海陆客语

海陆小片
Hói-liu̍k-phién
母语国家和地区 中国大陆台湾
区域 主要分布在中国广东省汕尾市陆河县海丰县陆丰市揭阳市普宁市揭西县以及台湾桃园市西南乡镇、台东县部份地区、苗栗县头份市三湾乡南庄乡新竹县全县通行除了五峰乡尖石乡等乡镇以外。
母语使用人数 118万[1](2012)
语系
官方地位
作为官方语言 台湾国家语言
管理机构  中华民国客家委员会
(仅限台湾地区,非强制性机构)[2]
语言代码
ISO 639-3

海陆客语,又称海陆小片,是汉语族客家语漳潮片的一个支系,主要分布在中国广东省汕尾市海陆丰)、台湾新竹县、以及印尼山口洋地区。1987年版的《中国语言地图集》将其归入粤台片新惠小片,而2012年版则将其划出粤台片,单列为海陆片

分布

在中国大陆,主要分布于广东省汕尾市陆河县海丰县(除部分说闽语的乡镇)和陆丰市(除部分说闽语的乡镇)为主,以及部分河源市紫金县南岭镇梅州市五华县安流镇以南乡镇,揭阳市揭西县上砂镇五云镇普宁市西半部乡镇、惠来县西北部乡镇,以陆河话为代表。

在台湾,海陆腔台湾客家语五大腔调之一种,为新田片读音为主、混合河田片词汇而形成之混合片。大多数都集中在台湾新竹县全县与桃园市西南境观音区新屋区、部分杨梅区苗栗县临新竹县之北境乡镇,以及花莲县凤林镇。其中又有一些地区因与四县客语接触,形成所谓四海话

印度尼西亚等东南亚国家华人社区,也有较多的海陆腔客家语分布。不过当地华人大多称之为「惠州客家话」,因为清朝时,海丰县与陆丰县,两县都属于清代广东省惠州府管辖,故称之。

音系

声母

海陆腔客语声母方面的特点是其具有ʒ、tʃʰ、ʃ等舌叶(腭龈)音,目前在台湾客语仅有海陆腔大埔腔有舌叶音。 此外,中古汉语精系字的ts、tsʰ、s声母,在四县腔的共时语音中,遇到闭前元音时会发生腭化而改读为、tɕʰ、ɕ;但精系字在海陆腔客语共时音系中并不腭化,仍然读作ts、tsʰ、s。(曾栊震2021)

声调

海陆客语主要有7个声调,分别是阴平(53)调、阳平(55)调、上声(24)调、阴去(11)调、阳去(33)调、阴入(5)调、阳入(2)调。

连读变调

一、上声24调,不论后字声调为何,前字的上声24调皆会变为阳去33调。

例如:海陆[hɔi²⁴ liuk²] > [hɔi³³ liuk²]

二、阴入5调(入声调),不论后字声调为何,前字的阴入5调皆会变为阳入2调。

例如:七月[tsʰit⁵ ȵiɛt²] > [tsʰit² ȵiɛt²]

(曾栊震2021)


海陆片和台湾海陆腔音系非常接近。 下又分为河田片与新田片两小片。河田片分布在陆河县河田镇等5乡镇,新田片分布在陆河县新田镇、河口镇、南万镇。(张振兴2012)

参见

注释

  1. ^ 1.0 1.1 张振兴. 中国语言地图集第二版. 北京: 商务印书馆. 2012: 116–124 [2014-12-31]. ISBN 7100070546. (原始内容存档于2015-01-01) (中文). 三、海陆片 主要南部境内的三个市县,使用人口约118万... 
  2. ^ 截至2005年9月,客委会中华民国教育部对五种台湾客家语的常用字词作了读音、用字规范,这种规范施行于客家语言能力认证考试中,但不对日常使用进行强制。
    除客委会外,香港崇正总会广东省教育厅、台湾语文学会等机构亦进行了一些规范,但都没有达到正音正字的高度。

参考书目

  1. 李荣 主编 《中国语言地图集》,香港远东出版社,1987
  2. 谢留文,黄雪贞 编 《客家方言的分区》,《方言》2007年第3期,238-249页
  3. 张振兴 主编 《中国语言地图集》第二版,商务印书馆,2012
  4. 曾栊震〈台湾客家语共时音系〉,《新竹地区青年层海陆腔客语在语言接触下的音变现象》,2021,未出版。

#