2011年国际足协女子世界杯

2011年国际足总女子世界杯
2011 FIFA Women's World Cup
2011年国际足总女子世界杯官方标志
赛事资料
届数 第 6 届
主办国 德国
比赛日期 6月26日–7月17日
参赛队数 16 队（来自 6 个大洲）
球场 9 个（位于 9 个城市）
卫冕球队 德国
最终成绩
冠军 日本（第 1 次夺冠）
亚军 美国
季军 瑞典
殿军 法国
赛事统计
比赛场数 32 场
总入球数 86 球（场均 2.69 球）
入场人数 845,751 人（场均 26,430 人）
神射手 日本 泽穗希（5 球）
最佳球员 日本 泽穗希
最佳年青球员 澳大利亚 凯特琳·福德
最佳守门员 美国 霍普·索罗

2011年国际足总女子世界杯（德语：FIFA Frauen-Weltmeisterschaft Deutschland 2011）于2011年6月26日至7月17日在德国举行，它是1999年国际足总女子世界杯（美国）以来第一次由多个国家申办，并经国际足总执委会投票决定，最后产生承办国的国际足总女子世界杯。德国在与加拿大的申办竞争中获胜，这是国际足总女子世界杯首次在德国举行，也是第二次在欧洲大陆进行。

比赛城市

本届比赛共有9个城市举办，其中，揭幕战在首都柏林举行，这也是柏林承办的唯一一场比赛，冠亚军决赛则在法兰克福举行，其他7个承办城市分别为：门兴格拉德巴赫、辛斯海姆、沃尔夫斯堡、奥格斯堡、波鸿、德勒斯登和勒沃库森[2]。

竞赛场地

2011年国际足总女子世界杯在柏林的奥林匹克体育场举行揭幕战，该球场是2006年男子世界杯的决赛场地；这是在首都柏林进行的唯一一场赛事。门兴格拉德巴赫的普鲁士公园球场和法兰克福的商业银行球场上演准决赛的赛事。决赛在法兰克福的商业银行球场举行，该球场是2005年男子洲际国家杯的决赛场地；而季军战则在辛斯海姆的莱茵-内卡竞技场进行[3]。

自2007年开始，其中 5 个主办球场是新建（奥格斯堡、德雷斯顿及辛斯海姆）或是重建（波鸿及勒沃库森）；7个球场是德甲球队的主场球场，随着哈化柏林及波琴于2010年降班，而慕逊加柏在2010/11年球季形势恶劣，到开赛时可能只余 4 个球场隶属德甲球队拥有。与2006年男子世界杯相比，部分容量较少的球场获得选用；其中6个球场可容 20,000 至 30,000 名观众。据德国足球总会秘书长尼尔斯巴赫（Wolfgang Niersbach）表示，女子世界杯应该在男子世界杯于2006年结束的场地揭幕[4]。所有主办城市除柏林及门兴格拉德巴赫外，均会进行四场赛事；柏林只举行揭幕战，而门兴格拉德巴赫只有三场赛事[5]。全部9个球场合计总容量约为330,000人。总体而言，约有100万张门票可供出售[4]。

由于国际足总禁止球场赞助冠名的球场名称，除非赞助商亦是国际足总的官方赞助商，因此部分球场于竞赛举行期间可能需要更改名称，暂时仍未有公告处理球场名称的问题。按德国足球总会的资料，各球场的容量如下[6]：

Impuls arena 06-2009.JPG Berlin Olympiastadion nach Umbau.jpg Rewirpowerstadion Ruhrstadion Bochum sp1010714.jpg
脉冲竞技场

（Impuls Arena）
城市：奥格斯堡
容量：25,579
球会：奥格斯堡

柏林奥林匹克体育场

（Olympic Stadium）
城市：柏林
容量：74,244
球会：哈化柏林

鲁尔球场

（Ruhrstadion）
城市：波鸿
容量：23,000
球会：波琴

Womens' World Cup Dresden 2011 USA vs North Korea Stadium 3.jpg
鲁道夫·哈比格球场

（Rudolf-Harbig-Stadium）
城市：德雷斯顿
容量：32,085
球会：德雷斯顿戴拿模

商业银行球场

（Commerzbank-Arena）
城市：法兰克福
容量：49,240
球会：法兰克福

拜耳球场

（BayArena）
城市：勒沃库森
容量：30,200
球会：利华古逊

Borussia Park Mönchengladbach.jpg Wolfsburg stadion.jpg
普鲁士公园球场

（Borussia-Park）
城市：门兴格拉德巴赫
容量：46,297
球会：慕逊加柏

莱茵-内卡竞技场

（Rhein-Neckar-Arena）
城市：辛斯海姆
容量：25,641
球会：贺芬咸

大众汽车球场

（Volkswagen-Arena）
城市：沃尔夫斯堡
容量：25,361
球会：禾夫斯堡

赛制

与上届比赛一样，同样有16支队伍参赛，分成四个小组进行单循环赛，各小组前2名进入8强淘汰赛，8强淘汰赛胜者进行4强准决赛，4强准决赛负者和胜者分别参加3、4名决赛和冠亚军决赛。

参赛球队

参见：2011年国际足总女子世界杯外围赛

本届比赛晋级球队如下[7]：

  • 亚洲（3席）：

北韩、 澳大利亚、 日本

  • 非洲（2席）：

赤道几内亚、 奈及利亚

  • 北中美及加勒比海地区（2.5席）：

加拿大、 墨西哥、 美国

  • 南美洲（2席）：

巴西、 哥伦比亚

  • 大洋洲（1席）：

纽西兰

  • 欧洲（5.5席，含东道主）：

德国(东道主)、 法国、 挪威、 瑞典、 英格兰

赛程

赛程于2009年3月20日公布，主办国置于A1位置。与之前的竞赛不同的是，本届赛事不设「双料娱乐」，同日举行的赛事安排于不同的球场上演[5]。

抽签

在外围赛完成后，抽签于2010年11月29日在法兰克福举行[8]，前一天筹委会宣布抽签程序：[9]

第1组 第2组 第3组 第4组
德国 (A1)
日本 (B1)
美国 (C1)
巴西 (D1) 		澳大利亚
朝鲜民主主义人民共和国 朝鲜
加拿大
墨西哥 		奈及利亚
赤道几内亚
纽西兰
哥伦比亚 		英格兰
法国
瑞典
挪威
第1组：
在抽签前先行订定的种子队。
第2组：
澳大利亚及朝鲜不可以与同在亚洲区出线的日本编在B组参赛；同样地，加拿大及墨西哥亦不可以与同在北中美及加勒比海区出线的美国编在C组参赛。
第3组：
为避免两支南美洲区同编于D组参赛，如果哥伦比亚不是第3组首支被抽中的球队，被抽中的球队会直接编入D组。
第4组：
A组会有两支欧洲区球队参赛。

分组赛

揭幕仪式

当分组赛同组球队有同分的情况，其排名取决于：[10]

  1. 全部分组赛事得失球差较佳者；
  2. 全部分组赛事入球较多者；
  3. 同分球队对赛取得较高积分者；
  4. 同分球队对赛得失球差较佳者；
  5. 同分球队对赛入球较多者；
  6. 公平竞技条件基于领取红、黄牌数目；
  7. 抽签决定排名。

A组

排名 队伍 赛 胜 和 负 得 失 差 分 获得资格
1 德国 (H) 3 3 0 0 7 3 +4 9 晋级淘汰赛
2 法国 3 2 0 1 7 4 +3 6
3 奈及利亚 3 1 0 2 1 2 −1 3
4 加拿大 3 0 0 3 1 7 −6 0
资料来源：FIFA
排名规则：分组赛排名准则
(H) 东道主

2011年6月26日
15:00
奈及利亚 0–1
 法国
Delie 入球 56'
辛斯海姆，莱茵-内卡竞技场
观众人数：25,475
裁判：Kari Seitz（美国）

2011年6月26日
18:00
德国 2–1
 加拿大
Garefrekes 入球 10'
Okoyino da Mbabi 入球 42' 		Sinclair 入球 82'
柏林，奥林匹克体育场
观众人数：73,680
裁判：Jacqui Melksham（澳洲）

2011年6月30日
18:00
加拿大 0–4
 法国
Thiney 入球 24', 60'
Abily 入球 66'
Thomis 入球 83'
波鸿，鲁尔球场
观众人数：16,591
裁判：深野悦子（日本）

2011年6月30日
20:45
德国 1–0
 奈及利亚
劳德尔 入球 54' 报告
法兰克福，商业银行球场
观众人数：48,817
裁判：车成美（南韩）

2011年7月5日
20:45
法国 2–4
 德国
Delie 入球 56'
Georges 入球 72' 		报告 Garefrekes 入球 25'
格林斯 入球 32', 68'（十二码）
Okoyino da Mbabi 入球 88'
门兴格拉德巴赫，普鲁士公园球场
观众人数：45,867
裁判：Kirsi Heikkinen（芬兰）

2011年7月5日
20:45
加拿大 0–1
 奈及利亚
报告 恩科沃查 入球 84'
德雷斯顿，鲁道夫·哈比格球场
观众人数：13,638
裁判：Finau Vulivuli（斐济）

B组

排名 队伍 赛 胜 和 负 得 失 差 分 获得资格
1 英格兰 3 2 1 0 5 2 +3 7 晋级淘汰赛
2 日本 3 2 0 1 6 3 +3 6
3 墨西哥 3 0 2 1 3 7 −4 2
4 纽西兰 3 0 1 2 4 6 −2 1
资料来源：FIFA
排名规则：分组赛排名准则

2011年6月27日
15:00
日本 2–1
 纽西兰
永里优季 入球 6'
宫间绫 入球 68' 		Hearn 入球 12'
波鸿，鲁尔球场
观众人数：12,538
裁判：Kirsi Heikkinen（芬兰）

2011年6月27日
18:00
墨西哥 1–1
 英格兰
Ocampo 入球 33' Williams 入球 21'
沃尔夫斯堡，大众汽车球场
观众人数：18,702
裁判：Silvia Reyes（秘鲁）

2011年7月1日
15:00
日本 4–0
 墨西哥
泽穗希 入球 13', 39', 80'
大野忍 入球 15'
勒沃库森，拜耳球场
观众人数：22,291
裁判：Christina W. Pedersen（挪威）

2011年7月1日
18:15
纽西兰 1–2
 英格兰
Gregorius 入球 18' 报告 J. Scott 入球 63'
Clarke 入球 81'
德雷斯顿，鲁道夫·哈比格球场
观众人数：19,110
裁判：Therese Neguel（喀麦隆）

2011年7月5日
18:15
英格兰 2–0
 日本
E. White 入球 15'
Yankey 入球 66' 		报告
奥格斯堡，脉冲竞技场
观众人数：20,777
裁判：Carol Anne Chenard（加拿大）

2011年7月5日
18:15
纽西兰 2–2
 墨西哥
Smith 入球 90'
Wilkinson 入球 90+4' 		报告 Mayor 入球 2'
Domínguez 入球 29'
辛斯海姆，莱茵-内卡竞技场
观众人数：20,451
裁判：Jenny Palmqvist（瑞典）

C组

排名 队伍 赛 胜 和 负 得 失 差 分 获得资格
1 瑞典 3 3 0 0 4 1 +3 9 晋级淘汰赛
2 美国 3 2 0 1 6 2 +4 6
3 北韩 3 0 1 2 0 3 −3 1
4 哥伦比亚 3 0 1 2 0 4 −4 1
资料来源：FIFA
排名规则：分组赛排名准则

2011年6月28日
15:00
哥伦比亚 0–1
 瑞典
报告 Landström 入球 57'
勒沃库森，拜耳球场
观众人数：21,106
裁判：Carol Anne Chenard（加拿大）

2011年6月28日
18:15
美国 2–0
 北韩
Cheney 入球 54'
Buehler 入球 76' 		报告

2011年7月2日
14:00
北韩 0–1
 瑞典
报告 达尔奎斯特 入球 64'
辛斯海姆，莱茵-内卡竞技场
观众人数：23,768
裁判：Estela Álvarez（阿根廷）

2011年7月2日
18:00
美国 3–0
 哥伦比亚
O'Reilly 入球 12'
Rapinoe 入球 50'
Lloyd 入球 57' 		报告
奥格斯堡，脉冲竞技场
观众人数：25,475
裁判：Dagmar Damková（捷克）

2011年7月6日
20:45
瑞典 2–1
 美国
达尔奎斯特 入球 16'（十二码）
菲舍尔 入球 35' 		Wambach 入球 67'
沃尔夫斯堡，大众汽车球场
观众人数：23,468
裁判：深野悦子（日本）

2011年7月6日
20:45
北韩 0–0
 哥伦比亚
波鸿，鲁尔球场
观众人数：7,805
裁判：Christina W. Pedersen（挪威）

D组

排名 队伍 赛 胜 和 负 得 失 差 分 获得资格
1 巴西 3 3 0 0 7 0 +7 9 晋级淘汰赛
2 澳大利亚 3 2 0 1 5 4 +1 6
3 挪威 3 1 0 2 2 5 −3 3
4 赤道几内亚 3 0 0 3 2 7 −5 0
资料来源：FIFA
排名规则：分组赛排名准则

2011年6月29日
15:00
挪威 1–0
 赤道几内亚
Haavi 入球 84' 报告
奥格斯堡，脉冲竞技场
观众人数：12,928
裁判：Quetzalli Alvarado（墨西哥）

2011年6月29日
18:15
巴西 1–0
 澳大利亚
Rosana 入球 54' 报告
门兴格拉德巴赫，普鲁士公园球场
观众人数：27,258
裁判：Jenny Palmqvist（瑞典）

2011年7月3日
14:00
澳大利亚 3–2
 赤道几内亚
Khamis 入球 8'
van Egmond 入球 48'
De Vanna 入球 51' 		报告 Añonma 入球 21', 83'
沃尔夫斯堡，大众汽车球场
观众人数：15,640
裁判：Gyöngyi Gaál（匈牙利）

2011年7月3日
18:15
巴西 3–0
 挪威
Marta 入球 22', 48'
Rosana 入球 46' 		报告
波鸿，鲁尔球场
观众人数：26,067
裁判：Kari Seitz（美国）

2011年7月6日
18:00
赤道几内亚 0–3
 巴西
Érika 入球 49'
Cristiane 入球 54', 90+3'（十二码）
法兰克福，商业银行球场
观众人数：35,859
裁判：Bibiana Steinhaus（德国）

2011年7月6日
18:00
澳大利亚 2–1
 挪威
Simon 入球 57', 87' Thorsnes 入球 56'
勒沃库森，拜耳球场
观众人数：18,474
裁判：Estela Álvarez（阿根廷）

淘汰赛

 
 半准决赛 准决赛 决赛
 
                    
 
 7月9日–沃尔夫斯堡
 
 
 德国 0
 
 7月13日–法兰克福
 
 日本（加时） 1
 
 日本 3
 
 7月10日–奥格斯堡
 
 瑞典 1
 
 瑞典 3
 
 7月17日–法兰克福
 
 澳大利亚 1
 
 日本（p） 2 (3)
 
 7月9日–勒沃库森
 
 美国 2 (1)
 
 英格兰 1 (3)
 
 7月13日–门兴格拉德巴赫
 
 法国（p） 1 (4)
 
 法国 1
 
 7月10日–德雷斯顿
 
 美国 3 季军战
 
 巴西 2 (3)
 
 7月16日–辛斯海姆
 
 美国（p） 2 (5)
 
 瑞典 2
 
 
 法国 1
 

半准决赛

2011年7月9日
18:00
英格兰 1–1
（加时赛） 		法国
J. Scott 入球 59' 报告 Bussaglia 入球 88'
  点球大战  
Smith 进球
Carney 进球
Stoney 进球
Rafferty 射失
White 射失 		3–4 射失 Abily
进球 Bussaglia
进球 Thiney
进球 Bompastor
进球 Le Sommer
勒沃库森，拜耳球场
观众人数：26,395
裁判：Jenny Palmqvist（瑞典）

2011年7月9日
20:45
德国 0–1
（加时赛） 		日本
报告 丸山桂里奈 入球 108'
沃尔夫斯堡，大众汽车球场
观众人数：26,067
裁判：Quetzalli Alvarado（墨西哥）

2011年7月10日
13:00
瑞典 3–1
 澳大利亚
Sjögran 入球 10'
达尔奎斯特 入球 16'
谢林 入球 52' 		报告 Perry 入球 40'
奥格斯堡，脉冲竞技场
观众人数：24,605
裁判：Silvia Reyes（秘鲁）

2011年7月10日
17:30
巴西 2–2
（加时赛） 		美国
玛塔 入球 68'（十二码）, 92' 报告 Daiane 入球 2'（乌龙球）
瓦姆巴赫 入球 120+2'
  点球大战  
克里斯蒂安妮 进球
玛塔 进球
Daiane 射失
Francielle 进球 		3–5 进球 Boxx
进球 劳埃德
进球 瓦姆巴赫
进球 Rapinoe
进球 Krieger
德雷斯顿，鲁道夫·哈比格球场
观众人数：25,598
裁判：Jacqui Melksham（澳洲）

准决赛

2011年7月13日
18:00
法国 1–3
 美国
Bompastor 入球 55' 报告 Cheney 入球 9'
瓦姆巴赫 入球 79'
摩根 入球 82'
法兰克福，商业银行球场
观众人数：25,676
裁判：Kirsi Heikkinen（芬兰）

2011年7月13日
20:45
日本 3–1
 瑞典
川澄奈穗美 入球 19', 64'
泽穗希 入球 60' 		报告 Öqvist 入球 10'
门兴格拉德巴赫，普鲁士公园球场
观众人数：45,434
裁判：Carol Anne Chenard（加拿大）

季军战

2011年7月16日
17:30
瑞典 2–1
 法国
Schelin 入球 29'
Hammarström 入球 82' 		报告 Thomis 入球 56'
辛斯海姆，莱茵-内卡竞技场
观众人数：25,515
裁判：Kari Seitz（美国）

决赛

2011年7月17日
20:45
日本 2–2
（加时赛） 		美国
宫间绫 入球 81'
泽穗希 入球 117' 		报告 摩根 入球 69'
瓦姆巴克 入球 104'
  点球大战  
宫间绫 进球
永里优季 射失
阪口梦穗 进球
熊谷纱希 进球 		3–1 射失 Shannon Boxx
射失 卡妮罗特
射失 Tobin Heath
进球 瓦姆巴克

最终排名

排名 组别 队伍 赛 胜 和 负 得 失 差 分 最终成绩
1 B 日本 (C) 6 4 1 1 12 6 +6 13 冠军
2 C 美国 6 3 2 1 13 7 +6 11 亚军
3 C 瑞典 6 5 0 1 10 6 +4 15 季军
4 A 法国 6 2 1 3 10 10 0 7 殿军
5 D 巴西 4 3 1 0 9 2 +7 10 半准决赛
被淘汰出局
6 A 德国 (H) 4 3 0 1 7 4 +3 9
7 B 英格兰 4 2 2 0 6 3 +3 8
8 D 澳大利亚 4 2 0 2 6 7 −1 6
9 A 奈及利亚 3 1 0 2 1 2 −1 3 分组赛
被淘汰出局
10 D 挪威 3 1 0 2 2 5 −3 3
11 B 墨西哥 3 0 2 1 3 7 −4 2
12 B 纽西兰 3 0 1 2 4 6 −2 1
13 C 北韩 3 0 1 2 0 3 −3 1
14 C 哥伦比亚 3 0 1 2 0 4 −4 1
15 D 赤道几内亚 3 0 0 3 2 7 −5 0
16 A 加拿大 3 0 0 3 1 7 −6 0
资料来源：FIFA
(C) 冠军; (H) 东道主

合作伙伴

国际足总合作伙伴 女子世界杯赞助商 国家级赞助商
Adidas
可口可乐
索尼
VISA
阿联航空
现代汽车–起亚汽车 		Gregory
Candy
葛兰素史克
凯捷 		安联
德国商业银行
德铁机动物流
德国邮政
德国电信
雷弗集团

注释

  1. ^ 2003年国际足总女子世界杯最初决定由中华人民共和国承办，但由于SARS疫情的爆发，比赛改在美国进行，而作为补偿，2007年国际足总女子世界杯被直接指定为由中国主办。

参考文献

  1. ^ Germany to stage 2011 showpiece （页面存档备份，存于网际网路档案馆）。FIFA, 2007-10-30.
  2. ^ Match Schedule (PDF). [2009-04-07]. （原始内容存档 (PDF)于2020-03-30）. 
  3. ^ Nine Host Cities announced （页面存档备份，存于网际网路档案馆）. FIFA.com. 30 September 2008. Accessed 1 October 2008.
  4. ^ 4.0 4.1 Frauen-WM voraussichtlich vom 26. Juni bis 17. Juli （页面存档备份，存于网际网路档案馆）. DFB.de. 19 April 2008. Accessed 29 April 2008. （德文）
  5. ^ 5.0 5.1 FIFA Women's World Cup 2011 match schedule published （页面存档备份，存于网际网路档案馆） FIFA.com. 20 March 2009. Accessed 23 March 2009.
  6. ^ World Cup 2011 Venues （页面存档备份，存于网际网路档案馆）. DFB.de. Accessed 10 July 2009.
  7. ^ Qualifying whets Jones' appetite. [2009-04-07]. （原始内容存档于2010-05-03）. 
  8. ^ FIFA Women's World Cup 2011 Final Draw. [2010-11-30]. （原始内容存档于2015-10-10）. 
  9. ^ Germany 2011: Draw procedure （页面存档备份，存于网际网路档案馆） FIFA.com. 29 November 2010. Accessed 29 November 2010.
  10. ^ Regulations FIFA Women’s World Cup Germany 2011™ （页面存档备份，存于网际网路档案馆）, from fifa.com, retrieved 11 November 2010

外部连结