付马话，又称富马话、附马话，是一种不确定隶属关系的汉语变体，主要分布于中国海南省东方市四更镇付马村一带。
付马话是一种以赣语、客家话成分为主体并掺有不少村话（仡隆语）、粤语、闽语的汉语变体，使用人口约1000多人。《昌化县志》称「附马村」，据称村子原来养过许多马，所以叫「富马」或「附马」。据1985年在东方市的调查，附马村人数最多的文姓人之祖先是文天祥家乡的部众，因抗元失败由江西迁徙至海南，定居于昌化江出海处附近，全村人口约一千多人。
村民使用的语言与黎语、村语（仡隆语）、军话都有很大的差别，为一种汉语变体，但有一些村语(仡隆语)的借词，如动植物和人体名称等等。另外，多数情况为汉语个别吸收少数民族词汇，但像付马话成系统地吸收是少见的。
从语音结构和基本词汇来看，付马话属于掺有粤语的赣客方言，如白、大、近等字读作送气音与赣客方言同；「蛋」说「春」，「衣服」说「衫」，「骂」说「闹」，「胖」说「肥」，「先去」说「去先」与粤语同；也有一些词同于闽语，如「狗」叫「犬」，「芝麻」叫「油麻」，但整体而言，赣客方言的成分仍居多。
参见
|
|
|---|
|
| 方言分区 |
|
|
幽燕片 · 锦兴片 · 朝峰片 · 石克片
|
|
|
|
|
|
|
|
|
辽沈片 · 黑吉片 · 哈肇片
|
|
|
|
|
|
银吴片 · 金城片 · 河西片 · 塔密片
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
东溪片 · 西溪片
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
海南话（府城片 · 文昌片 · 万宁片 · 崖县片 · 昌感片） · 雷州话
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 方言分析 |
|
|
| 方言学家 |
|
|
| 其他 |
|
|
方言分区根据《语言学名词》（2011）列出。官话部分根据钱曾怡《汉语官话方言研究》（2010）列出。吴语分区根据《 中国语言地图集》（2012）。 |
|
|
|
|---|
|
| 方言 |
|
宁都话 · 石城话 · 瑞金话 · 龙南话 · 安远话 · 寻乌话 · 兴国话 · 定南话 · 全南话 · 会昌话 · 信丰客家话
|
|
|
于都话 · 桂东话 · 赣县话 · 南康话 · 上犹话 · 大余话 · 汝城客家话 · 炎陵客家话 · 遂川客家话
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
漳北小片 |
南靖话（台：南靖腔） |
|
漳南小片 |
|
|
|
|
|
埔顺小片 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
未分片 |
|
|
|
|
| 代表音 |
|
|
| 标音 |
|
|
| 汉字 |
|
|
| 艺文创作 |
|
|
| 其他 |
|
|
|
|
|
|
|---|
|
| 方言区 |
|
南昌话 · 南昌县话 · 新建话 · 安义话 · 永修话 · 修水话 · 德安话 · 星子话 · 都昌话 · 湖口话 · 高安话 · 奉新话 · 靖安话 · 武宁话 · 平江话
|
|
|
|
宜春话 · 宜丰话 · 上高话 · 樟树话 · 新淦话 · 新喻话 · 分宜话 · 萍乡话 · 丰城话 · 万载话 · 浏阳话 · 醴陵话 · 上栗话
|
|
|
吉安话 · 吉安县话 · 吉水话 · 峡江话 · 泰和话 · 永丰话 · 安福话 · 莲花话 · 永新话 · 宁冈话 · 井冈山话 · 万安话 · 遂川话 · 攸县话 · 茶陵话 · 酃县话
|
|
|
抚州话 · 临川话 · 崇仁话 · 宜黄话 · 乐安话 · 南城话 · 黎川话 · 资溪话 · 金溪话 · 东乡话 · 进贤话 · 南丰话 · 广昌话 · 邵武话 · 光泽话 · 将乐话 · 建宁话 · 泰宁话
|
|
|
鹰潭话 · 贵溪话 · 余江话 · 万年话 · 乐平话 · 景德镇话 · 余干话 · 鄱阳话 · 彭泽话 · 横峰话 · 弋阳话 · 铅山话
|
|
|
大冶话 · 咸宁话 · 嘉鱼话 · 蒲圻话 · 崇阳话 · 通城话 · 通山话 · 阳新话 · 监利话 · 临湘话 · 岳阳话 · 华容话
|
|
|
怀宁话 · 岳西话 · 潜山话 · 太湖话 · 望江话 · 宿松话 · 东至话 · 石台话 · 贵池话
|
|
|
耒阳话 · 常宁话 · 安仁话 · 永兴话 · 资兴话
|
|
|
洞口话 · 绥宁话 · 隆回话
|
|
|
|
| 书写系统 |
|
|
| 语言研究 |
|
|
| 时代区分 |
|
|
连结
-
^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (编). 付马话. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
-
^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (编). 付马话. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
中国
