观塘

观塘（英语：Kwun Tong），旧称官塘，古称官富于九龙半岛东面，是香港十八区观塘区的主要部份，位于牛头角东南、秀茂坪以南、蓝田西北，东至将军澳道，西至励业街与雅丽道。

观塘是香港首座卫星城市，观塘道以南由填海得来的地区亦是东九龙最大的工业区，而观塘道以北则有大量住宅大厦，为工厂工人提供居所。区内著名建筑物有apm及创纪之城等；裕民坊在清拆前是区内旧式市集，而进行中的观塘市中心重建项目，配合政府将观塘转型成香港第二个核心商业区，或会成为香港一个贫穷人口比率最高^[1]的核心商业区。

历史

观塘最早历史记载可以追溯至北宋，当时观塘一带为一个官方盐场，称为「官富场」，由朝廷派出盐官主理，是当时东莞县内四大盐场之一。南宋孝宗隆兴元年（1163年），「官富场」产盐量未如理想，曾一度废置，后来因盐产量回升才恢复设置。

元朝时期「官富场」改为「官富巡司」，于明朝时则改为「官富巡检司」。明朝刊行的《粤大记》，当中的《广东沿海图》标示有大小官富，香港史专家认为所在地就是今天的观塘。直到康熙元年（1662年），清朝政府为防止沿海居民接济台湾的郑成功政权而实行迁界令，逼使沿海居民向内地迁界五十里，盐场亦因而被废置。虽然迁界令于康熙八年（1669年）取消，但由于迁来的居民不熟煮盐，盐场无法恢复昔日的规模，最终亦被废置。

这个盐场为该地区带来「官富」一名，亦有居民称之为「官塘」（官富盐塘的意思）。1925年左右，当局划晒草湾为倾倒市区垃圾的处所，并且兴筑海堤以防垃圾复流出海，1947年当局以20万英镑代价将该地带约二百万平方尺的土地卖给亚细亚火油公司兴建油库，于是迁移垃圾池到官塘湾现今开源道的位置^[2]。及后该公司投资一百万英镑将邻近山地削平以填塞部份官塘湾，而由于连年废物之倾倒，该区海岸一带早已成为一片浅滩^[3]。观塘原来的居民主要是客家人，1949年中国大陆政权易手后，大量潮汕人和海陆丰人士在观塘定居，目前观塘区很多居民的祖籍是广东潮汕和海陆丰。

1954年起，香港政府开展大规模填海计划，以便开发该地区成为香港主要工业区，并开始使用「观塘」一名，1955年垃圾池迁移至醉酒湾以配合发展计划^[4]。根据《观塘风物志》，1950年代起，新居民不喜欢「官」字，故改称「观塘」。1979年香港地铁通车，设有「观塘站」，使观塘成为该区的最普遍称呼^[5]。不过现今部份小巴路线牌及路面的道路标记中文仍沿用「官塘」旧名作指示。

气候

规划

1950年代之前的观塘乃颇为荒芜的海湾。香港政府于1957年完成观塘对出海面展开填海工程，向厂家提供土地。填海部分（即观塘南部）作为工业用途，变成观塘工业区。初时观塘工业区只有架空电线，于1960年才更改成为地底电线。因为作为工业重镇的缘故，观塘工厂区的道路命名都有工业味道，大部分的街道名称都包括了「业」字，而启首的都是寄望祝颂语^[12]︰例如成业街、伟业街、开源道、鸿图道等，当中只有巧明街、巧明里和海滨道没有采用。

随着观塘的人口越来越多，不少公共屋邨都在观塘区落成，包括牛头角邨（上邨廉租屋邨及下邨徙置区改建）、第一代蓝田邨及秀茂坪邨等等，其后秀茂坪北面兴建顺利邨等一众屋邨，称为四顺区（前称五顺区）。1970年代随着工业的发展而带来大量车流，香港政府兴建地下铁路修正早期系统（即现今的港铁观塘线）于1979年通车，以观塘站为东面总站。

踏入1990年代，香港制造业式微，大量工厂空置，观塘道附近部分工厂大厦重建或改任商业大厦、货仓用途，但是沿海一段基于交通不便则大多空置。而观塘不少住宅大厦亦日趋老化，其中牛头角邨、蓝田邨（因贪污问题造成的咸水楼而紧急清拆）及秀茂坪邨等公共屋邨全部重建。部分私人住宅亦是一样，故此在1998年年初，土地发展公司（即今市区重建局）提出观塘市中心重建项目。至2005年11月，市区重建局宣布成立观塘分区咨询委员会，落实方案。而房屋委员会亦发表，希望于油塘社区发展类似太古城的综合发展区，以配合居民的生活需要。

自2010年代，香港政府为了重新塑造观塘成为新的核心商业区，起动九龙东办事处成立及提出了短期落实措施，包括逐步更换交通标志，将九龙东一带26个原有观塘工业区路牌更改成为观塘商贸区。其他措施包括改善街灯照明，完成观塘海滨长廊第一、二期及设立起动九龙东办事处临时写字楼等^[13]。

2018年10月，特首林郑月娥于施政报告内提出在观塘现有的展亮技能发展中心、荷兰宿舍和观塘站公共运输交汇处兴建香港第一所公务员学院，附设绿色步道及地区康健中心等设施。为日后香港公务员培训打下基础，配合起动九龙东规划。而技能中心会暂时重置至九龙塘，确保设施能继续运作而不致倒闭。^[14]

2018年12月观塘市中心重建项目的住宅项目凯汇发售，呎价由17000至20000。然而四周全为唐楼及旧楼包围，而该等唐楼大多有㓥房及中小型商舖，彼此格格不入。

另外，观塘每逢上下班时段塞车严重，引起有该处工作的人士于2020年12月设立facebook专页「每日屌官塘老母」，引起不少在该处上班的人士共鸣和表达怨气。^[15]

图库

• 

  观塘商贸区

• 

  观塘康宁道

• 

  观塘同仁街

• 

  瑞和街街市

• 

  宜安街街市

• 

  观塘海滨花园

• 

  骏业街游乐场

著名地点

• 裕民坊
• 凯汇
• 观月桦峰
• 创纪之城系列，包括apm
• apm
• 1亚太中心
• 城东志
• 骏业街游乐场
• 观塘海滨长廊
• 观塘码头
• 观塘游泳池
• 观塘游乐场

交通

主要交通干道

• 观塘道
• 观塘绕道
• 将军澳隧道
• 伟业街
• 振华道
• 康宁道
• 牛头角道

途经的公共运输服务

交通路线列表

港铁 █ 观塘线：观塘站、牛头角站 巴士 九龙新界巴士 1A 中秀茂坪 ⇄ 尖沙咀码头 3D 慈云山（中） ⇄ 观塘（裕民坊） 5R 启德邮轮码头 ↺ 观塘 (apm) 只限平日非繁忙时间、星期六、日及公众假期服务 6P 苏屋 ⇄ 鲤鱼门邨 只限平日繁忙时间服务 11B 观塘（翠屏道） ⇄ 九龙城码头 11C 竹园邨 ⇄ 上秀茂坪 11D 乐富 ⇄ 观塘码头 11X 安泰（北） ⇄ 红磡站 13D 宝达 ⇄ 维港湾 13M 观塘（雅丽道） ↺ 宝达 13P 宝达 → 丽阁 只限平日上午繁忙时间服务 13X 宝达 ⇄ 尖沙咀东 平日繁忙时间不经丽晶花园及启业邨 14 鲤鱼门邨 ⇄ 中港码头 14B 牛头角 ⇄ 蓝田（广田邨） 14H 油塘 ↺ 顺利 14X 油塘（崇德围） ↺ 尖沙咀 15 平田 ⇄ 红磡（红鸾道） 15A 平田 ⇄ 慈云山（北） 15X 蓝田（广田） ⇄ 红磡站 只限平日繁忙时间服务 16 蓝田（广田邨） ⇄ 旺角（柏景湾） 16M 观塘（裕民坊） ↺ 蓝田（康华苑） 17 观塘（裕民坊） ⇄ 爱民 23 观塘码头 ↺ 顺利 23M 乐华 ↺ 顺利 26M 彩虹 ↺ 观塘 28B 彩福 ⇄ 启德（启晴邨） 28S 观塘（裕民坊） → 乐华 只限平日上午繁忙时间服务 33 荃湾西站 ⇄ 油塘 星期六、日及公众假期停止服务 33B 荃湾西站 ⇄ 油塘 只限星期六、日及公众假期服务 38 葵盛（东） ⇄ 平田 38P 葵盛（中） ⇄ 平田 只限平日繁忙时间服务 40 荃湾（丽城花园） ⇄ 丽港城 40A 葵兴站 ⇄ 平田 只限平日繁忙时间服务 40P 荃湾（如心广场） ⇄ 观塘码头 42C 青衣（长亨邨） ⇄ 蓝田站 62P 屯门市中心 → 鲤鱼门邨 只限平日上午繁忙时间服务 62X 兆康站（南） ⇄ 鲤鱼门邨 69C 天水围（天恩邨） ⇄ 观塘码头 只限平日繁忙时间服务 74B 大埔中心 → ← 观塘码头 九龙湾 只限平日繁忙时间服务 74C 九龙坑 → 观塘码头 只限平日上午繁忙时间服务 74D 大埔（九龙坑） ⇄ 观塘码头 74E 大美督 ⇄ 观塘码头 只限平日繁忙时间服务 74F 观塘码头 → 香港教育大学 只限平日上午繁忙时间服务 74P 大埔中心 ⇄ 观塘码头 只限平日繁忙时间服务 74S 平田 ⇄ 和合石 只限清明／重阳服务 74X 大埔中心 ⇄ 观塘码头 78X 粉岭皇后山邨 ⇄ 启德 只限平日繁忙时间服务 80 美林 ⇄ 观塘码头 80A 大围（美林） → 观塘码头 只限平日上午繁忙时间服务 80P 显径 → 观塘码头 只限平日上午繁忙时间服务 80X 秦石 ⇄ 观塘码头 83A 沙田（水泉澳） → 观塘码头 只限平日上午繁忙时间服务 83X 沙田（水泉澳） ⇄ 观塘码头 平日上午繁忙时间以黄泥头为总站 88X 火炭骏洋邨 ⇄ 蓝田（平田） 每日来回方向部分班次改经观塘道，不经观塘绕道 89 沥源 ⇄ 观塘站 89B 沙田围 ⇄ 观塘站 89C 恒安 ⇄ 观塘（翠屏道） 89D 乌溪沙站 ⇄ 蓝田站 89P 马鞍山市中心 → 蓝田站 只限平日上午繁忙时间服务 89X 沙田站 ⇄ 观塘（翠屏道） 93A 宝林 ⇄ 观塘码头 93K 宝林 ⇄ 旺角东站 95M 翠林 ⇄ 观塘（雅丽道） 98 将军澳工业邨 ↺ 牛头角站 98A 坑口（北） ↺ 牛头角站 98B 坑口（北） → 观塘站 只限平日上午繁忙时间服务 213B 安泰 ↺ 观塘 只限平日上午繁忙时间服务 215P 蓝田（广田邨） → 九龙站 只限平日上午繁忙时间服务 215X 蓝田（广田邨） ⇄ 九龙站 234C 深井 ⇄ 观塘站 只限平日繁忙时间服务 234D 青龙头 ⇄ 观塘站 只限平日繁忙时间服务 252X 屯门（恒顺园） 置乐花园 → ← 蓝田站 只限平日繁忙时间服务 258A 洪水桥（洪福邨） → 蓝田站 只限平日上午繁忙时间服务 258D 屯门（宝田邨） ⇄ 蓝田站 258P 洪水桥（洪福邨） 洪天路（洪福邨） → ← 蓝田站 只限平日繁忙时间服务 258S 屯门（山景邨） → 蓝田站 只限平日上午繁忙时间服务 258X 屯门（宝田邨） ⇄ 观塘码头 只限平日繁忙时间服务 259D 屯门（龙门居） ⇄ 鲤鱼门邨 259S 屯门（龙门居） → 观塘码头 只限平日上午繁忙时间服务 259X 屯门（龙门居） ⇄ 观塘码头 只限平日繁忙时间服务 267X 屯门（兆康苑） ⇄ 蓝田站 只限平日繁忙时间服务 268A 元朗（朗屏邨） ⇄ 观塘码头 只限平日繁忙时间服务 268C 朗屏站 ⇄ 观塘码头 268P 元朗（山水楼） 朗屏站 → ← 观塘码头 只限平日繁忙时间服务 269C 天水围市中心 ⇄ 观塘码头 269S 天水围市中心 ⇄ 观塘码头 只限平日繁忙时间服务 277A 沙头角 ⇄ 蓝田站 只限平日繁忙时间服务 277E 上水（天平） ⇄ 蓝田站 277P 上水（天平） ⇄ 蓝田站 只限平日繁忙时间服务 277X 粉岭（联和墟） ⇄ 蓝田站 292P 西贡 → 观塘（创纪之城） 只限平日上午繁忙时间服务 296A 尚德 ↺ 牛头角站 296C 尚德 ⇄ 长沙湾（海盈邨） 796S 将军澳站 ↺ 牛头角站 通宵服务 797 日出康城 ↺ 新蒲岗 平日早上部分班次以将军澳工业邨为终点站 889 沙田马场 → 蓝田（平田） 只限沙田马场赛马日服务 N3D 观塘（裕民坊） ⇄ 慈云山（中） 通宵服务 N293 尚德 ⇄ 旺角东站 通宵服务 N796 日出康城 ↺ 旺角 通宵服务 T74 太和 → 观塘码头 只限平日上午繁忙时间服务 大屿山或机场巴士 A22 蓝田站 ⇄ 机场（地面运输中心） A29 将军澳（宝琳） ⇄ 机场（地面运输中心） E22 蓝田（北） ⇄ 机场博览馆 E22A 将军澳（康盛花园） ⇄ 机场博览馆 E22C 调景岭站 ⇄ 飞机维修区 只限平日繁忙时间服务 E22S 东涌（满东邨） ⇄ 将军澳（宝琳） 只限平日繁忙时间服务 E22X 油塘 ⇄ 机场博览馆 只限平日繁忙时间服务 N29 将军澳（康盛花园） ⇄ 东涌站 通宵服务 NA29 将军澳（宝琳） ⇄ 港珠澳大桥香港口岸 通宵服务 过海隧道巴士 101 坚尼地城 ⇄ 观塘（裕民坊） 101R 跑马地马场 → 观塘（裕民坊） 只限跑马地马场赛马日服务 101X 坚尼地城 ⇄ 观塘（裕民坊） 只限平日繁忙时间服务 111R 湾仔（会展新翼） → 观塘（裕民坊） 只限特定日子服务 601 宝达 ⇄ 金钟（东） 601P 宝达 ⇄ 上环 只限平日繁忙时间服务 606 彩云（丰盛街） ⇄ 小西湾（蓝湾半岛） 平日上午繁忙时间停止服务 606A 彩云（丰盛街） ⇄ 耀东邨 只限平日上午繁忙时间服务 606X 小西湾（蓝湾半岛） ⇄ 九龙湾 只限平日上午繁忙时间服务 619 顺利 ⇄ 中环（港澳码头） 619P 顺利 → 中环（港澳码头） 只限平日上午繁忙时间服务 641 启德（启晴邨） ⇄ 中环（港澳码头） 只限平日繁忙时间服务 671 鸭脷洲（利乐街） ⇄ 钻石山站 671X 鸭脷洲（利乐街） → 钻石山站 只限平日上午繁忙时间服务 N619 顺利 ⇄ 中环（港澳码头） 通宵服务 专线小巴 九龙专线小巴 22A 乐华 ↺ 观塘码头 22M 乐华 ⇄ 观塘（裕民坊） 23 观塘（云汉邨） ⇄ 观塘（裕民坊） 23B 观塘（裕民坊） ⇄ 茶果岭 23M 观塘（裕民坊） ⇄ 汇景花园 34M 晓丽苑 ⇄ 观塘（裕民坊） 34S 秀茂坪南邨 ⇄ 观塘（裕民坊） 36A 康利苑 ⇄ 观塘（裕民坊） 47 顺利 ⇄ 观塘站 50 基督教联合医院 ⇄ 观塘（裕民坊） 56 丽晶花园 ⇄ 观塘（瑞和街街市） 59 翠屏南邨 ↺ 观塘（协和街） 59M 翠屏南邨 ⇄ 观塘站 只限繁忙时间服务 62S 蓝田（广田邨） ⇄ 尖沙咀（海防道） 通宵服务 63 蓝田（广田邨） ⇄ 观塘（裕民坊） 76A 蓝田（广田邨） ⇄ 基督教联合医院 76B 基督教联合医院 ⇄ 油塘／蓝田站 90A 油塘（油丽邨） ⇄ 香港儿童医院 新界专线小巴 10M 将军澳（慧安园） ⇄ 观塘（裕民坊） 13 康盛花园／灵实医院 ⇄ 观塘（裕民坊） 19S 坑口（北） ⇄ 铜锣湾（摩利臣山道） 通宵服务、过海隧道小巴 102 坑口站 ⇄ 新蒲岗（康强街） 102B 煜明苑 ↺ 彩虹邨 102S 坑口站 ⇄ 新蒲岗（康强街） 通宵服务 103 清水湾 ⇄ 观塘码头 104 香港科技大学（银影路） ↺ 牛头角站 公共小巴 往来秀茂坪、蓝田、油塘、牛头角、九龙城、旺角、佐敦道、土瓜湾、美孚、荃湾、青山道、西贡、西环、铜锣湾、柴湾、香港仔、落马洲等地 跨境巴士 观塘24小时跨境快线 港澳1号 渡轮 富裕小轮 观塘至北角 观塘至蒲台岛（往蒲台岛的服务为不定期服务，出发前宜先向相关公司查询。） 珊瑚海船务 观塘至西湾河

部分知名事件

• 1972年6月18日，鸡寮安置区（今翠屏邨）对上一幅山坡突然倒塌造成超过70人死亡，史称六一八雨灾。
• 1975年3月8日，协和街建德大厦八楼发生九尸十命灭门纵火案。
• 1990年10月2日，观塘晓光街发生八车连环相撞的车祸，涉及2部双层巴士、5部私家车及1部的士，其中1部肇事双层巴士撞向祥和苑的石趸，车祸中14人受伤。
• 1990年12月24日，观塘祥和苑凌晨发生持枪劫案，两夫妇在停车场被2名持枪男子打劫，损失30万现款。
• 1991年6月9日，观塘物华街金行连环劫案，5名以叶继欢为首的凶悍匪徒，分持四支AK47自动步枪及多支手枪，兼身穿避弹衣，有计划及有组织地先在港岛铜锣湾区骑劫一辆客货车及挟持人质，驶过观塘物华街，连环行劫一列5间珠宝金行，且与到场围捕警员发生激烈枪战，双方驳火逾40响，悍匪掠走1,000万元金饰。^[16]
• 2007年9月19日，观塘物华街发生凶残「铰剪贼」伤人打劫案。
• 2013年11月3日，被列入观塘市中心重建项目的范围之内的裕民坊裕民大厦发生连环劫案。
• 2017年5月7日晚上，音乐表演场所 Hidden Agenda Live House 遭入境处人员放蛇，怀疑有人「违法演出」为由扣留英国乐队，同时指 Hidden Agenda 场地负责人涉嫌聘请黑工，双方发生争执，随后入境处人员报警，有大批警员到场。有场内人士向记者透露，最少两人受伤。警员在场带走多名人士，当中包括 Hidden Agenda 负责人「阿和」涉嫌聘请黑工。「违法演出」的英国乐队5名成员，则涉嫌「非法劳工」，被带返入境处九龙湾办事处扣留调查。

区议会议席分布

为方便比较，以下列表以励业街、观塘道、牛头角道、联安街、功乐道、康宁道至康宁道公园、协和街至晓光街体育馆、翠屏道至鸡寮山坡、将军澳道、观塘绕道、观塘明渠为范围。

年度/范围	2000-2003	2004-2007	2008-2011	2012-2015	2016-2019	2020-2023
励业街以南、观塘道以南、观塘明渠以北	观塘中心选区
联安街、功乐道、康宁道、牛头角道	部分康乐选区及部分定安选区
牛头角道、康宁道、物华街、协和街、观塘道	部分观塘中心选区
康宁道至康宁道公园、协和街至晓光街体育馆、物华街	协康选区
协和街、翠屏道、观塘道	宝乐选区、月华选区及部分翠屏南选区、部分翠屏北选区			宝乐选区、月华选区及部分观塘中心选区
翠屏道以东至将军澳道	部分翠屏南选区及部分翠屏北选区			翠屏选区

注：以上主要范围尚有其他细微调整（包括编号），请参阅有关区议会选举选区分界地图及条目。

区内人物

• 洪松勲：香港教育大学讲师，民间历史学家

参看

• 观塘区
• 观塘商贸区
• 牛头角
• 蓝田
• 九龙湾
• 秀茂坪
• 油塘
• 四顺
• 香港制造业

参考资料

参考文献

• 《观塘区风物志》　梁炳华主编　2008年12月，观塘区议会出版

外部连结

• 观塘区新闻组
• 活在观塘 （页面存档备份，存于网际网路档案馆）
• 吃喝玩乐在观塘 （页面存档备份，存于网际网路档案馆）
• 观塘愿景的Facebook专页
• 绿在观塘 （页面存档备份，存于网际网路档案馆）