鞑靼语

塔塔尔语 / 鞑靼语
татарча
母语国家和地区  俄罗斯
 乌克兰
 土耳其
 中国
 芬兰
母语使用人数 约800万(日期不详)
语系
突厥语系
  • 西突厥语族
    • 塔塔尔语 / 鞑靼语
语言代码
ISO 639-1 tt
ISO 639-2 tat
ISO 639-3 tat

鞑靼语鞑靼语татарча),又称塔塔尔语,属于突厥语系,是鞑靼人使用的语言。鞑靼语本来用阿拉伯字母史达林时期改用西里尔字母,2001年鞑靼斯坦共和国政府决定改用土耳其式拉丁字母,2005年2月改用拉丁字母的决定被法院驳回,法院宣布鞑靼语将继续使用西里尔字母。中国境内的塔塔尔族使用阿拉伯字母。

语音系统

元音

鞑靼语(Tatar)有十六个元音字母,代表一些可改变的音调。 它是一种突厥语系的语言,所以也遵守元音和谐律

前元音字母: ä [æ~ə], â [æ], e [e], é [ɛ], i [i], ó [ø], ö [œ], ü [y]

后元音字母: a [ɑ~ʌ], á [ɑ], í [ɯɪ], ı [ɯ~ɨ:], o [o~o:], u–ú [u]

因为「í、â、á、ó、ú、é」的用法是不普遍的,所以有时会被「ıy、a、ya、yo、yu、e」取代。

其中一些元音字母只能在斯拉夫语(一种外来语)中找到,例如: éó、长音调的「o」和长音调的「ı」。 尖(重)音的「á、ó、ú」是表示上腭音。可是,在母音的前面,有时会包含一些上腭音的子音字母,即是在随后标上了「y」。但是,这只是俄国人的外来语问题。

普遍的发音中,有十个元音字母都是鞑靼本土的元音字母,包括:「a–ä」、「u–ü」、「í–i」、「o–ö」和「ı–e」。 最后两对「o–ö」和「ı–e」被视为短元音字母,也可以表示长元音的意思,但只用于外来语。[ə][ʌ]都不被视为独立的元音字母;外来语则被视为后元音字母。

辅音

鞑靼语的辅音字母
双唇音 唇齿音 齿音 齿龈音 后齿龈音 上腭音 软腭音 小舌音 声门闭锁音
爆破音 p /p/ b /b/ t /t/ d /d/ k /k/ ɡ /ɡ/ q /q/
鼻音 m /m/ n /n/ ñ /ŋ/
摩擦音 f /f/ v /v/ s /s/ z /z/ ş /ʃ/
ç /ɕ/
j /ʒ/
c /ʑ/
ğ /ɣ/ h /h/
颤音 r /r/
近音 y /j/ (/j//ɪ/)
近音 l /l/

外来语发音规则

腭音结构

音节型态

  • V (ı-lıs, u-ra, ö-rä)
  • VC (at-law, el-geç, ir-kä)
  • CV (qa-la, ki-ä, su-la)
  • CVC (bar-sa, sız-law, köç-le, qoş-çıq)
  • VCC (ant-lar, äyt-te, ilt-kän)
  • CVCC (tört-te, qart-lar, 'qayt-qan)

语音重置

文字

1928年以前

1927年—1938年

西里尔字母化

现代拉丁字母

一套基于拉丁字母的系统在2000年以后主要被使用在鞑靼斯坦共和国并且主要出现在网路上,但是由于俄罗斯的法律规定所有的俄罗斯语言必须用西里尔字母书写,最近已不常见。

鞑靼语西里尔字母
А а Ә ә Б б В в Г г Д д Е е (Ё ё) Ж ж Җ җ З з И и Й й К к Л л
М м Н н Ң ң О о Ө ө П п Р р С с Т т У у Ү ү Ф ф Х х Һ һ Ц ц
Ч ч Ш ш (Щ щ) Ь ь Ы ы Ъ ъ Э э Ю ю Я я                        
鞑靼语拉丁字母
A a Ä ä B b C c Ç ç D d E e F f G g Ğ ğ H h I ı İ i Í í J j
K k L l M m N n Ñ ñ O o Ö ö P p Q q R r S s Ş ş T t U u Ü ü
V v W w X x Y y Z z                                        

参看

外部连结

鞑靼语研究

论坛

历史及文学

词典

#