赣语的历史
赣语的历史可以确定地追踪回秦朝。
上古赣语
公元前221年,秦将屠睢代表秦朝出征百越。50万名士兵驻扎在余干县、南康县等地,他们是江西省境内的首批汉族定居者。后来,汉朝在公元前202年设豫章郡,此后人口增长迅速。
中古赣语
中古赣语是3至6世纪的赣语。这一时期,赣语受到中原移民的汉化。有些学者认为中古赣语、客家话和江淮官话通泰片有着南朝通用语的底层。[2]:123-135
不过,中古赣语仍与官方语言有很大差异。《南史·列传第三十七》中记载:
上方欲奖以贵族盛姻,以谐之家人语傒音不正,乃遣宫内四五人往谐之家教子女语。二年后,帝问曰:「卿家人语音已正未?」谐之答曰:「宫人少,臣家人多,非唯不能得正音,遂使宫人顿成傒语。」
中世赣语
中世赣语是唐朝和宋朝(6至13世纪)的赣语。中原移民在江西的最后一次广泛定居发生在安史之乱后。这一时期的赣语变得稳定了。
对这一时期江西诗人用韵的研究也为构拟中世赣语而做。现代赣语保留了这一时期的许多特征,[3][4]例如:
- 尤侯韵对萧豪韵;
- 支微韵对鱼模韵;
- 鱼模韵对家麻韵;
- 皆来韵对支微韵;
- 监廉韵对寒先韵;
- 庚青韵对江阳韵。
近世赣语
近世赣语是元朝和明朝(13至17世纪)的赣语。 近世赣语的部分特征有:[5][6]
- 半舌冠音 [l]与齿龈塞音 [n]分离
- 驰声音与送气音合流
- 韵尾 [-m]与 [-n]合流
近代赣语
近代赣语是清朝(17世纪)至近代的赣语。
19世纪中叶出版的课本《类字蒙求》反映了南昌话的语音特点,如-m与-n合流,有7个声调等;学者们发现赣语在这一时期相当稳定。
这一时期西方人也开始学习赣语。英国外交官庄延龄是第一个记录了赣语语音现象的西方人,他注意到自己抚州的朋友将驰声与送气音混淆。
另见
- 赣语斯瓦迪士词表
参考
阅读更多
- 陈昌仪, 赣方言概要
- 李军, 陈昌芳, 19世纪中叶南昌话韵母与声调系统的特点
- 李莎莉, 明代江西诗人用韵研究
- 刘纶鑫, 客赣方言史简论
- Laurent Sagart, Les dialectes Gan
- Sagart, Laurent. 2002. Gan, Hakka and the Formation of Chinese Dialects (页面存档备份,存于网际网路档案馆). Dialect Variations in Chinese, 129–153. 第3届国际汉学会议论文集, Linguistics Section.
- 邵百鸣, 葛力力, 略论赣方言的形成
- 田业政, 元代江西诗人古体诗用韵研究
- 游汝杰, 西洋传教士汉语方言学著作书目考述