猫家话

猫家话
母语国家和地区 中国
区域 湖南广西
语系
文字
语言代码
ISO 639-3

猫家话("Maojiahua"或"Au-ka")是中国苗族的一种语言。它被中国湖南省西部的邵阳地区和怀化地区,以及广西壮族自治区北部部分地区的青衣苗族使用。使用人口大多集中于湖南的城步苗族自治县绥宁县武冈县新宁县等地,以及广西龙胜各族自治县资源县等地,因湖南城步的苗族人自称「猫家」(Au-ka),故称之「猫家话」。现被约有20万人左右使用(1991年),大部分苗语使用者没特别学习之前,听不懂猫家话。

猫家话吸收了大量汉语词汇,被一些学者认为是一种汉语方言(《中国语言学大辞典》中条目)。其他一些学者则认为猫家话仍属于苗瑶语系的苗语支,例如民族语将猫家话归入苗语湘西方言东部土语。或者,猫家话也可被当作一种苗-汉混合语言。

语言特征

猫家话的语音的特点包括,古汉语中的全浊声母,现在仍读浊音,重唇音轻唇音不区分、以及舌头音、舌上音不区分,均读舌中间音等。猫家话的声调共有七个,包括阴平阳平、阴上、阳上、阴去阳去阳入合一、次独上和阴上合一。

人口结构

猫家话由湖南省西南部城步苗族自治县绥宁县武冈市绥宁县以及广西北部资源县龙胜各族自治县的20万奥卡苗族族群使用。[1]

据陈其光(2013:32),[2]「猫家话」( mau˥ka˥)也称「青衣苗语」,主要分布在湖南城步苗族自治县、绥宁、武冈、龙胜和资源等县,共有约12万使用者。权威方言是城步苗族自治县羊石乡信塘村方言。Li (2004)涵盖了几种不同的青衣苗方言。

词汇

下面选出了城步苗族自治县五团镇青衣苗方言一些非汉来源词汇(Li 2004)。

词义 青衣苗
y˨˩
lu˥˨
nai˦
te˥
nɑ˥
孩子 nɑŋ˥li˧˨
鼻子 pi˥˨haŋ˨˩˧
蜘蛛 kiou˥ɕi˥
臭虫 pie˥
星星 se˥le˧˨
灰尘 tʰoŋ˥din˦
ko˨˩
mi˦
ɑ˦
no˥˨
nin˨˩˧
蚯蚓 din˨˩kai˧˨
丝瓜 se˧˨tai˥kuɑ˥
婴幼儿 naŋ˥le˧˨
外地人 lai˥˨tɕie˨˩˧ŋ˦
儿子 naŋ˥li˧˨ naŋ˥tsai˧˨
ia˥˨
女阴 tsɨ˥
niɑŋ˥˨
kai˨˩˧
nioŋ˥
mie˨˩
tse˥

参考文献

  1. ^ 存档副本 (PDF). [2021-04-24]. (原始内容 (PDF)存档于2013-12-31). 
  2. ^ 引用错误:没有为名为Chen2013的参考文献提供内容

参考资料


#