混合语

混合语（英语：mixed language）是指多种语言融合产生的语言。目前已知的混合语都是两种语言的混合。虽然语言间的相互借用和影响非常普遍，但是真正的混合语并不多。混合语的产生有可能标志着新的民族或文化群体的产生。

混合语之区别

混合语、克里奥尔语和皮钦语的区别是：

• 混合语来自确定的多种语言。保留更多的源语言之特点。
• 克里奥尔语往往来自一种确定的语言和若干其他不确定的来源。倾向于简化源语言。

范例

混合语有诶话、协和语、五屯话、倒话、瓦乡话、猫家话等。

参考文献

引用

来源

书籍

• Смешанные языки // Вахтин, Николай Борисович, Головко, Евгений ВасильевичСоциолингвистика и социология языка. Учебное пособие. СПб, 2004. С. 149—159.
• Bakker, Peter (1997) A Language of Our Own: The Genesis of Michif, the Mixed Cree-French Language of the Canadian Metis, Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-509712-2
• Bakker, P., and M. Mous, eds. (1994) Mixed languages: 15 case studies in language intertwining, Amsterdam: IFOTT. ISBN 0-12-345678-9
• Matras, Yaron and Peter Bakker, eds. (2003) The Mixed Language Debate: Theoretical and Empirical Advances, Berlin: Walter de Gruyter. ISBN 3-11-017776-5

外部连结

• http://www.russiansociety.org Archived 2013-07-19 at WebCite （俄文）
• Этапы формирования смешанных языков （俄文）

参见

• 协和语
• 皮钦语
• 克里奥尔语
• 澳门土生葡语（濒危）

语言接触 外来语 · 语言联盟 · 语言替换 · 语言石化 · 文白异读 · 混合语（皮钦语 · 克里奥尔语）

语言类型学 超音段 轻重音 高低口音 声调 音区 音位学 音节式 音步式 音拍式 形态学分类 分析语 孤立语 综合语 屈折语 黏着语 多式综合语 分析语指数 综合语指数 句法学分类 依论元顺序 SOV SVO VSO VOS OSV OVS V2 以修饰语顺序 中心语在前 中心语在后 依定语顺序 汉语复杂定语排列顺序 美小旧圆黄法国木书房 其它 依状语顺序 时-方法-地 地-方法-时 其它 句法形态学分类 配列 主宾型（A=S/P） 作通型（S=P/A） 及物型（A=P/S） 动静型（SA=A/SP=P） 三分型（A/P/S） 中立型（A=P=S） 南岛型 信息结构 格序优先 参见6种论元顺序 主题优先 其他 量词 数词 语意学分类 卫星架构与动词架构 社会语言学分类 地方话 通用语 共同语 混合语 皮钦语 克里奥尔语

规范控制 GND: 4074852-2 SUDOC: 027781003

这是一篇与语言或语言学相关的小作品。你可以透过编辑或修订扩充其内容。