曼谷

恭贴玛哈纳空(曼谷)
กรุงเทพมหานคร (บางกอก)
首都特别直辖市
曼谷市风光
上:曼谷挽叻县大京都大厦
中上:维曼默宫黎明寺,中下:拉玛八世大桥
曼谷大皇宫,下:玉佛寺胜利纪念碑
A green rectangular flag with the seal of Bangkok in the centre
旗帜
恭贴玛哈纳空(曼谷)官方图章
图章
格言:
  • กรุงเทพฯ ดุจเทพสร้าง
  • เมืองศูนย์กลางการปกครอง
  • วัดวังงามเรืองรอง
  • เมืองหลวงของประเทศไทย [1]
泰语
恭贴玛哈纳空(曼谷)的位置
坐标: 13°45′N 100°31′E / 13.75°N 100.52°E
国家  泰国
省份 曼谷直辖市
建立 大城王国时代
首都成立于 1782年4月21日
政府
 • 市长 查察·西提潘
面积
 • 首都特别直辖市 1,568.737 平方公里(605.693 平方英里)
 • 都会区 7,761.50 平方公里(2,996.73 平方英里)
人口(2019年)
 • 首都特别直辖市 10,820,921人
 • 密度 5,300人/平方公里(14,000人/平方英里)
 • 都会区 10,624,700
 • 都会区密度 1,900人/平方公里(5,000人/平方英里)
时区 印度支那时间UTC+7
ISO 3166-2 TH-10
年平均气温 30 °C

曼谷(英语:Bangkok),官方名字恭贴玛哈纳空(泰语:กรุงเทพมหานคร转写krung deːb mahaː nagara皇家拉丁音译Krung Thep Maha Nakhon,国际音标:[krūŋ tʰêːp mahǎː nákʰɔ̄ːn]关于这个音频文件 聆听),泰国口语简称恭贴(泰语:กรุงเทพ皇家拉丁音译Krung Thep,国际音标:[krūŋ tʰêːp],关于这个音频文件 聆听),是泰国首都与最大城市,在当地华人社区亦作泰京,为泰国政治、经济、贸易、交通、文化、科技、教育与各方面中心。位于昭披耶河东岸,近泰国湾

名称

曾先后被称为曼谷、吞武里、拉达那哥欣、帕那空、恭贴吞武里、恭贴玛哈纳空[2]。以前华人也称暹京

曼谷的词源

因为曼谷有很多运河将城市切为岛,而且像威尼斯全年频繁的洪灾,「曼谷」本来是泰语「บางเกาะ」(Bangko; [bāːŋ kɔ̀ʔ])的音译,「曼」的意思是「河」;「谷」的意思是「岛」,合起来就是「河滨岛村」。那莱大帝时期,法国工程师得拉玛(法语:De Lamar)为泰国设计了曼谷星形要塞,并注明位于曼谷岛(法语:Î. de Bangkok)。法国人在翻译 「Bangkok」 (บางกอก; [baŋkok])一词时,将词尾的 /ʔ/ 改成 /k/ 以便于发音。建立首都时期,城市内主要族群以潮州人为主,他们按照潮阳话的发音,将「Bangkok」译作「曼谷[2]。越南人则将这个词音译成「望阁」(Vọng Các)。

曼谷是最普遍口语名称,即使在新首都成立后,外界对本城仍继续使用它来指代这座城市。

吞武里的词源

1542年,曼谷开始挖运河,并改名为「吞武里」,然而,一般泰国人仍然习惯称曼谷,甚至1767年,阿瑜陀耶王国首都阿瑜陀耶พระนครศรีอยุธยา - Ayutthaya)被缅甸攻陷焚毁。郑昭国王便将首都移至吞武里,此时代泰国人已经习惯称此为吞武里。

拉玛二世三世时期,城内增建和维修了许多佛寺,其中以帕彻独彭大寺院和金山寺为代表。在1865年,拉玛四世将城市切割为两省,左岸为吞武里省,右岸为拍那空省。朱拉隆功大帝时代,王宫群向北建设,并且拆除了大部分城墙;后任的国王继续往北建造宫殿。1916年建立了第一所大学,朱拉隆功大学。1971年两市再合并成为「恭贴吞武里」都市区,面积达290平方公里。1972年升级以直辖市,又称「恭贴玛哈纳空」,面积2000平方公里;新都心移往昭披耶河东岸,西岸现在被视为旧市区。

恭贴玛哈纳空的词源

1782年扎克里王朝拉玛一世将首都从昭披耶河西岸的吞武里迁至昭披耶河东岸,在此造宫殿、修城墙,大皇宫帕彻独彭大寺院,是其中最杰出的代表,并兴建了最早的九条街道,以唐人街三聘街最为著名。昭披耶河东岸从一个小型市集和港口开始发展。并命名为「拉达那哥欣」。仪式全名是由拉玛一世命名,后来拉玛四世做出修改,修改后的全称为:

กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยา มหาดิลกภพ นพรัตนราชธานีบูรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์มหาสถาน อมรพิมานอวตารสถิต สักกะทัตติยวิษณุกรรมประสิทธิ์ 关于这个音频文件 聆听
Krungthepmahanakhon Amonrattanakosin Mahintharayutthaya Mahadilokphop Noppharatratchathaniburirom Udomratchaniwetmahasathan Amonphimanawatansathit Sakkathattiyawitsanukamprasit[a]
恭贴玛哈纳空,阿蒙拉达纳戈信,玛欣他拉育他亚,玛哈迪洛朴,诺帕拉拉差他尼布里龙,乌东拉差尼韦玛哈沙探,阿蒙披曼阿瓦丹沙提,沙甲他迪亚威沙努甘巴西

其意译为「帝释天旨述、工巧天神筑,天子御驻,极宫浮出,九玉乐都,宏伟盛处,金汤天固,玉佛永属之天神京都」。

曼谷全名已经被金氏世界纪录登记为世界最长的地名(长达167个拉丁字母)[3][4]

早期泰国小学曾教导学生背诵曼谷的全名,纵使极少数人会解释这个全名的意思(因为这些字都非常的古老),但近年已删除,民众日常生活也不使用全称。1989年,泰国阿撒尼-哇三兄弟乐队推出名为《Krung Thep Maha Nakhon》的歌曲,歌词将曼谷的全称重复数遍,该歌曲遂被多数泰国人用以背诵曼谷的全名。然而,由于外界熟知「曼谷」(Bangkok)一名,因此各国均称泰国首都为「曼谷」,对「恭贴玛哈纳空」官方名字不熟。

กรุง เทพ มหา นคร อมร รัตน โกสินทร์ มห อินทร อายุธยา มหา ดิลก ภพ นพ รัตน ราช ธานี
/kruŋ/ /thep/ /mahaː/ /nakhɔːn/ /amɔːn/ /ratana/ /kosin/ /ma h/ /inthara/ /aːjuthajaː/ /mahaː/ /tilok/ /phop/ /noppha/ /ratana/ /raːtsha/ /thani/
京都 天神 伟大 城市 永恒 宝石 帝释天 伟大 因陀罗

(帝释天)

不可战胜 伟大 极乐 世界 宝石
บูรี รมย์ อุดม ราช นิเวศน์ มหา สถาน อมร พิมาน อวตาร สถิต สักกะ ทัตติย วิษณุ กรรม ประสิทธิ์
/buːriː/ /rom/ /udom/ /raːtsha/ /niwet/ /mahaː/ /sathaːn/ /amɔːn/ /phimaːn/ /awataːn/ /satit/ /sakka/ /thattija/ /wisanu/ /kam/ /prasit/
城市 欢乐 富饶 皇宫 伟大 地方 永恒 天堂 天神化身 之地 释迦

(帝释天)

许令 毗湿奴

(遍入天)

亲办 建成

人口

由于曼谷成为首都之前是无人居住的地区,成立首都后,帕那空边(东边)的开拓者郑昭潮州雇佣兵,吞武里边(西边)的开拓者是波斯人葡萄牙人。但因为城市的扩大,大批暹罗人寮人兰纳人来曼谷找工作,成为此城市二等社会,同时大部分的先居民是资产阶级,是泰国主要经济支柱,大多官僚也是当地潮汕后裔,今日几乎所有企业都是由潮商开办,因此不少当地的投资家及官僚的潮州人为了找到更好的空间便选择离开曼谷。在2009年,有一部巨大受欢迎的电影《捷运来了你》,三个主角饰当地的泰国潮州人,且反应现代曼谷原居民的生活。根据2004年人口普查,曼谷共有注册人口650万人。逾半数曼谷人有某程度上的华人血统[5]

近年大量移民及外国人涌入曼谷,2005年11月共有外国行政人员6.5万名,并以每月1800人速度增加。长期居留的外国人中,有26.5万是中国人、3万是日本人、10万印度人(其中3.5万为锡克教徒)、6000美国人、4.5万欧洲人、7000韩国人、6000奈及利亚人、8000阿拉伯人、2.5万马来西亚人、4000新加坡人。另外约有40至60万非法入境者,来自柬埔寨缅甸俄罗斯中国乌克兰巴基斯坦孟加拉等。

宗教方面,曼谷约92%人口信奉佛教,6%信奉伊斯兰教,1%信奉基督宗教犹太教徒约300人,0.6%信奉印度教。曼谷约有400座佛教寺,55座清真寺,10座教堂,2间犹太会堂

时间 人口 时间 人口
1880年 255,000 1960年4月25日 2,136,435
1910年 365,000 1970年4月1日 3,077,361
1919年4月1日 437,294 1980年4月1日 4,697,071
1929年7月15日 713,384 1990年4月1日 5,882,411
1937年5月23日 890,453 2000年4月1日 6,320,174
1947年4月25日 1,178,881 2005年1月1日 6,642,566
2007年7月1日 8,160,522

语言

曼谷曾经是潮州话地区为主,[6]二战后,政府强迫同化当地华裔潮州人,故语言转移到泰语速度很快。 [7]今日曼谷主要语言有三种,泰语寮语缅甸语,泰语是现代当地最普遍的语言,但当地方言跟标准方式差异很大。曼谷的寮语用泰文书写,是依善地区的人暂时工作的语言,但泰语母语者有某种程度相互理解性。缅甸语是缅籍劳工使用的语言。英语跟中文仅在旅游景点有部分使用。[8]

行政区域

曼谷大京都的行政区域总共分成五十个「县」[9]เขต),请参考以下一览表:

地理

曼谷
气候图表()
 
 
9.1
 
 
32
21
 
 
30
 
 
33
23
 
 
29
 
 
34
25
 
 
65
 
 
35
26
 
 
220
 
 
34
26
 
 
149
 
 
33
25
 
 
155
 
 
33
25
 
 
197
 
 
33
25
 
 
344
 
 
32
25
 
 
242
 
 
32
24
 
 
48
 
 
32
23
 
 
9.7
 
 
31
21
平均最高及最低温度以摄氏(℃)表记
降雨总量单位为公厘(㎜)

曼谷直辖市面积1568.7平方公里,在泰国府面积排名为68位,乃是世界上最大的城市之一[10]

曼谷地处平原,位于昭拍耶河(俗称湄南河)流域。该河被称为曼谷的母亲河,全长372公里,曼谷市内繁忙的水上交通使曼谷有「东方威尼斯」的美称。

曼谷的平均海拔2公尺左右,这使得曼谷经常在雨季面临洪水的困扰。大雨过后,曼谷的街道经常会出现积水。

曼谷在气候分类中属于热带莽原气候(备注:此为柯本气候分类法的最新数据,(中文版难免有差错,请浏览英文版网页),四季如夏都十分温暖,只是冬季相对酷暑较为凉一些。在1960年-1990年,曼谷的平均气温升高了2度。气象记录的历史最高温和最低温分别为40.8 °C和9.9 °C。

曼谷都市区 (1961-1990)
月份 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 全年
平均高温 °C(°F) 32.0
(89.6)
32.7
(90.9)
33.7
(92.7)
34.9
(94.8)
34.0
(93.2)
33.1
(91.6)
32.7
(90.9)
32.5
(90.5)
32.3
(90.1)
32.0
(89.6)
31.6
(88.9)
31.3
(88.3)
32.7
(90.9)
平均低温 °C(°F) 21.0
(69.8)
23.3
(73.9)
24.9
(76.8)
26.1
(79.0)
25.6
(78.1)
25.4
(77.7)
25.0
(77.0)
24.9
(76.8)
24.6
(76.3)
24.3
(75.7)
23.1
(73.6)
20.8
(69.4)
24.1
(75.4)
平均降雨量 mm(英寸) 9.1
(0.36)
29.9
(1.18)
28.6
(1.13)
64.7
(2.55)
220.4
(8.68)
149.3
(5.88)
154.5
(6.08)
196.7
(7.74)
344.2
(13.55)
241.6
(9.51)
48.1
(1.89)
9.7
(0.38)
1,496.8
(58.93)
平均降雨天数(≥ 1 mm) 1 3 3 6 16 16 18 20 21 17 6 1 128
月均日照时数 272.8 251.4 269.7 258.0 217.0 177.0 170.5 161.2 156.0 198.4 234.0 263.5 2,629.5
数据来源 1:Thai Meteorological Department[11]
数据来源 2:香港天文台 [12]

经济

曼谷大京都大厦位于沙吞路,为泰国的金融中心

曼谷是泰国的经济中心,也是贵金属和宝石的交易中心。湄南河赋予曼谷港口的功能,有助贸易发展,另外旅游业亦是十分受欢迎,为重要的经济支柱,市内有大量高级酒店,设施齐全,一年接待近1500万的旅客,以马来西亚、日本、中国等国家最多。曼谷是国际大都市,经济占全泰国经济总量的44%。但是泰国发展不平衡,大部分首都经济区外人生活水平较低,1997年泰国经济疲弱,成为亚洲金融危机的导火索,因此泰国也是受影响最严重的国家之一。

泰国有582家上市公司,在泰国证券交易所(泰文:ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย、英文:Stock Exchange of Thailand)上市,总市值约为4千9百亿美元(2017年8月31日)。曼谷已经成为东南亚的重要经济支柱,股票总市值超过吉隆坡(4千2百亿美元),仅次于新加坡,排名第二。

旅游

泰国曼谷自1971年代开始逐渐发展成世界级旅游城市,每年吸引大量东西方游客。观光业是占泰国国民总收入12%的重要外汇来源。这个城市有四百多座佛教寺庙,其中最有名的是大皇宫内的玉佛寺和在其河斜对面的黎明寺。其他景点有沙法里野生动物园等。另外曼谷亦是购物的好地方之一,价廉物美且购物设施充足,所以购物亦是重点活动之一。

观光点:

教育

  • 国立朱拉隆功大学(จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย)
  • 国立玛希敦大学(มหาวิทยาลัยมหิดล)
  • 国立法政大学(มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์)
  • 国立泰国农业大学(มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์)
  • 私立曼谷大学(มหาวิทยาลัยกรุงเทพ)
  • 国立纳烈宣大学页面存档备份,存于网际网路档案馆) (มหาวิทยาลัยนเรศวร)
  • 国立诗纳卡宁威洛大学(มหาวิทยาลัยศรีนครินทร์วิโรฒ)
  • 国立先皇技术学院(叻甲挽)(สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าเจ้าคุณทหารลาดกระบัง)
  • 国立先皇技术学院(拍那空北)(มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าพระนครเหนือ)
  • 国立先皇技术大学(吞武里)(มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าธนบุรี)

交通

道路交通

曼谷由于道路容量无法应付汽车成长数量,因此交通堵塞十分严重。绕行曼谷的东西环道早已建成,确实能节省驾车者不少时间。但除非半夜三更开车上环道,否则仍难以躲避车流的高峰。

城市轨道交通

曼谷集体运输系统

曼谷集体运输系统简称为BTS,是曼谷市内的高架铁路系统,分为是隆线素坤逸线曼谷旅客捷运金线三条路线,经过市区主要商业购物娱乐区。营运时间自上午06:00至晚间12:00。车票费15-57泰铢。1999年12月5日,开通了三条约91公里的独立路线,乘客可以在暹罗车站(Siam)进行两线互相转乘;而在沙拉铃车站(Sala Daeng),莫集车站(Mo Chit)及亚索车站(Asok),乘客可以转乘曼谷地下铁路。2009年5月15日,开通了是隆线廷线(郑皇桥-大箩圈)。

地铁

曼谷地铁简称为MRT,是曼谷的地下铁路系统,目前设有蓝线紫线两条路线。曼谷的第一条地铁(MRTA[13])于2004年7月启用,从城市北端连到城市中心,共设有18个车站。1997年,由于泰国的政治及亚洲金融危机,使得原来由来自香港的合和实业财团(Hopewell)投资的高架电车计划被整个废弃,从曼谷华喃峰火车站一直到曼谷廊曼国际机场处处可以看见被废弃的钢筋混凝土支柱[14]

曼谷地铁紫线连接曼谷市区和西北部的暖武里府,于2016年8月6日开始正式营运,以庆祝泰国国王拉玛九世蒲美蓬·阿杜德登基70周年,同时以庆祝诗丽吉王后84岁寿辰[15]

捷运

客运

曼谷公车分为公营与私营两种,每种又区分普通公车及冷气公车。私营公车冷气车票价约20铢,普通车票价约5铢。公营公车普通车票价约6.5-9铢,冷气公车票价约在12-22铢之间。

快速客运

机场

苏凡纳布国际机场(或称为国家机场,BKK)位于城市东偏南方,是首都与周围主要的民用机场,是东南亚乃至亚洲重要的航空枢纽。机场从2002年开始建造,于2006年9月28日完工启用,以取代廊曼机场的业务。

廊曼国际机场(可称曼谷机场,DMK)曾是东南亚最繁忙的机场之一,位于城市的北方。主要为低成本航空包机和非直飞航班起降[16]

铁路

曼谷站(又称华喃峰车站)夜景

曼谷是泰国国家铁路的枢纽,北部本线东北本线南部本线东部本线在此交汇。曼谷主要的火车站是曼谷站挽赐站,由此可乘车至国内各府、马来西亚寮国柬埔寨

目前曼谷正在建设曼谷近郊铁路系统,路线主要为高架铁路,沿既有路线布置,主要有暗红线浅红线等路线。

长途汽车

曼谷至泰南长途汽车

曼谷有以下三个长途汽车站:

  • 曼谷东站(Ekkamai),靠近BTS亿甲迈车站,由此可乘车至东部各府,如芭堤雅
  • 曼谷北站(Mo Chit),靠近BTS莫集车站,由此可乘车至北部与东北部各府。
  • 曼谷南站(Bangkok Southern Bus Terminal),旧站位于曼谷莲区(Bangkok Noi),新站位于棠林詹区(Taling Chan)正在建设中[17],由此可乘车至南部各府,如普吉府素叻府

旺季时一般每半小时有一班长途汽车前往各旅游胜地。

新机场的二号场站外亦有汽车前往芭堤雅孔敬府呵叻府廊开府等地,省却那些不想参观曼谷的游客极多时间。

其他

曼谷公共自行车的一个借还点
计程车(Taxi)

曼谷计程车有「Taxi」与「Taxi Meter」两种。前者以叫价为主,后者以跳表为主,35元起跳。

公共自行车
运河系统

运河给予这个城市东方威尼斯的称号,在湄南河沿岸有许多码头,每趟船票费5-15泰铢左右。有一段时间所有的交通运输都是经由船只来完成的。今天大部份河道都被填平以兴建街道。曼谷市区亦建造了数条高架公路,以解决曼谷严重的交通阻塞问题,但其目的却鲜有达到。

嘟嘟车(Tuk Tuk)

嘟嘟车是游市区的最佳交通工具,但在搭乘之前一定要先与司机谈好车资,看地点远近约30-250泰铢之间。】

摩托计程车(Motorcycle Taxi)

机车载客是因应曼谷塞车问题而产生的行业,机车司机穿着鲜艳的背心,穿梭在市区车阵中,每趟车费和嘟嘟车相近。

友好城市

图片

参看

备注

  1. ^ 这个城市全名融合了两个古老的印度语言:巴利语梵语。若使用这些语言的发音,其罗马拼音Krung-dēvamahānagara amararatnakosindra mahindrāyudhyā mahātilakabhava navaratanarājadhānī pūrīramya uttamarājanivēśana mahāsthāna amaravimāna avatārasthitya śakrasdattiya viṣṇukarmaprasiddhi关于这个音频文件 聆听.

参考文献

  1. ^ คำขวัญ กทม.. กรุงเทพมหานคร. ม.ป.ป. [30 มิถุนายน 2555]. (原始内容存档于2012-05-30). 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 朱振明. 泰国:独特的君主立宪制国家. 香港: 香港城市大学. 2006: 10–11. ISBN 9629371049 (中文). 
  3. ^ Record Application Search需要免费注册. Guinness World Records. [2016-12-02]. 
  4. ^ Bangkok Post, "Maori claims world's longest place name", 1 September 2006. [2009-06-01]. (原始内容存档于2008-12-26). 
  5. ^ Chee Kiong Tong, Kwok B. Chan. Alternate Identities: The Chinese of Contemporary Thailand. BRILL. : 116 [2008-03-13]. ISBN 981210142X. (原始内容存档于2015-03-21). 
  6. ^ 存档副本. [2019-10-04]. (原始内容存档于2021-03-17). 
  7. ^ 存档副本 (PDF). [2019-10-04]. (原始内容存档 (PDF)于2020-12-17). 
  8. ^ 存档副本 (PDF). [2019-10-04]. (原始内容存档 (PDF)于2021-02-20). 
  9. ^ 人民网 人民日报海外版. 曼谷的唐人街,你知道多少. 2018-01-31 [2019-01-20]. (原始内容存档于2019-01-20). 
  10. ^ The largest cities in the world by land area, population and density. City Mayors. 2007-01-06 [2008-07-19]. (原始内容存档于2008-07-18). 
  11. ^ 30 year Average (1961-1990) - BANGKOK METROPOLIS. Thai Meteorological Department. [2010-04-19]. (原始内容存档于2010-04-14) (英语). 
  12. ^ 曼谷气象资料. 香港天文台. [2010-06-24]. (原始内容存档于2019-11-06). 
  13. ^ 曼谷地下铁路公众公司的官方网站页面存档备份,存于网际网路档案馆
  14. ^ 香港合和实业的官方网站. [2005-08-13]. (原始内容存档于2014-02-15). 
  15. ^ 存档副本. [2017-02-01]. (原始内容存档于2017-08-12). 
  16. ^ Low-cost carriers start launching from Don Mueang. The Nation (Bangkok). 2012-10-01 [2012-10-15]. (原始内容存档于2019-05-02). 
  17. ^ 曼谷邮报》-- 2007年6月18日,新南部长途汽车总站工程推延,将与八月初启用。
  18. ^ 广东省缔结友好城市关系一览表. 广东外事网. [2008-09-22]. (原始内容存档于2008-10-07). 

外部连结