西夏语

西夏语
Chrysographic Tangut Golden Light Sutra.jpg
西夏文所书写的佛经
母语国家和地区 西夏
族群 西夏人
语言灭亡 16世纪
语系
文字 西夏文
官方地位
作为官方语言 西夏
语言代码
ISO 639-3 txg

西夏语(西夏文: / 蕃语,英文:Tangut,龚煌城重建发音:[mji ŋwu̱])又称党项语,是西夏主要民族党项族使用语言,现已灭绝。它曾是西夏的官方语言,书写系统为西夏文。语言学者认为它与嘉绒语是近亲,接下来的亲属是羌语缅彝语,最后才是远亲标准藏语,一般被归属于汉藏语系藏缅语族羌语支

再发现

直到近代,西夏语已失传,无人可以解读。直到20世纪60年代,依靠俄罗斯语言学家聂甫斯基和日本语言学家西田龙雄的努力,西夏文基本得以解读。

语音

西夏语的音节结构为CVC,有两个声调:平调与升调。

声母

类别 荒川慎太郎的构拟 龚煌城的构拟
重唇音类 双唇音 p, ph, b, m 帮p, 滂ph, 并b, 明m
轻唇音类 唇齿音 非f, 奉v, 为w
舌头音类 齿龈音塞音鼻音 t, th, d, n 端t, 透th, 定d, 泥n
舌上音类 知ty', 彻thy', 澄dy', 娘ny'
牙音类 舌根音(软腭音) k, kh, g, ng 见k, 溪kh, 群g, 疑ŋ
齿头音类 齿龈塞擦音与擦音 ts, tsh, dz, s 精ts, 清tsh, 从dz, 心s
正齿音类 龈腭音/龈后音塞擦音与擦音 c, ch, j, sh 章tɕ, 昌tɕh, 船dʑ, 书ɕ
喉音类 声门音软腭音 ', h 影., 晓x, 匣ɣ
流风音类 共鸣音(边近音) l, lh, ld, z, r, zz 来l, 日lh, 斜z, 俟r, 禅ʑ

韵母

西夏语的元音系统(根据龚煌城的构拟):

i ɨ u
e ə o
a

词汇

数词

汉文 西夏文 龚煌城拟音 声韵 序号
𘈩 lew 1.43 #100
𗍫 njɨɨ 1.32 #4027
𘕕 so. 1.70 #5865
𗥃 ljɨɨr 1.92 #2205
𗏁 ŋwə 1.27 #1999
𗤁 ʨʰjiw 1.46 #3200
𗒹 ɕja. 1.46 #4778
𘉋 jar 1.82 #4602
𗢭 gjɨɨ 1.32 #3113
𗰗 ɣa. 2.56 #1084

参考文献

  • 聂鸿音,"西夏语佛经序跋译注",上海古籍出版社,中国上海,2016年5月. ISBN 978-7-5325-8030-9
  • Jacques, Guillaume 2009. The origin of vowel alternations in the Tangut verb页面存档备份,存于网际网路档案馆) Language and Linguistics. 10.1:17-27.
  • Jacques, Guillaume 2011. The structure of the Tangut verb页面存档备份,存于网际网路档案馆) Journal of Chinese Linguistics. 39.2:419-441.

参见

外部连结

#