粤语点字

粤语盲文
类型 半音节文字
语言 粤语
母书写系统
盲文
  • 粤语盲文
注意:本页可能包含Unicode国际音标
Six glyphs.svg
文字
文字史
字位
文字列表
拼音文字相关
字母
字母的历史
类别
表音文字
全音素文字
辅音音素文字
元音附标文字
半音节文字
特征文字
音节文字
语素文字
辅助使用
速记
音标
特殊使用
数字
盲文
相关条目
象形文字
形意文字
搭配使用的符
附加符号
标点符号
可转换为文字
的其他使用
电报编码
字符
在香港一个公园内扶手上之盲文:
左边的盲文代表「」字,
粤拼声母 s、韵母 oeng、声调阳上;
右边的盲文代表「」(落)字,
为粤拼声母 l、韵母 ok、声调阳入。

粤语点字,或称粤语凸字,是指一种使用盲文来拼写粤语中文的系统。是香港和澳门等地常用的中文盲文系统。粤语盲文由三个方块分别代表由声母韵母声调组成一个发音,但粤音九个声调中的第一、第七声不标音,即由二个方块代表包含声母及韵母的第一及第七声单字。另外,如果遇到「零声母」的情况,则要在韵母后加入一空格,以作辨识。

声母

粤拼 b p m f d t n l g k ng h gw kw w z c s j
教院式拼音 b p m f d t n l g k ng h gw kw w dz ts s j
国际音标 [p] [ph] [m] [f] [t] [th] [n] [l] [k] [kh] [ŋ] [h] [kw] [kwh] [w] [ts] [tsh] [s] [j]
汉字举例
盲文 Braille P.svg Braille AND.svg Braille M.svg Braille F6.svg Braille T.svg Braille Ù.svg Braille N.svg Braille L.svg Braille K.svg Braille R.svg Braille G7.svg Braille H8.svg Braille Q.svg Braille Ï.svg Braille W.svg Braille C3.svg Braille X.svg Braille S.svg Braille J0.svg

韵母

注:代表韵母sz、om、op的盲字在1990年修订时去除了。韵母eu、em、ep并不存在于这盲文方案中。

粤拼 aa aai aau aam aan aang aap aat aak ai au am an ang ap at ak
教院式拼音 aa aai aau aam aan aang aap aat aak ai au am an ang ap at ak
国际音标 [a] [ai] [au] [am] [an] [aŋ] [ap] [at] [ak] [ɐi] [ɐu] [ɐm] [ɐn] [ɐŋ] [ɐp] [ɐt] [ɐk]
汉字举例
盲文 Braille B2.svg Braille Ò.svg Braille ST.svg Braille Ä.svg Braille Currency.svg Braille C3.svg Braille P.svg Braille T.svg Braille K.svg Braille SH.svg Braille Å.svg Braille CursiveSign.svg Braille Ë.svg Braille G7.svg Braille QuestionMark.svg Braille Asterisk.svg Braille DecimalPoint.svg
粤拼 e ei eng ek i iu im in ing ip it ik
教院式拼音 e ei eng ek i iu im in ing ip it ik
国际音标 [ɛ] [ei] [ɛŋ] [ɛk] [i] [iu] [im] [in] [ɪŋ] [ip] [it] [ɪk]
汉字举例
盲文 Braille E5.svg Braille H8.svg Braille Bracket.svg Braille W.svg Braille I9.svg Braille Y.svg Braille ExclamationPoint.svg Braille Period.svg Braille QuoteClose.svg Braille AND.svg Braille Ù.svg Braille R.svg
粤拼 o oi ou on ong ot ok oe oeng oek eoi eon eot
教院式拼音 o oi ou on ong ot ok oe oeng oek oey oen oet
国际音标 [ɔ] [ɔi] [ou] [ɔn] [ɔŋ] [ɔt] [ɔk] [œ] [œŋ] [œk] [ɵy] [ɵn] [ɵt]
汉字举例
盲文 Braille O.svg Braille Ê.svg Braille V.svg Braille N.svg Braille Correction.svg Braille F6.svg Braille Ï.svg Braille Û.svg Braille Colon.svg Braille Ö.svg Braille J0.svg Braille S.svg Braille X.svg
粤拼 u ui un ung ut uk yu yun yut
教院式拼音 u ui un ung ut uk y yn yt
国际音标 [u] [ui] [un] [ʊŋ] [ut] [ʊk] [y] [yn] [yt]
汉字举例
盲文 Braille U.svg Braille Ü.svg Braille È.svg Braille QuoteOpen.svg Braille Z.svg Braille Q.svg Braille Ô.svg Braille Semicolon.svg Braille À.svg

声调

声调 阴平 阴上 阴去 阳平 阳上 阳去 阴入 中入 阳入
代表数字 1 2 3 4 5 6 1/7 3/8 6/9
盲文 不适用 Braille A1.svg Braille Accent.svg Braille Apostrophe.svg Braille CapitalSign.svg Braille Comma.svg 不适用 Braille ContractionPrefix.svg Braille Apostrophe.svg

标点符号

有些标点符号会视乎情况使用Braille NULL.svg盲文空格来区分表明不是声母或者韵母。所以下表也有包括不算是标点符号本身的空格。

盲文 ⠿ (braille pattern dots-123456)⠀ (braille pattern blank) ⠦ (braille pattern dots-236)⠀ (braille pattern blank) ⠮ (braille pattern dots-2346)⠀ (braille pattern blank) ⠒ (braille pattern dots-25)⠀ (braille pattern blank) ⠢ (braille pattern dots-26)⠀ (braille pattern blank) ⠤ (braille pattern dots-36)⠄ (braille pattern dots-3) ⠤ (braille pattern dots-36)⠤ (braille pattern dots-36) ⠀ (braille pattern blank)⠄ (braille pattern dots-3)⠄ (braille pattern dots-3)⠄ (braille pattern dots-3)⠀ (braille pattern blank)
符号 ? ! : ; -
盲文 ⠰ (braille pattern dots-56)⠆ (braille pattern dots-23) ⠀ (braille pattern blank)⠶ (braille pattern dots-2356) ⠶ (braille pattern dots-2356)⠀ (braille pattern blank) ⠀ (braille pattern blank)⠠ (braille pattern dots-6)⠶ (braille pattern dots-2356) ⠶ (braille pattern dots-2356)⠄ (braille pattern dots-3)⠀ (braille pattern blank) ⠀ (braille pattern blank)⠣ (braille pattern dots-126) ⠜ (braille pattern dots-345)⠀ (braille pattern blank) ⠀ (braille pattern blank)⠠ (braille pattern dots-6)⠣ (braille pattern dots-126) ⠜ (braille pattern dots-345)⠄ (braille pattern dots-3)⠀ (braille pattern blank)
符号 · ( ) [ ]
盲文 ⠤ (braille pattern dots-36) ⠘ (braille pattern dots-45) ⠀ (braille pattern blank)⠦ (braille pattern dots-236) ⠴ (braille pattern dots-356)⠀ (braille pattern blank) ⠀ (braille pattern blank)⠠ (braille pattern dots-6)⠦ (braille pattern dots-236) ⠴ (braille pattern dots-356)⠄ (braille pattern dots-3)⠀ (braille pattern blank) ⠀ (braille pattern blank)⠷ (braille pattern dots-12356) ⠻ (braille pattern dots-12456)⠀ (braille pattern blank) ⠀ (braille pattern blank)⠸ (braille pattern dots-456) ⠵ (braille pattern dots-1356)⠀ (braille pattern blank)
符号 , 着重号开始 着重号结束 专名号开始 专名号结束

着重号等于在中文文字下加点强调。专名号等于在中文文字上/下加上/下划线标明名字。

参见

参考文献

外部连结

维基共享资源上有关香港盲文的多媒体资源

#