联合国大会第2758号决议

联合国大会
第2758号决议
UN2758 zh.JPG
《联合国大会第2758号决议》正体中文版文书
日期 1971年10月25日
会议 第1976次全体会议
编号 A/RES/2758(XXVI)(文件)
主题 恢复中华人民共和国在联合国的合法权利
投票
76票赞成
35票反对
17票弃权
3票缺席
结果 通过

联合国大会第2758号决议是于1971年10月25日在第26届联合国大会会议上表决并通过的,关于「恢复中华人民共和国在联合国组织中的合法权利问题」决议中华人民共和国依此取代中华民国联合国拥有的中国代表权席位。当时中华民国政府将此决议案称做「排我纳匪」,现今的中华民国政府则以「中华民国退出联合国」代称。

背景

1950年,中华人民共和国中央人民政府代表伍修权(前排左一)应联合国安理会轮值主席国邀请出席安理会朝鲜问题辩论,与中国(中华民国)常驻联合国代表蒋廷黻当面对质。

1949年10月1日,在国共内战中获胜的中国共产党建立中华人民共和国,与退守台湾中华民国互相抗争,「两个中国」的政权并立格局形成,中华人民共和国政府之后便以各种方式试图取得中华民国政府所拥有的联合国「中国」席位。

1950年8月24日,中华人民共和国中央人民政府政务院总理兼外交部长周恩来致电联合国安理会轮值主席马立克及秘书长特吕格韦·赖伊,代表中华人民共和国中央人民政府就「美国武装侵略中国领土台湾问题」向联合国提出控诉案,要求联合国安理会立即采取措施「制裁美国武装侵略中国领土」的罪行。周恩来表示「中华人民共和国中央人民政府是代表中国人民的唯一合法政府」,「蒋中正在联合国的代表已经丧失了代表中国人民的任何法律与事实的基础,应该立即从联合国所有机构中排除出去」。此后,中华人民共和国多次致电联合国要求「取消蒋中正在联合国的一切权利,恢复新中国在联合国的合法权利」[7]

1950年8月,联合国安理会再度否决苏联提出的中国代表权案[8]:65。1950年8月1日,苏联代表马利克重返联合国安理会并担任轮值主席,并作出「承认中华人民共和国中央人民政府代表为中国代表」的裁决,该裁决以八比三被推翻[9]

1950年11月28日,中华人民共和国中央人民政府代表伍修权应安理会邀请出席朝鲜问题辩论,并就第七舰队进入台湾海峡,指责「美国政府武装侵略中国领土台湾」是「非法的犯罪的行为」[10][11]。在第二天的安理会会议,中华民国常驻联合国代表蒋廷黻反驳了伍修权对美国的指控,并指责沙皇俄国是近代占据中国领土最多的国家,列举了种种美国对中国的友好行为,称美国没有在中国占据一寸土地,且美国在抗日战争中对中国帮助巨大而没有索要报酬,这与在中国东北掠夺的苏联形成对比,最后蒋指称联合国的「中国」席位只能属于「自由独立的中国政府」,而非莫斯科的傀儡政权。伍修权其后表示,「美国军事顾问在实际上是该岛的主人,就是在台湾的国民党军队的领袖与指挥」,「(中华人民共和国中央人民政府)要求美国政府立即从台湾及其他中国领土撤出军队,从而停止干涉中国内政。」伍修权并挖苦蒋廷黻「辜负违背了中国人民的意愿,他没有任何权利代表中国。我怀疑这个发言的人是不是中国人,因为伟大的四万万七千五百万中国人民的语言,他都不会讲」(当时中华民国代表在联合国主要使用英语发言)[12][13]。这是中华人民共和国方面首次在联合国会议发言[7]

1955年,中华人民共和国拒绝了联合国安理会邀请其再次出席会议的请求,表明「台北不去,北京不来」的宗旨。由此,自1950年代中期起,几乎每年的联合国大会都要辩论中华民国的会籍相关问题。1956年,联合国否决印度提议,并通过综合委员会建议「本届大会不讨论中国代表权问题」[8]:87。以往在美国的影响下,支持中华民国的力量都占有优势。中苏交恶后,1969年发生中苏边界冲突,苏联曾经派代表赴台北商讨,由苏联方面支持中华民国推翻中华人民共和国政府,美国也知悉此事[14]。另一方面,美国经过1960年代在越战上耗费大量军费,国内反战风潮四起,陷入泥淖之中,因而积极寻求力量抗衡苏联。

1970年,时任美国总统尼克森为了与苏联对抗,决定与当时与苏联交恶的中华人民共和国交往。1971年,当时身为最高领导人中国共产党中央委员会主席毛泽东知悉美国意向后,开始与美国政府进行「桌球外交」,双方关系迅速升温;于是美国向中华人民共和国让步,接纳中华人民共和国取得联合国代表权,此时支持中华民国的阵线立即崩溃[15][16]

决议全文

大会
回顾联合国宪章的原则,
考虑到,恢复中华人民共和国的合法权利对于维护联合国宪章和联合国组织根据宪章所必须从事的事业都是必不可少的,
承认中华人民共和国政府的代表是中国在联合国组织的唯一合法代表,中华人民共和国是安全理事会五个常任理事国之一,
决定:恢复中华人民共和国的一切权利,承认她的政府的代表为中国在联合国组织的唯一合法代表并立即把蒋中正的代表从它在联合国组织及其所属一切机构中所非法占据的席位上驱逐出去。
一九七一年十月二十五日,
第一九七六次全体会议。[17]

决议提案最初于1971年7月15日由以阿尔巴尼亚阿尔及利亚为首的18个共同提案国(后增至23国,其中11个是非洲国家)发起,故又称为两阿提案阿尔巴尼亚提案。1971年10月25日在第26届联合国大会会议上表决通过。根据《联合国宪章》和联合国大会议事规则,这项提案通过以后立即成为联合国大会的正式决议。除了英文之外,联合国工作语言之一的中文也有相同文本[18][19]

表决过程

表决之前

1970年11月召开的第25届联合国大会上,先期表决了驱逐中华民国的提案和接纳中华人民共和国的提案,均未通过。前者未获得半数以上赞成;后者因属重要问题案,需三分之二多数赞成,结果以51票赞成、49票反对、25票弃权,未达重要问题案所需的三分之二多数而未通过,但为此提案首次获多数支持。次年1971年4月23日,美国密使劳勃·丹尼尔·墨非赴阳明山中山楼与蒋中正讨论「双重代表权」,蒋秘密表示在保留中华民国安理会席位的条件下,可与中华人民共和国同时存在于联合国当中。[20][21]

1971年7月15日,阿尔巴尼亚、阿尔及利亚等国向联合国提出决议草案「两阿提案」,即后来表决通过的2758号决议案;17个成员国提出将「恢复中华人民共和国在联合国组织中的合法权利」问题加入第26届联合国大会的议事日程,并声称「能代表中国的中华人民共和国作为联合国的创始国和安全理事会的常任理事国,其依法所应占有的席位自从1949年以来就被系统操纵排除在联合国以外」[22]

1971年7月19日,美国向中华人民共和国让步,接纳中华人民共和国取得联合国代表权,中华民国政府已经清楚地认知到美国政策趋势改变,遂同美方马康卫大使进行谈判,表示接受于双重代表权安排,但不公开承认的意愿。并以英文说帖,说明如果第26届联合国大会有国家提出双重代表权,也可以「了解」[23][24]。因此对任何形式的双重代表案发言反对,但不会投票反对[25][26][27]

1971年8月17日,美国驻联合国首席代表老布希联合国秘书长递交了一封信和备忘录,正式提出「双重代表权」提案。美国总统尼克森设想「双重代表权」可以「两全其美」地既向中华人民共和国送顺水人情,又同时通过「重要问题」提案和「双重代表权」提案的双保险,让中华民国仍能保住在联合国的席位;但中华人民共和国外交部在8月20日就「双重代表权案」发表声明,坚决反对联合国同时接纳海峡两岸双方为会员国,反对美国通过「双重代表权」提案在联合国搞「两个中国」「一中一台」,明确指出「中华人民共和国在联合国的一切合法权利必须完全恢复,必须把蒋中正集团从联合国及其一切机构驱逐出去」,并向季辛吉抗议[28]

1971年9月16日,中华民国代表团的周书楷外交部部长)、刘锴(驻联合国常任代表)和沈剑虹驻美国大使)在美国国务院与国务卿罗吉斯会谈,接受了美国提出的「复杂双重代表权案」。中华民国代表表示「如美国不愿见中华民国被联合国排除,美国政府一定遵守自甘迺迪和詹森政府以来保证中华民国席位的承诺」[29][30][31]然而美国代表表示,此为不能保证事项,美国拒绝承诺。

9月16日下午,美国总统尼克森公开宣布,美国支持中华人民共和国加入联合国,并取得安理会席位[32]

提案与投票

1971年9月25日,23个成员国向联合国提交了「两阿提案」的决议草案A/L.630以及附加文件1、2号[33]。这23个国家中包括了7月15日提议将该问题列入议事日程的17个国家。

1971年9月29日,澳洲、日本等22个成员国向联合国提交了「重要问题」的决议草案A/L.632以及附加文件1、2号。该决议草案提议:任何试图剥夺中华民国代表权的提案都是涉及联合国宪章第18条的重大问题,因此应以到会及投票之会员国三分之二多数决定之[34]。因其较两阿提案晚提出,序号靠后,一般情况下应按序号顺序表决,所以澳、日等国又提出此草案需于两阿提案之前表决的动议,后于25日先对此提前表决动议表决并获通过。

同日,美、日等19国又提交了「复杂双重代表权提案」的决议草案A/L.633。该决议草案提议:联合国接纳并将安理会席位给中华人民共和国,同时让中华民国以普通会员国继续存在,两个中国都有联大席位。[35]:128,136[36]

1971年10月18日,与中华民国关系友好的沙乌地阿拉伯大使白汝迪(Jamil M Baroody)奉其国王指示帮助中华民国,又提出一个全新的「对阿尔巴尼亚草案所提出之修正提案」的决议草案A/L.637,并不断地发言坚称自己的提案比阿尔巴尼亚提案或双重代表权案都好[37],白汝迪认为美国版的双重代表权草案内容欠周详。但他原已提出修正案,临时却又另提一个全新的决议草案,要求优先列入议程。由于所提主张多数国家并不支持,且白汝迪的屡次冗长发言引起众多成员国反感,导致后来其延迟24小时讨论的提议被否决[27]

1971年10月19日至10月24日,联合国大会进行「关于中国在联合国的代表权问题」的总辩论。期间有70多个会员国的代表参与了关于中国代表权辩论的发言,在此期间美国派季辛吉前往北京与时任国务院总理周恩来协商。

1971年10月25日,联合国大会第1976次全体会议在大会主席马利克主持下对以上诸决议草案进行唱名表决。联合国大会先以56票反对、53票赞成、19票弃权否决了白汝迪代表的沙乌地阿拉伯要求把涉及中国代表权问题的项目93下的全部四项决议草案延迟到次日进行讨论的提议。随后投票通过将A/L.632「重要问题」草案及附加文件1、2号先于A/L.630「两阿提案」表决的动议。[22]

对提高「驱逐中华民国」案门槛的A/L.632「重要问题」决议草案表决结果,59票反对(其中欧洲国家18票、亚洲国家16票、非洲国家19票、北美洲国家2票、南美洲国家5票)、55票赞成、15票弃权未获通过。当时中华民国代表团一度评估有同票可能,但在中华民国的友邦中,除卢森堡、葡萄牙和希腊外,其他北约盟友都投了反对票或者弃权票,阿拉伯与非洲国家也大批倒戈,最终以些微差距事与愿违。[22]

在「重要问题」被否决后,时任美国常驻联合国代表老布希连同日本等17国(后增至19国)紧急提出临时动议,主张将A/L.630以及附加文件1、2号决议草案分段表决,将其中「把蒋中正的代表从它在联合国组织及其所属一切机构中所非法占据的席位上驱逐出去。」作为分开的议案;若能分段表决并反对此部份的提案,就能使中华民国和中华人民共和国在联合国都拥有席位。但此动议在表决中以61票反对、51票赞成、16票弃权的结果未获通过[22][38][39][33],因而无法间接促成没能先行表决的「复杂双重代表权提案」。

随后中华民国代表团在联合国大会对「两阿提案」决议草案A/L.630以及附加文件1、2号表决之前,向联大主席争取到程序问题发言,中华民国代表团在用尽阻止「两阿提案」决议的议事方法均未果后,周书楷声明「因为当前联合国正笼罩在不理性的情绪与程序之下,中华民国代表团从现在开始,不再参与任何联合国的会议。联合国成立时的信念已遭背叛」,率领代表团全体团员走出会场[4][40][22][41][42]。随后「两阿提案」表决通过,正式成为第2758号决议[43]。「复杂双重代表权提案」没有表决[35]:132[22][44][45]

表决结果

大会以76票赞成、35票反对、17票弃权的结果,通过阿尔巴尼亚阿尔及利亚罗马尼亚等23个国家联合提出的关于「恢复中华人民共和国在联合国组织中的合法权利问题」的A/L.630决议草案及1、2号附加文件。根据联合国宪章和联合国大会议事规则,这项提案通过以后立即成为联合国大会的正式决议。[22]

绿色为赞成,红色为反对,蓝色为弃权,黄色为缺席,灰色为非联合国成员
赞成(粗体为提案国) 反对 弃权 缺席(未投票)
亚洲19票:阿富汗不丹缅甸锡兰印度伊朗伊拉克以色列科威特寮国马来西亚蒙古人民共和国尼泊尔巴基斯坦南叶门新加坡叙利亚土耳其北叶门

欧洲23票:阿尔巴尼亚奥地利比利时保加利亚白俄罗斯捷克斯洛伐克丹麦芬兰法国匈牙利冰岛爱尔兰义大利荷兰挪威波兰葡萄牙罗马尼亚瑞典南斯拉夫乌克兰苏联英国

非洲26票:阿尔及利亚波札那蒲隆地喀麦隆刚果人民共和国埃及赤道几内亚衣索比亚迦纳几内亚肯亚利比亚马利茅利塔尼亚摩洛哥奈及利亚卢安达塞内加尔狮子山索马利亚苏丹多哥突尼西亚乌干达坦尚尼亚尚比亚

美洲8票:加拿大智利古巴厄瓜多盖亚那墨西哥秘鲁千里达及托巴哥

亚洲4票:日本高棉共和国沙乌地阿拉伯菲律宾

欧洲1票:马尔他

非洲15票:中非共和国南非共和国查德刚果民主共和国达荷美加彭甘比亚象牙海岸赖索托王国赖比瑞亚马拉加西马拉威尼日史瓦济兰上伏塔

美洲13票:美国玻利维亚巴西哥斯大黎加多明尼加共和国萨尔瓦多瓜地马拉海地宏都拉斯尼加拉瓜巴拉圭乌拉圭委内瑞拉

大洋洲2票:澳大利亚纽西兰

亚洲6票:巴林印尼约旦黎巴嫩卡达泰国

欧洲4票:赛普勒斯希腊卢森堡西班牙

非洲1票:模里西斯

美洲5票:阿根廷巴贝多哥伦比亚牙买加巴拿马

大洋洲1票:斐济

亚洲:中国[注 2]马尔地夫阿曼

对决议文的解读

 中华人民共和国方面

新华社刊登的《中国重返联合国的重大意义》一文中说道:「联大第2758号决议的通过绝非偶然,这是世界进步的需要,也是历史的必然。于1949年中华人民共和国政府成立以来,在联合国的合法席位被非法剥夺了22年[46]。」

 中华民国方面

中华民国政府认为:「联合国提出并通过以毛共匪帮代替中华民国的席位的议案,是不符合《联合国宪章》的非法行为,标志着联合国自身的堕落与变质。中华民国政府与全中国人民,决不承认其有任何效力。」1971年10月26日下午总统蒋中正发表《中华民国退出联合国告全国同胞书》,称:「以台澎金马为基地的中华民国政府,乃是大陆七亿中国人民真正代表。恢复大陆七亿同胞的人权自由,乃整个中华民族的共同意愿,乃是我们决不改变的国家目标和必须完成的神圣责任。中华民国是一个独立的主权国,对于主权的行使,决不受任何外来的干扰,无论国际形势发生任何变化,我们将不惜任何牺牲,从事不屈不挠的奋斗,绝对不动摇不妥协。」

美国国务院「台北5869」号解密电文,当时的驻华大使马康卫曾应中华民国外交部次长杨西昆的要求,召开秘密会议。杨西昆向总统蒋中正提议,中华民国改名为中华台湾共和国(Chinese Republic of Taiwan),以行政命令通令全岛进行公投决定台湾前途,并由台湾人民选出制宪会议。杨西昆表示此方案需要美国表态支持并说服蒋中正。美国总统尼克森及其高级顾问季辛吉因为正在筹划北京之行,未理会这个方案[47]

在此之后,随着时间以及政权转移,中华民国政府对该决议文开始有不同的解读。决议文要求「立即把蒋中正的代表从它在联合国组织及其所属一切机构中所非法占据的席位上驱逐出去」,并未提及中华民国政府及其所辖之台湾地区政治地位,而数年后蒋中正或当时代表均已过世,但中华民国政府依然实际存在,其空白因而为日后中华民国「返联」或「入联」留下相关争议[48][49]。亦有主张参考朝鲜半岛两德模式。

后续

 中华人民共和国

2021年10月23日,中华人民共和国驻美国大使馆发言人表示,美国国务院东亚局官员的有关言论罔顾事实、混淆视听,本质就是要在国际上制造「一中一台」,公然挑战一个中国原则,是对中方严重的政治挑衅[50]

2021年10月25日,在北京举行「中华人民共和国恢复联合国合法席位50周年纪念会议」,中共中央总书记兼中国国家主席习近平出席并表示该决议「是中国人民的胜利,也是世界各国人民的胜利!」[51]

2021年10月27日,中华人民共和国外交部发言人赵立坚针对美国务卿布林肯发表的支持台湾参与联合国的声明表示,美方声明严重违反一个中国原则和中美三个联合公报规定,向台独势力发出严重错误信号。中方对此强烈不满、坚决反对,已向美方表明严正立场并提出严正交涉[52]。当天,国务院台湾事务办公室发言人马晓光表示联合国是由主权国家组成的政府间国际组织。台湾是中国的一部分,无权参加联合国[53]

2021年10月29日,中华人民共和国国务委员兼外交部部长王毅表示,联合国大会第2758号决议已经从政治上、法律上和程序上彻底解决了中国在联合国以及国际机构中的代表权问题。美国等个别国家企图在台湾问题上搞突破,这一做法违背了其同中国建交时所做的政治承诺,无视广大会员国在2758号决议中表达的共同意志,是对联合国宪章宗旨和原则的损害,也是对台海和平稳定的破坏。[54]

 中华民国台湾

2021年9月15日,针对中国国民党指称民主进步党蔡英文政府透过大内宣,遮掩台湾面临严峻外交困境的指责,中华民国外交部发言人欧江安表示,「自2009年起,政府决定不再提案(加入联合国),仅洽请友邦在联大总辩论为台湾执言,敦促联合国正视台湾2,350万人被不当排除在联合国体系外的不公事实」。[55]

2021年10月22日,中华民国外交部响应美方表态,呼吁国际社会正视中华人民共和国刻意滥用联合国大会第2758号决议施压联合国排除台湾人民参与联合国体系[56]

 美国

2021年8月31日,美国驻联合国前大使凯莉·克拉夫特说道,「2021年10月是联合国大会第2758号决议通过50周年,但此决议无歧视性阻挡任何及所有台湾人参与联合国体系的法律地位」[57]

2021年10月21日,美国国务院亚太副助卿华自强(Rick Waters)表示,中国错误使用2758号决议,导致台湾频频被排除在联合国活动外,各会员国应加入美国行列,支持台湾有意义参与。[58]25日,美参议院外交关系委员会主席劳勃·梅南德兹和参议员吉姆·殷荷菲表示,联大2758号决议授予中华人民共和国联合国会员国资格,但中国共产党却一直在歪曲决议,试图破坏台湾在国际社会的地位和参与[59]。10月26日,即联大2758号决议通过满50年的第二天,美国国务卿布林肯发表声明支持台湾参与联合国。[60]

 马绍尔群岛

2021年9月,第76届联合国大会总辩论第2天,马绍尔群岛总统戴维·卡布阿表示,「联大第2758号决议,绝未禁止上述包容性作法,也没有隐含相关意涵,因为决议并没有阐述对台湾的立场,可耻的沉默必须终止。」[61]

注释

  1. ^ 「匪」指共匪,是中国国民党指责中国共产党及其建立之政权的称呼[2],以显示出其认为中国共产党的统治不具合法性。中华民国总统蒋中正此前对内一贯宣称「汉贼不两立」不与中华人民共和国共容,并以「通匪」罪名严办试图妥协各方;但在美国压力下,1971年4月23日,美国密使墨非赴阳明山中山楼与蒋中正讨论「双重代表权」,蒋秘密表示在保留安理会席位的条件下,中华民国可与中华人民共和国同时存在于联合国当中。
  2. ^ 中华民国在草案表决前退出联合国,因此未投票。

参考资料

引用

  1. ^ UN Yearbook. United Nations Multimedia, Radio, Photo and Television: 132. [2019-03-05]. (原始内容存档于2019-03-06) (英语). 
  2. ^ “共产共妻”:一段舶来谣言变形记. 新浪历史. 2013年9月11日 [2021-05-09]. (原始内容存档于2021-05-10). 
  3. ^ 《2758决议》联国「排我纳匪」. 苹果新闻网. [2020-09-22]. (原始内容存档于2020-10-01) (中文(台湾)). 
  4. ^ 4.0 4.1 汪浩. 中华民国为什么被迫退出联合国?—季辛吉再访北京后联合国风云突变. 2017-07-12 [2017-09-01]. (原始内容存档于2017-08-12) –透过《故事》网站 (中文(台湾)). 抢在阿案表决前,周书楷脸色铁青,走向讲台,当场宣布中华民国退出联合国,随后率领代表团全体团员鱼贯走出会场。 
  5. ^ 陆以正. 不再是机密的外交秘辛. 国政评论《国安(评)091-332号》. 国家政策研究基金会. 2002-07-24 [2017-09-01]. (原始内容存档于2016-03-05) (中文(台湾)). 
  6. ^ 王正华. 蒋介石与1971年联合国中国代表权问题 (PDF). 《国史馆馆刊》第26期. 国史馆. 2010-12-01 [2017-09-03]. (原始内容 (PDF)存档于2017-09-03) (中文(台湾)). 
  7. ^ 7.0 7.1 解放军出版社. 新中国代表首次登上国际讲坛. 人民网. 北京. 2010-10-29 [2017-08-24]. (原始内容存档于2017-08-24) (中文(中国大陆)). 
  8. ^ 8.0 8.1 陈布雷等编着. 《蒋介石先生年表》. 台北: 传记文学出版社. 1978-06-01. 
  9. ^ 联合国安全理事会正式记录 第五年 第二十二号 第四八〇次会议 一九五〇年八月一日 纽约成功湖. 联合国文件中心. [2020-09-17]. (原始内容存档于2020-08-13) (中文(繁体)). 
  10. ^ 联合国安全理事会正式记录 第五年 第六十九号 第五二七次会议 一九五〇年十一月二十八日 纽约成功湖. 联合国文件中心. [2020-09-17]. (原始内容存档于2020-08-13) (中文(繁体)). 
  11. ^ UN Audiovisual Library. 494th, 518th, 525th, 526th, 527th Meetings of Security Council. [2019-10-02]. (原始内容存档于2019-10-02) (英语). 
  12. ^ 联合国安全理事会正式记录 第五年 第七十号 第五二八次会议 一九五〇年十一月二十九日 纽约成功湖. 联合国文件中心. [2020-09-17]. (原始内容存档于2020-03-29) (中文(繁体)). 
  13. ^ UN Audiovisual Library. 528th, 530th Meetings of Security Council. [2019-10-02]. (原始内容存档于2019-10-02) (英语). 
  14. ^ 台媒称蒋介石曾想拉苏联“反攻大陆”. 凤凰网. [2015-03-07]. (原始内容存档于2015-04-03). 
  15. ^ 沈敏. 吴淑珍缺乏历史常识 戴鸿超畅谈当年故事. (原始内容存档于2012-05-10). 
  16. ^ 学者从蒋介石日记发现历史秘辛. VOA. 2010-04-20 [2011-12-03]. (原始内容存档于2012-05-10). 
  17. ^ 联合国新闻部联合国网站事务科制作. 联合国大会第2758(XXVI)号决议. www.un.org. [2020-08-19]. (原始内容存档于2020-08-21) (中文(中国大陆)). 
  18. ^ 决议文英文版. [2013-04-22]. (原始内容存档于2013-01-28). 
  19. ^ 决议文中文版. [2017-08-05]. (原始内容存档于2017-08-05). 
  20. ^ 王正华. 蒋介石与1971年联合国中国代表权问题. 《国史馆馆刊》: 146-148. [2021-07-07]. (原始内容存档于2021-07-09). 简明摘要. 引用「总统蒋中正接见美国总统私人代表墨非大使谈话纪录」(1971年4月23日),〈党政军文卷/05国际情势与外交/128外交-蒋中正接见美方外交大使谈话纪录〉,《蒋经国总统档案》,国史馆藏。以及陶文钊主编,《美国对华政策档集(1949-1972)》,第三卷,下册(北京:世界知识出版社,2005年12月),1080-1081。
  21. ^ Szulc, Tad. Nixon Is Said to Have Told Chiang In April of Shift in China Policy. New York Times. 1971年8月24日 [2021年7月7日]. (原始内容存档于2021年7月11日). 
  22. ^ 22.0 22.1 22.2 22.3 22.4 22.5 22.6 联合国文件中心. 大会 - 笫二十六屈会议 - 全体会议 第一九七六次会议 一九七一年十月二十五日星期一下午三时纽约 (PDF). [2022-04-23]. (原始内容存档于2019-06-22) (中文(简体)). 
  23. ^ 「行政院长严家淦上总统蒋中正呈」(1971年7月23日),附件「外交部长周书楷致驻美大使沈剑虹第797号电」(1971年7月23日),〈党政军文卷/05国际情势与外交/10联合国案(1)〉,《蒋经国总统档案》,国史馆藏。见王正华编,《中华民国与联合国史料汇编-中国代表权》,页539-541。
  24. ^ 「行政院副院长蒋经国与马康卫大使谈话纪录」(1971年7月23日),〈忠勤档案/67中美关系)
  25. ^ 《蒋经国总统档案》,国史馆藏。见王正华编,《中华民国与联合国史料汇编-中国代表权》页535-539。
  26. ^ 「外交部长周书楷致驻美大使沈剑虹第798号电〉(1971年7月27日),〈党政军文卷/05国际情势与外交/10联合国案(1)〉,《蒋经国总统档案》。见王正华编,《中华民国与联合国史料汇编-中国代表权》,页542-543。钱复承办电稿,据其回忆,此电7月25日由蒋总统亲自核定,文字和发电有出入,「供沈大使个人密参」三点,原电是要告诉沈大使告诉美方的;又蒋在第三点「我方对任何形式的双重代表案,必须发言并投票反对。」核定时将原文有「并投票」三字删除。钱复,《钱复回忆录、卷一-外交风云动》,页150-151。
  27. ^ 27.0 27.1 陆以正,《回忆一九七一年联合国席位的最后一战》,《中国时报》2000-10-25,后收录至《如果这是美国—一位退休外交官看台湾》,三民书局,2001-03-01
  28. ^ 中华人民共和国外交部声明 (1971年8月20日). [2020年8月16日]. (原始内容存档于2020年8月21日). 
  29. ^ 〈蒋中正日记〉,书于1971年8月2-3日条,9月16日补记,box 76,folder 14。 115 Message from the Chief of the Central Intelligence Agency Station in Taipei (Cline)to the President’s Special Assistant for National Security Affairs (Bundy), October 14,1961, FRUS, 1961-1963, Vol.22: Northeast Asia (Washington: United States Government Printing Office, 1996), pp.156-157. 中方讨论译稿,见「蒋中正和甘迺迪相互信任协议草案」(1961年10月14日),〈特交档案分类资料–外交:对联合国外交〉,第20卷,《蒋中正总统档案》,国史馆藏。
  30. ^ Message from the Chief of the Central Intelligence Agency Station in Taipei (Cline) to the President’s Special Assistant for National Security Affairs (Bundy), October 14,1961, FRUS, 1961-1963, Vol.22, p.157.
  31. ^ Message from the Chief of the Central Intelligence Agency Station in Taipei (Cline) to the President’s Special Assistant for National Security Affairs (Bundy), October 16,1961, FRUS, 1961-1963, Vol.22, p.158, footnote 2
  32. ^ 中华民国档案「外交部长周书楷致外交部常务次长陈雄飞政务次长蔡维屏电」(纽约,1971年9月16日19时发,9月17日15时收),联合国代表权,《外交部秘书处档案》,档号:818.4/0003。
  33. ^ 33.0 33.1 UN Yearbook. United Nations Multimedia, Radio, Photo and Television: 127. [2019-03-05]. (原始内容存档于2019-03-06) (英语). At the beginning of the debate, the General Assembly had before it three draft resolutions. The first draft resolution submitted on 25 September 1971 was sponsored by 23 States, including...... By the operative paragraph of the text, the General Assembly would decide to restore to the People's Republic of Chia all its right, ...... 
  34. ^ UN Yearbook. United Nations Multimedia, Radio, Photo and Television: 127-128. [2019-03-05]. (原始内容存档于2019-03-06) (英语). The second draft resolution, submitted on 29 September 1971, was sponsored by the following 22-states:...... 
  35. ^ 35.0 35.1 Yearbook of the United Nations. United Nations. 1971 [2019-03-05]. (原始内容存档于2019-03-06). 
  36. ^ 各国所提有关中国代表权问题决议草案及修正案页面存档备份,存于网际网路档案馆),数位典藏与数位学习联合目录,出自《中华民国出席联合国大会第二十六届常会代表团报告书》(台北:外交部国际司,民国六十一年四月)页五三~五六。,国史馆,
  37. ^ 沙国曾提案… 一台一中 台湾人民自决 -->. 自由时报. [2017-09-01]. (原始内容存档于2014-12-22) (中文(台湾)). 
  38. ^ 《中华民国出席联合国大会第26届常会代表团报告书》,页105-110。
  39. ^ 王国璋,〈中共如何取代我国在联合国之席位〉,《问题与研究》,第32卷第5期(1993年5月),页23。
  40. ^ UN Yearbook. United Nations Multimedia, Radio, Photo and Television: 132. [2019-03-05]. (原始内容存档于2020-08-21) (英语). Thereupon, the representative of China...... 
  41. ^ History Mania: China Admitted To UN - 1971; Recording of proceedings at UN General Assembly, accessible on YouTube
  42. ^ 凤凰卫视. 一席风云:1971联合国密档【皇牌大放送20180602】【官方1080P】. [2019-10-02]. (原始内容存档于2020-02-24) (中文(繁体)). 
  43. ^ UN Yearbook. United Nations Multimedia, Radio, Photo and Television: 132. [2019-03-05]. (原始内容存档于2019-03-06) (英语). The Assembly then adopted the 23-power text, by a roll-call vote of 76 to 35, with 17 abstentions, as resolution 2758 (XXVI). 
  44. ^ 台湾前外长钱复回忆台湾败退联合国秘辛. [2015-09-17]. (原始内容存档于2015-10-02). 
  45. ^ 中华民国退出联合国_b 民视台湾演义. [2014-12-12]. (原始内容存档于2015-10-07). 
  46. ^ 中国重返联合国的重大意义. news.xinhuanet.com. 2006年10月25日 [2017-05-25]. (原始内容存档于2017年5月10日). 
  47. ^ 林楠森. 特稿:美前官员称台湾弱化将成中国特区. BBC中文网. 2014-03-15 [2014-03-16]. (原始内容存档于2014-03-18). 
  48. ^ 金恒炜. 从“入联”“返联”看台湾明年大选. BBC中文网. 2007-11-12 [2007-12-15]. (原始内容存档于2007-11-18) (中文). 
  49. ^ 李胤茜; 李烨. 台当局钻2758号决议漏洞忌惮“一中决议”. 国际先驱导报. 2007-08-16 [2007-12-15]. (原始内容存档于2011-11-12) (中文(中国大陆)). 
  50. ^ 中国驻美大使馆正告美国勿向“台独”分裂势力发出任何错误信号. [2021-10-23]. (原始内容存档于2021-10-26). 
  51. ^ 习近平在中华人民共和国恢复联合国合法席位50周年纪念会议上的重要讲话解读. [2021-10-27]. (原始内容存档于2021-10-27). 
  52. ^ 外交部就美国务卿涉台言论强调四点基本事实. 
  53. ^ 全球连线|国台办:台湾是中国的一部分,无权参加联合国. 
  54. ^ 王毅就当前台海局势答记者问:一个中国的历史和法理事实不容挑战. 
  55. ^ 驳国民党批评 外交部:国际友台动能超越以往. 中央社. 2021-09-15 [2021-10-21]. (原始内容存档于2021-10-21). 
  56. ^ 中国滥用联大2758决议阻我参与 外交部重轰「阳谋」. [2021-10-23]. (原始内容存档于2021-10-26). 
  57. ^ 2021亚太安全对话》联合国2758决议不能挡台湾参与UN!前大使克拉夫特:美国挺台承诺坚定页面存档备份,存于网际网路档案馆) 2021.8.31 风传媒
  58. ^ 美副助卿批中国误用2758决议 吁挺台参与联合国. [2021-10-23]. (原始内容存档于2021-10-24). 
  59. ^ 为台湾铺路? 美批北京歪曲联大2758号决议. [2021-10-26]. (原始内容存档于2021-10-26). 
  60. ^ 美国国务卿布林肯:“支持台湾有意义参与联合国”. [2021-10-27]. (原始内容存档于2021-10-27). 
  61. ^ 马绍尔总统联大致词挺台 吁UN终结「可耻沉默」页面存档备份,存于网际网路档案馆) 2021.9.23 民视

来源

书籍

参见

外部连结