保安语

保安语
[ˌpaoˈnaŋ]
母语国家和地区 中国
区域 甘肃省青海省
母语使用人数 6,000(日期不详)
语系
蒙古语族
  • 东蒙古语支
    • 蒙古尔次语支
      • 保安语
语言代码
ISO 639-2 tut
ISO 639-3 peh
Glottolog bona1250[1]
ELP
濒危程度
联合国教科文组织认定的濒危语言[2]
危险UNESCO
UNESCO AWLD DE CHT.png
本条目包含国际音标符号。部分作业系统浏览器需要特殊字母与符号支援才能正确显示,否则可能显示为乱码、问号、空格等其它符号。

保安语Bonan国际音标[p⁼aoˈnaŋ]安多藏语Dorké) 是中国保安族的语言,亦为土族所用,属于蒙古语族(Mongolic)东蒙古语支(Shirongolic),使用地区包括甘肃省临夏回族自治州积石山保安族东乡族撒拉族自治县青海省海东地区循化撒拉族自治县。1985年时,8,000名使用者中约有6,000名保安族人,其他为土族人。保安语分为两种方言,分别为甘肃省所用的大河家方言(以积石山大河家镇得名),和青海省所用的同仁方言(以原保安城的同仁县得名),以同仁方言较广受研究,各方言使用者都兼通汉语,使得保安语受到汉语与安多藏语的强烈影响,相对来说能兼通五屯话的保安语使用者较少。保安语没有通行的书写系统。母语使用者亦称呼保安语为「Manegacha」或「Ñantoq」。

发音

保安语发音受到藏语强烈影响。辅音具有送气对立,母语词语中,字首复辅音与双元音重音音节的固有音响通常较低(两者都相当受限)。可能的字首复辅音有:[mp, nt, nt͡ɕ, ntʂ, ŋk, tʰχ, χt͡ɕ, rt͡ɕ, lt͡ɕ, ft, fk, ʂp, ʂk]

保安语有/a//e//ə//i//ɵ//u/六个母音,除了/ə/之外,另外五个母音都有长母音[5]

保安语辅音
双唇 唇齿 齿龈 卷舌 龈腭 硬腭 软腭 小舌 声门
塞音 无声(清) p t k
有声(浊) b d g ɢ
塞擦音 无声(清) t͡s t͡ɕ
有声(浊) d͡z d͡ʑ
擦音 无声(清) f s ʂ ɕ χ h
有声(浊) ʑ
鼻音 m n ŋ
近音 l j w
颤音 r


构词

与其他蒙古语族语言相同,保安语属于黏着语。保安语名词有5种词尾:主格(Nominative)、-属格(Accusative-Genitive)、-方位格(Dative-Locative)、离格-比较格(Ablative-Comparative)与工具格(Instrumentative)。

动词构词法相当复杂。大致可以用后缀助动词分为有定式(definite)与无定式(indefinite)。现在有定式用于标记自然现象,现在无定式表示动物的习性。无定式也表示意志。未来时、进行式与完成市也具有特殊的后缀,通常用于表示否定。

语法

保安语基本上是主宾谓结构(SOV),但宾语常常被强调。保安语的特色之一是双重系词:蒙古语族是主宾谓结构(SOV),系词通常在句尾;汉语族是主谓宾结构(SVO),系词通常在主词与补语之间。保安语原生的系词遵从蒙古语族结构,位在句尾,但从汉语「是」衍生来的系词[ʂɪ]会出现在主词与补语之间。这个[ʂɪ]是自由添加的,用以强调。例如:

ənə(这)ʂɪ(系词)kuŋʂə-nə(合作社-属格)t͡ɕʰitʂə(车)o(无定系词) 「这是合作社的车。」 (Buhe & Liu 1985: 65)

保安语的形容词会接在修饰对象名词的后面,在蒙古语族中是独特的现象,该现象是受藏语影响所致。

注释

  1. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (编). Bonan. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016. 
  2. ^ UNESCO Atlas of the World's Languages in danger, UNESCO
  3. ^ Shoujiang Mi, Jia You. Islam in China. 五洲传播出版社. 2004: 57 [2010-06-28]. ISBN 7-5085-0533-6. (原始内容存档于2021-07-21). 
  4. ^ https://www.facebook.com/gerald.roche/posts/10156389317729276
  5. ^ Nugteren, Hans. Mongolic phonology and the Qinghai-Gansu languages (Ph.D.论文). Leiden University. 2011. hdl:1887/18188可免费查阅. 

参考资料

  • 聂鸿音(2003)着《中国少数民族语言》,北京,语文出版社. ISBN 9787801847805
  • 布和 / 刘照雄. 1982. 《保安语简志》. 民族出版社.
  • 陈乃雄. 1985. 《保安语词汇》. 内蒙古人民出版社.
  • -----, ed. 1986. Bao』anyu huayu cailiao. [=MYYFYC 012]. Huhehaote: Neimenggu Chubanshe.
  • Chen Naixiong & Cinggaltai. 1986. Bao』anyu he Mengguyu. [=MYYFYC 010]. Huhehaote: Neimenggu Chubanshe.
  • Üjiyediin Chuluu (Chaolu Wu), Introduction, Grammar, and Sample Sentences for Baoan (PDF), Sino-Platonic Papers (58), November 1994 [2021-09-22], (原始内容 (PDF)存档于2021-11-05) 
  • Buhe Zhaoxiong; Liu Zhaoxiong (编), Bao'anyu jianzhi, Beijing: Renmin Chubanshe, 1982 
  • Chen Naixiong (编), Bao'anyu cihui, Menggu yuzu yuyan fangyan yanjiu cishu 011, Huhehaote: Neimenggu Chubanshe, 1985 
  • -----, ed. 1986. Bao'anyu huayu cailiao. [MYYFYC 012]. Huhehaote: Neimenggu Chubanshe.
  • Chen Naixiong & Cinggaltai. 1986. Bao'anyu he Mengguyu. [MYYFYC 010]. Huhehaote: Neimenggu Chubanshe.
  • Fried, Robert Wayne. A grammar of Bao'an Tu: a Mongolic language of northwest China (Ph.D.论文). State University of New York at Buffalo. 2010 [2021-09-22]. (原始内容存档于2021-07-21) –透过PQDT Open. 

外部连结

#