冬季帕拉林匹克运动会,于2022年3月4日至2022年3月13日在中国北京市河北省张家口市举办。本届冬季帕拉林匹克运动会于2015年7月31日在马来西亚首都吉隆坡举行的第128届国际奥委会全体会议上宣布由北京主办。这是中国首次举办冬季帕运会,而作为主办地点之一的北京也因而成为首座「双帕之城」(既举办过夏季帕运会,又举办过冬季帕运会的城市)。本次冬帕运会与2018年平昌冬季帕运会2020年东京帕运会连续在亚洲举行,是帕运会历史上首次在欧洲以外的大洲连续举行帕运会。

由于2020年东京夏季帕拉林匹克运动会延期一年举行,与北京冬季帕拉林匹克运动会的间隔缩短为半年,这是1994年冬季帕拉林匹克运动会与夏季帕拉林匹克运动会错开举办以来,间隔最短的一次。[5]

申办

宣传

会徽

本届冬帕运会会徽于2017年12月15日公布,会徽以「飞跃」为主题,设计展现了汉字「飞」的动感和力度,巧妙地幻化成一个向前滑行、冲向胜利的运动员,同时形象化地表达出轮椅等冬帕运会特殊运动的器械形态[6]

2020年9月6日,北京2022冬奥会和冬帕运会组委会宣布,在与国际帕委会沟通确认后,对现有北京冬帕运会会徽进行更新。更新后的会徽采用了与2024年巴黎帕运会相同的会徽搭配:去掉「PARALYMPIC GAMES」英文字样,并改用2019年版的国际帕委会会徽。组委会表示,此次更新「为会徽注入了新的活力」。[7]

吉祥物

早在2018年8月,北京冬奥组委就已经面向全国31省以及海外35个国家征集北京冬奥会和冬帕运会的吉祥物设计方案,截止10月31日征集结束,共收到了5816份来自网友精心设计的作品。经过重重挑选,最终于本届冬帕运会的吉祥物「雪容融」于2019年9月17日公布。[8]雪容融的原型为灯笼,主色调为红色。头顶的连续图案由鸽子和天坛组成,寓意和平的同时又突出主办城市北京的特色。面部的雪块代表「瑞雪兆丰年」[9]

口号

2021年9月17日,北京冬奥及冬帕运组委会在首都博物馆宣布该届比赛的口号为「一起向未来」(英语:Together for a Shared Future)。

奖牌

2022年冬帕运的奖牌设计于2021年10月26日在北京2022年冬奥会倒计时100天主题活动仪式上发布。本届冬奥会奖牌由圆环加圆心构成牌体,形象来源于中国古代同心圆玉璧。奖牌正面中心刻有国际帕拉林匹克委员会标志,周围刻有该届冬帕运会英文全称「Beijing 2022 Paralympic Winter Games」及金、银、铜的盲文。奖牌背面中心刻有该届冬帕运会会徽,周围刻有该届冬帕运会的中文正式名称「北京2022年冬帕运会」字样。奖牌背面最外环镌刻获奖运动员对应的比赛小项名称。[10]

体育专案图示

该届冬帕运的共6个体育图示于2020年12月31日晚的「2021迎冬奥环球跨年冰雪盛典」上正式发布。图示设计的灵感来源为中国汉字以及2008年奥运会会徽,主要呈现形式为篆刻艺术,结合冬季运动元素与中国传统文化。图示的霞光红底色寓意日出东方及比赛在农历春节期间举办的喜庆气氛。[11]

海报

火炬接力

本届冬帕运会的火炬,同样充当主火炬台

3月2日至4日,北京冬帕运会火炬传递于在北京、延庆、张家口三个赛区举行,共有565名火炬手参与。[12]

开闭幕式

比赛项目

2022年冬季帕拉林匹克运动会举行6个冬季帕运会项目,共计78块奖牌。与上届冬帕运会相比,本届冬帕运会取消了单板滑雪女子SB-LL1级别的坡面回转和障碍追逐赛。

筹备

比赛场地

同北京冬奥会一样,北京冬帕运会分为北京赛区、延庆赛区、张家口赛区。其中北京赛区将承担冬帕运会全部冰上专案的比赛;延庆赛区将承担高山滑雪比赛;张家口赛区将承担单板滑雪、越野滑雪、冬季两项专案的比赛。

北京赛区

延庆赛区

张家口赛区

非比赛场地

北京世园公园国际馆在本次帕运会期间被用作延庆赛区颁奖广场,是北京冬奥会与冬帕运会期间唯一一个只承担冬帕运任务的非竞赛场馆[13]
  • 国家体育场 - 开闭幕式会场
  • 国家会议中心(二期) - 主新闻中心(MPC)、国际转播中心(IBC)
  • 冬奥村 - 北京、延庆、张家口
  • 张家口山地新闻中心(ZPC)
  • 张家口山地转播中心(ZBC)

运动员运输

用于轮椅运动员出行的BJ6123C7BCD-2型「福祉车」驶出北京首都国际机场停车场

丰田汽车为本届帕运会提供了柯斯达海艾士赛那车型的无障碍化车辆[14]北京公交也将40辆BJ6123C7BCD-2低地板公交车改造为用于使用轮椅的运动员出行的「福祉车」[15],张家口赛区也准备了88辆低地板公交车和福祉车[16]

参赛代表团

俄罗斯、白俄罗斯被禁赛处分

  • 俄罗斯原本因体育禁药事件遭全面禁赛(即运动员同样无法以个人名义参赛)四年,但俄罗斯已于2019年12月31日对此决定向国际体育仲裁院提出上诉。2020年12月17日,国际体育仲裁法庭裁定俄罗斯反兴奋剂机构违规,决定驳回俄罗斯方面上诉,但对俄罗斯反兴奋剂中心处以为期两年而非四年的处罚,并准许运动员以个人名义参赛[17],原本本次残奥俄罗斯选手受禁令不能以国家代表队的名义参赛,并不得使用国号国旗国歌国家编码「RUS」,只能以俄罗斯残疾人奥林匹克委员会名义参与,代表队编码为「RPC」(俄罗斯残奥委会的英语缩写),旗帜为俄罗斯残奥委会会旗[18]。随后的2022年2月24日,由于俄罗斯入侵乌克兰并受到白俄罗斯支援,导致俄罗斯与白俄罗斯违反奥林匹克休战协定[19],这也是俄罗斯自2008年2014年以来第三次违反奥林匹克休战。此外,白俄罗斯奥林匹克委员会亦被指控对其本国运动员实施政治歧视。受此影响,国际奥委会宣布禁止俄罗斯和白俄罗斯在任何国际大型赛事使用其国旗和国歌。[20] 除此之外,由于乌克兰为遭入侵方,邀请乌克兰参加本届冬帕运会也成为了一个挑战。[21][22]最终国际帕拉林匹克委员会于2022年3月2日宣布,俄罗斯帕拉林匹克委员会和白俄罗斯队均被禁赛,两国运动员只能以中立身分参赛,使用国际帕委会会旗,获得金牌时颁奖典礼奏国际帕委会会歌,同时两国运动员所获得的奖牌不计入奖牌榜当中。[23]而乌克兰代表团的成员则成功在一家机场会合,得以出发前往中国参加该届帕运。[24]一天后,国际帕拉林匹克委员会宣布临时变更决定,完全禁止俄罗斯和白俄罗斯运动员参加2022年冬季帕运会。[25]不过该突然性逆转的态度引起了新的讨论与争议[26]
  • 截至2022年3月3日,以下46个国家帕运委员会已获得参赛资格。
  参与2022年冬季帕运国家或地区
  首次参与2022年冬季帕运国家或地区
  黄圈为本次冬季帕运主办城市(即北京
  未参加2022年冬季帕运的国家或地区
  被禁止参加2022年冬季帕运的国家或地区
各国/地区代表团参赛运动员人数
参赛代表团
  •  安道尔(1)[27]
  •  阿根廷(2)[28]
  •  澳洲(9)[29]
  •  奥地利(16)[30]
  •  亚塞拜然(1)[31]
  •  比利时(2)[32]
  •  波士尼亚与赫塞哥维纳(2)
  •  巴西(6)[33]
  •  加拿大(49)[34]
  •  智利(3)[35]
  •  中国(96) (主办国)
  •  克罗埃西亚(4)
  •  捷克(21)
  •  丹麦(1)[36]
  •  爱沙尼亚(5)
  •  芬兰(6)[37]
  •  法国(19)
  •  乔治亚(1)
  •  德国(18)[38]
  •  英国(25)
  •  希腊(2)[39]
  •  匈牙利(1)[40]
  •  冰岛(1)
  •  伊朗(4)[41]
  •  以色列(1)[42]
  •  义大利(32)
  •  日本(29)[43]
  •  哈萨克(5)[44][45]
  •  拉脱维亚(5)
  •  列支敦斯登(1)
  •  墨西哥(1)[46]
  •  蒙古(3)[47]
  •  荷兰(8)
  •  纽西兰(3)
  •  挪威(13)
  •  波兰(11)[48]
  •  波多黎各(1)[49]
  •  罗马尼亚(2)[50]
  •  斯洛伐克(27)
  •  斯洛维尼亚(1)[51]
  •  韩国(32)[52]
  •  西班牙(2)[53]
  •  瑞典(10)
  •  瑞士(12)
  •  乌克兰(20)[54]
  •  美国(67)

赛程

这个赛程于2021年3月17日获国际残疾人奥林匹克委员会执行委员会确认的赛程,比赛期间部分专案的赛程仍可能出现临时变动,以下是赛程表:[55]

OC 开幕典礼 预赛 1 金牌赛 CC 闭幕典礼
3月 4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
金牌数
仪式 OC CC 不适用
Ice sledge hockey - Paralympic pictogram.svg 雪橇曲棍球 1 1
Wheelchair curling - Paralympic pictogram.svg 轮椅冰壶 1 1
Alpine skiing - Paralympic pictogram.svg 高山滑雪 6 6 6 3 3 3 3 30
Cross-country skiing - Paralympic pictogram.svg 越野滑雪 2 4 6 6 2 20
Biathlon - Paralympic pictogram.svg 冬季两项 6 6 6 18
Snowboarding - Paralympic pictogram.svg 单板滑雪 4 4 8
每日金牌数 12 8 14 6 6 3 13 10 6 78
累积金牌数 12 20 34 40 46 49 62 72 78
3月 4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
金牌数

奖牌榜

2022年冬季帕拉林匹克运动会奖牌榜
排名 代表团 金牌 银牌 铜牌 总计
1  中国* 18 20 23 61
2  乌克兰 11 10 8 29
3  加拿大 8 6 11 25
4  法国 7 3 2 12
5  美国 6 11 3 20
6  奥地利 5 5 3 13
7  德国 4 8 7 19
8  挪威 4 2 1 7
9  日本 4 1 2 7
10  斯洛伐克 3 0 3 6
11–19 其余国家/地区 8 12 15 35
总计(共19个代表团 78 78 78 234

横扫领奖台

日期 大项 小项 伤残等级 队伍 金牌 银牌 铜牌 来源
3月5日 冬季两项 男子6公里 视觉障碍  乌克兰 维塔利·卢基扬年科
引导员: 鲍里斯·巴巴尔
亚历山大·卡济克
引导员: 谢尔盖·库切里亚维
德米特罗·苏亚尔科
引导员: 亚历山大·尼科诺维奇
[56]
3月7日 单板滑雪 男子障碍追逐 上肢残疾  中国 纪立家 王鹏耀 朱永钢
3月8日 冬季两项 女子10公里 站式  乌克兰 伊琳娜·布伊 奥莱克桑德拉·科诺诺娃 柳德米拉·利亚申科
3月8日 冬季两项 男子10公里 视觉障碍  乌克兰 维塔利·卢基扬年科
引导员: 鲍里斯·巴巴尔
阿纳托利·科瓦列夫斯基
引导员: 亚历山大·穆克申
德米特罗·苏亚尔科
引导员: 亚历山大·尼科诺维奇

争议

国际帕委会主席开幕式、闭幕式致辞

3月4日进行的开幕式期间,国际帕委会主席安德鲁·帕森斯在讲话开头将「People's Republic」(人民共和国)口误为「Republic」(民国),但后来没有更正错误,接着说「China」(中国);开幕次日,国际帕委会就这一口误致歉,表示帕森斯因过于激动而酿成失误。[57][58]

另外,致辞时打破数十年来鲜少对政局表态的传统,表示:「在国际奥委会,我们渴望一个更美好、更包容,没有歧视,免于仇恨,免于无知,免于冲突的世界」,并补充道「奥林匹克休战是第76届联合国大会上193个会员国一致通过的联合国决议。它必须得到尊重和遵守,而不是违反。」[59]相关内容在中央广播电视总台转播中被忽略翻译,转播时帕森斯的声音音量也被调小,手语也暂停翻译。[60][61]之后新华社发布的中文版演讲稿中也没有收录帕森斯反战相关致辞[62]。国际帕委会当晚就中国中央电视台忽略柏臣斯的发言一事,要求对方作出解释[63]。隔日,国际帕运会发言人克雷格斯宾塞告诉法新社,他们已经等待了超过24小时,但仍然没有得到中国中央电视台的任何答复[64]。3月12日,国际帕运会再次重申,他们曾在3月5日向中国中央电视台寻求解释,但至今没有得到任何回应[65]

闭幕式上,帕森斯开始讲话时用重音强调了「People's」。另外据报导,中央广播电视总台的转播再次对致辞中宣扬和平的诉求作出调整,帕森斯提到「帕运村里有不同的民族,不同的观点,不同的能力, 这样的分歧并没有分裂我们,而是团结了我们携手共创未来。通过这种团结,我们有希望,包容的希望,和谐的希望,最重要的是和平的希望。」,最后一句「和平的希望」,转播翻译时改为「成为一个大家族的希望」;另外,帕森斯赞许选手是「希望的灯塔、和平的卫士」等词句中,转播时未将「和平的卫士」翻成中文。[66]

参见

参考文献

  1. ^ 一起向未来!北京冬奥会和冬残奥会主题口号发布. 体坛网. 2021-09-17 [2021-09-17]. (原始内容存档于2021-09-17). 
  2. ^ 冬奥会拟于2022年春节期间举办. 网易. 2015-01-13. (原始内容存档于2020-02-02). 
  3. ^ 北京成史上首座双奥之城 潜台词:中国今非昔比. RFI. 2022-02-05 [2022-02-06]. (原始内容存档于2022-02-22). 
  4. ^ 北京携手张家口获得2022年冬奥会举办权. 新华网. 2015-07-31. (原始内容存档于2015-12-28). 
  5. ^ 姬烨; 王梦. 国际奥委会:与北京、东京组委会合作 力争让东京奥运延期对北京冬奥产生积极影响. 北京. 新华社. 2020-04-01 [2021-11-13]. (原始内容存档于2021-12-24) (中文(中国大陆)). 在现代奥林匹克的历史上,1924年至1992年的夏季奥运会和冬季奥运会均在同年举行。从1994年利勒哈默尔冬奥会起,冬奥会与上一届夏奥会的间隔通常为一年半。但东京奥运会在延期一年之后,与北京冬奥会(2022年2月4日开幕)的间隔缩短为半年。 
  6. ^ 北京冬奥组委官方解读2022年冬奥会和冬残奥会会徽. 新华网. 2017-12-15 [2019-05-08]. (原始内容存档于2020-12-06). 
  7. ^ 对标国际残奥委会新标志 北京冬残奥会会徽修改_冬奥会. www.beijing2022.cn. [2020-09-09]. (原始内容存档于2021-01-02). 
  8. ^ 冰雪晶莹,点亮梦想——北京冬奥会、冬残奥会吉祥物诞生记(附:已无法查看). [2022-03-06]. (原始内容存档于2022-03-06). 
  9. ^ 北京2022年冬残奥会吉祥物阐释. 北京冬奥组委官方网站. 2019-09-17 [2021-02-18]. (原始内容存档于2019-09-18). 
  10. ^ 五环“同心”彰显文化底蕴——北京冬奥会和冬残奥会奖牌诞生记. 北京冬奥组委. 2021-10-26 [2021-10-26]. (原始内容存档于2021-10-26). 
  11. ^ 北京2022年冬奥会和冬残奥会体育图标发布. 北京冬奥组委. 2020-12-31 [2021-10-26]. (原始内容存档于2021-10-26). 
  12. ^ 北京冬残奥会火炬传递将于3月2日至4日举行 565名火炬手参与. [2022-03-01]. (原始内容存档于2022-03-01). 
  13. ^ 延庆冬残奥颁奖广场顺利完成运行任务. 中国新闻社. 2022-03-13 [2022-03-17]. (原始内容存档于2022-03-17). 
  14. ^ 丰田“氢擎“驱动全方位电动化低碳出行解决方案 倾情助力北京2022年冬奥会和冬残奥会. 丰田汽车(中国)投资有限公司. 2021-11-12 [2022-02-26]. (原始内容存档于2022-02-26). 
  15. ^ 北京公交将投入2263部车服务冬奥. 北京青年报. 2022-01-08 [2022-02-26]. (原始内容存档于2022-01-08). 
  16. ^ 张家口赛区冬残奥运动员公共交通系统开始运行. 央视新闻客户端. 2022-02-26 [2022-02-26]. (原始内容存档于2022-02-26). 
  17. ^ 国际体育仲裁法庭:俄罗斯被禁赛两年 不得参加东京奥运会. [2020-12-20]. (原始内容存档于2021-01-06). 
  18. ^ Golden tones of Tchaikovsky concerto fete Russian winners as ROC anthem in Tokyo. NBC. 2021-07-25 [2021-07-27]. (原始内容存档于2021-08-04). 
  19. ^ Shefferd, Neil. IOC strongly condemns breach of Olympic Truce by Russian Government. InsideTheGames.biz. 24 February 2022 [24 February 2022]. (原始内容存档于2022-02-24). 
  20. ^ Strip Russia and Belarus of events and do not display their flags, says IOC. Inside the Games. 2021-02-25 [2022-02-26]. (原始内容存档于2022-02-26). 
  21. ^ Palmer, Dan. Ukraine facing "mammoth challenge" to reach Beijing 2022 Winter Paralympics after Russian invasion, IPC President says. InsideTheGames.biz. 24 February 2022 [24 February 2022]. (原始内容存档于2022-02-24). 
  22. ^ IPC calls for peace ahead of Beijing 2022 Paralympic Winter Games. Paralympic.org. 24 February 2022 [24 February 2022]. (原始内容存档于2022-02-24). 
  23. ^ IPC makes decisions regarding RPC and NPC Belarus. [2022-03-02]. (原始内容存档于2022-03-04). 
  24. ^ Ukraine's full 20-athlete team travels for Beijing 2022 Paralympic Games. [2022-03-02]. (原始内容存档于2022-03-05). 
  25. ^ IPC to decline athlete entries from RPC and NPC Belarus for Beijing 2022. [2022-03-03]. (原始内容存档于2022-03-04). 
  26. ^ 存档副本. [2022-03-26]. (原始内容存档于2022-03-27). 
  27. ^ Roger Puig, a punt per als Jocs Paralímpics de Pequín [Roger Puig, ready for the Beijing Paralympic Games]. diariandorra.ad. 15 February 2022 [16 February 2022]. (原始内容存档于2022-02-15) (加泰隆尼亚语). 
  28. ^ Nicolás Lima, el único argentino clasificado para los Juegos Paralímpicos de Invierno de Pekín 2022: "El deporte me salvó la vida" [Nicolás Lima, the only Argentine qualified for the Beijing 2022 Winter Paralympic Games: "Sport saved my life"]. tn.com.ar. 13 July 2021 [16 February 2022]. (原始内容存档于2022-02-17) (西班牙语). 
  29. ^ Australian Paralympic Team announced for Beijing 2022. Paralympic.org. 3 February 2022 [3 February 2022]. (原始内容存档于2022-03-05). 
  30. ^ Beijing 2022 - Team. Österreichisches Paralympisches Committee. [16 February 2022]. (原始内容存档于2022-02-16) (德语). 
  31. ^ National team to perform at Winter Paralympics. Azernews. 16 January 2022 [16 February 2022]. (原始内容存档于2022-02-16). 
  32. ^ Atleten & Team [Athletes & Team]. Belgian Paralympic Committee. 8 February 2022 [22 February 2022]. (原始内容存档于2022-02-22) (荷兰语). 
  33. ^ Conheça o esqui cross-country e seus representantes do Brasil nos Jogos Paralímpicos de Inverno 2022 [Meet cross-country skiing and its representatives from Brazil at the 2022 Winter Paralympics]. Comitê Paralímpico Brasileiro. [22 February 2022]. (原始内容存档于2022-02-22) (葡萄牙语). 
  34. ^ 49 Canadians selected to compete at Paralympics in Beijing. CBC. [22 February 2022]. (原始内容存档于2022-02-22). 
  35. ^ CHILE DEFINE ESQUIADORES QUE ACTUARÁN EN BEIJING 2022 [CHILE DEFINE SKIERS WHO WILL PERFORM IN BEIJING 2022]. Chile Paralympic Committee. 29 December 2021 [17 February 2022]. (原始内容存档于2022-03-05) (西班牙语). 
  36. ^ Sitskiløber skal forsvare Danmarks farver ved vinter-PL [Seat skier must defend Denmark's colors at winter PL]. sport.tv2.dk. 1 February 2022 [16 February 2022]. (原始内容存档于2022-02-17) (丹麦语). 
  37. ^ Hiihtäjä Inkki Inola Pekingin paralympiajoukkueeseen [Skier Inkki to the Beijing Paralympic team]. Finnish Paralympic Committee. 20 December 2021 [16 February 2022]. (原始内容存档于2022-02-17) (芬兰语). 
  38. ^ Peking 2022: Ein junges Team im Umbruch [Beijing 2022: A young team in upheaval]. Team Deutschland Paralympics. 28 January 2022 [16 February 2022]. (原始内容存档于2022-02-16) (德语). 
  39. ^ Polychronopoulou, Dimitra. Χειμερινοί Παραολυμπιακοί Αγώνες - Κωνσταντίνος Πετράκης: «Μια καλή θέση για τη χώρα μας» (photos) [Winter Paralympic Games - Konstantinos Petrakis: "A good place for our country" (photos)]. onsports.gr. 8 February 2022 [2022-02-21]. (原始内容存档于2022-02-16) (希腊语). 
  40. ^ Lesz magyar versenyző a pekingi paralimpián [He will be a Hungarian competitor at the Beijing Paralympics]. origo.hu. 15 February 2022 [2022-02-21]. (原始内容存档于2022-02-17) (匈牙利语). 
  41. ^ 6 Iranian athletes to partake in 2022 Winter Paralympics. Islamic Republic News Agency. 15 January 2022 [16 February 2022]. (原始内容存档于2022-02-17). 
  42. ^ Israel, Eliott Brennan. Israel to participate in Winter Paralympic Games for first time at Beijing 2022. Inside the Games. [2022-02-21]. (原始内容存档于2022-01-26). 
  43. ^ 北京2022冬季パラリンピック日本代表を一挙绍介(※2022年2月8日更新) [Introducing the Beijing 2022 Winter Paralympic Japan National Team (* Updated on February 8, 2022)]. parasapo.tokyo. 8 February 2022 [2022年2月21日]. (原始内容存档于2022年2月15日) (日语). 
  44. ^ Bulatkulova, Saniya. Five Athletes Represent Paralympic National Team of Kazakhstan at Beijing 2022 Paralympics. The Astana Times. 25 February 2022 [25 February 2022]. (原始内容存档于2022-02-25). 
  45. ^ Паралимпийские игры в Пекине-2022: кто представит Казахстан и расписание выступлений [Paralympic Games in Beijing 2022: who will represent Kazakhstan and the schedule of performances]. vesti.kz. 16 February 2022 [16 February 2022]. (原始内容存档于2022-02-16) (俄语). 
  46. ^ Un atleta paralímpico invernal único en Beijing 2022 [A unique winter Paralympic athlete at Beijing 2022]. yotambien.mx. 10 February 2022 [17 February 2022]. (原始内容存档于2022-02-17) (西班牙语). 
  47. ^ 蒙古国三名滑雪运动员将参加北京冬残奥会 [Three Mongolian skiers to participate in Beijing Winter Paralympics]. sina.com.cn. 16 February 2022 [18 February 2022]. (原始内容存档于2022-02-18) (中文(中国大陆)). 
  48. ^ Pekin 2022. Wiemy, kto pojedzie na paraigrzyska do Chin [Beijing 2022. We know who will go to China to the Paralympics]. sport.tvp.pl. 3 February 2022 [2022-02-21]. (原始内容存档于2022-02-16) (波兰语). 
  49. ^ Over to Paralympians to hog limelight at Beijing. International Paralympic Committee. 21 February 2022 [21 February 2022]. (原始内容存档于2022-02-21) (英语). 
  50. ^ Sportivi calificați la Jocurile Paralimpice de Iarnă Beijing 2022 [Qualified athletes at the Beijing 2022 Winter Paralympics]. Romanian National Paralympic Committee. 5 November 2021 [16 February 2022]. (原始内容存档于2022-02-17) (罗马尼亚语). 
  51. ^ Paralimpijske igre Peking 2022 [Beijing 2022 Paralympic Games]. Slovenian Paralympic Committee. [18 February 2022]. (原始内容存档于2022-02-18) (斯洛维尼亚语). 
  52. ^ '이젠 패럴림픽이다'…베이징 패럴림픽 선수단 결단식. www.korea.kr. 22 February 2022 [2 March 2022]. (原始内容存档于2022-03-05) (韩语). 
  53. ^ Víctor González y Pol Makuri representarán a España en los Juegos Paralímpicos de Invierno de Pekín 2022 [Víctor González and Pol Makuri will represent Spain at the Beijing 2022 Winter Paralympic Games]. rtve.es. 16 February 2022 [2022-02-21]. (原始内容存档于2022-02-16) (西班牙语). 
  54. ^ Про затвердження складу національної збірної команди України для участі у ХІІІ зимових Паралімпійських іграх 2022 року в м. Пекін (Китайська Народна Республіка) [On approval of the composition of the national team of Ukraine to participate in the XIII Paralympic Winter Games 2022 in Beijing (People's Republic of China)]. Ministry of Youth and Sports (Ukraine). 2 February 2022 [2022-02-21]. (原始内容存档于2022-02-14) (乌克兰语). 
  55. ^ 北京冬残奥会V2.3版单元竞赛日程发布. 北京冬奥组委. [2021-03-17]. 
  56. ^ Winter Paralympics 2022: GB win first medal as Ukraine soar on day one. the Guardian. 2022-03-05 [2022-03-09]. (原始内容存档于2022-03-10) (英语). 
  57. ^ 国际帕拉林匹克委员会. 致歉声明. 新浪微博. 2022-03-05 [2022-03-06]. (原始内容存档于2022-03-09) (中文(中国大陆)). 
  58. ^ IPC apologises after Parsons mistakenly refers to Xi as "President of the Republic of China". Inside the Games. 2022-03-05 [2022-03-06]. (原始内容存档于2022-03-05). 
  59. ^ Robinson, Jonathan Cheng and Joshua. China Censors Paralympics Opening Ceremony, Premier League Over Ukraine. Wall Street Journal. 2022-03-04 [2022-03-05]. ISSN 0099-9660. (原始内容存档于2022-03-05) (美国英语). 
  60. ^ 乔纳森·郑(Jonathan Cheng); 约书亚·罗宾逊(Joshua Robinson). 中国"审查"残奥会开幕式,超级联赛对乌克兰 (China Censors Paralympics Opening Ceremony, Premier League Over Ukraine). 华尔街日报(Wall Street Journal). 2022-03-04 [2022-03-05]. (原始内容存档于2022-03-05). 
  61. ^ 反战挺乌都不行:残奥会致辞被审查 德甲英超赛遭禁播. DW. 2022-03-05 [2022-03-06]. (原始内容存档于2022-03-06) (中文(中国大陆)). 
  62. ^ 新华社. 帕森斯在开幕式上的致辞. 北京日报. 2022-03-05 [2022-03-06]. (原始内容存档于2022-03-05). 
  63. ^ Paralympic Body Asks China Why it Censored Anti-War Speech. www.bloomberg.com. [2022-03-05]. (原始内容存档于2022-03-05). 
  64. ^ War in Ukraine: the international committee accuses Beijing of censorship. World Today News. 2022-03-06 [2022-03-07]. (原始内容存档于2022-03-07) (美国英语). 
  65. ^ IPC still awaiting update from CCTV over Parsons speech translation controversy. www.insidethegames.biz. 1647081354 [2022-03-14]. (原始内容存档于2022-04-05). 
  66. ^ 北京冬残奥闭幕:"和平"再遭审查 乌克兰选手返乡难. Radio Free Asia. [2022-03-15]. (原始内容存档于2022-04-04) (英语). 

外部连结

#