粤台客语

粤台片
Ye̍t-thòi-phién
母语国家和地区 中国大陆香港台湾及海外一些华裔客家人社区。
区域  中华人民共和国广东省梅州市惠州市河源市东莞市深圳市香港新界
台湾苗栗县桃园市高雄市屏东县部分地区。
母语使用人数 1257万[1](2012)
语系
官方地位
作为官方语言 台湾客家文化重点发展区
管理机构  中华民国客家委员会
(仅限台湾地区,非强制性机构)[2]
 香港本土语言保育协会(民间机构,设有网站记录香港客家话香港围头话之发音)
语言代码
ISO 639-3

粤台客语,即客家语粤台片,是客家语的一个支系,主要分布在中国广东省东部香港新界地区香港原居民及客家人的社区)以及台湾一些客家人社区。当中梅县话被认为是客家语的代表音。而同样属于粤台片的四县话也是台湾的主要客家语口音之一。

划分与特点

对于客家语的划分一般有两个版本,而两个版本的粤台片也不尽相同。2007年版的划分在1987年版本的基础上加入了原有的粤中片、惠州片方言点。[1][3]

1987年版《中国语言地图集》

参照中国社科院和澳大利亚人文科学院合编的1987年版《中国语言地图集》将中国客家语分成八个大片,粤台片为其中之一。 在广东省4个大片当中,粤台片的主要特点是[m n ŋ p t k]韵尾俱全和第一人称「我」读[ŋai]。而粤台片又能分为嘉应小片、兴华小片、新惠小片和韶南小片四个小片。

小片 特点 分布
嘉应小片 不分 [ts tʂ],「瓜乖快光」等字读合口呼 梅县蕉岭平远桃园新竹苗栗高雄屏东
兴华小片 区分 [ts tʂ],「瓜乖快光」等字读开口呼 兴宁五华大埔丰顺紫金
新惠小片 不分 [ts tʂ],「瓜乖快光」等字读开口呼 新丰惠阳惠东宝安龙门佛冈清远从化增城海丰陆丰东莞
韶南小片 区分 [ts tʂ],「瓜乖快光」等字读合口呼 韶关曲江英德

2007年《客家方言的分区》

谢留文、黄雪贞在《客家方言的分区》将中国客家语分成八个大片,其中粤台片共分布在40个县市和地区。其中可再细分为两个小片。主要特点是6个调类,平入分阴阳,上去不分阴阳。阴平为高平调,少数中升或高升调;阳平有两类,分别是低平或低降调和升调。上声为低降调,去声为高降调。入声是阴入调值低,阳入调值高。再根据阳平调的调值再细分为两类:

小片 特点 分布
梅惠小片 阳平为低平调或低降调 广东省:梅州市梅江区、梅县区、兴宁市、蕉岭县、大埔县、平远县;惠州市惠城区(惠城话实际上有7个声调,调值描述并不符合粤台片梅惠小片的特点)、惠阳区、惠东县、龙门县、博罗县;东莞市;清远市清城区、佛冈县;深圳市宝安区、龙岗区;广州增城市。
香港:新界东部及北部、荃湾及葵青。
台湾:桃园市、新竹县、苗栗县、高雄市部分区域、屏东县部分乡村。
龙华小片 特点是阳平为升调 广东省:梅州市五华县、丰顺县;河源市源城区(河源话实际上有7个声调,调值描述并不符合粤台片龙华小片的特点)、紫金县、龙川县、和平县、连平县、东源县、曲江县;韶关市乳源瑶族自治县、新丰县;清远英德市、清新县、连州市、连山壮族自治县、连南瑶族自治县、广州市花都区、从化市;揭阳揭西县。

参见

注释

  1. ^ 1.0 1.1 张振兴. 中国语言地图集第二版. 北京: 商务印书馆. 2012: 116–124 [2014-12-31]. ISBN 7100070546 (中文). 一、粤台片...1.梅惠小片,分布于境内东北部地区及中古地区的14个市县,使用人口约577万...2.龙华小片:分布于境内中北部地区的19个市县,使用人口约680万 
  2. ^ 截至2005年9月,客委会对五种台湾客家语的常用字词作了读音、用字规范,这种规范施行于客家语言能力认证考试中,但不对日常使用进行强制。
    除客委会外,香港崇正总会广东省教育厅、台湾语文学会、中华民国教育部等机构亦进行了一些规范,但都没有达到正音正字的高度。
  3. ^ 李荣. 中国语言地图集. 香港: 香港朗文(远东)出版社. 1988 [2015-01-01]. ISBN 0582999030 (中文). 

参考书目

  1. 李荣 主编 《中国语言地图集》,香港远东出版社,1987
  2. 谢留文,黄雪贞 编 《客家方言的分区》,《方言》2007年第3期,238-249页

#