似是故人来
| 似是故人来 | |
|---|---|
| 梅艳芳的歌曲 | |
| 收录于专辑《皇后大道东》 | |
| 发行日期 | 1991年 |
| 录音室 | R&B Studio |
| 时长 | 3分53秒 |
| 唱片公司 | 滚石唱片 (香港) |
| 作曲 | 罗大佑 |
| 作词 | 林夕 |
| 编曲 | 花比傲 |
| 制作人 | 罗大佑 |
《似是故人来》是1991年香港电影《双镯》的主题曲，由梅艳芳主唱、罗大佑作曲监制、花比傲编曲、林夕填词，先后收录于合辑《皇后大道东》及梅艳芳的专辑《The Legend of the Pop Queen》中。无线电视曾推出MV，潘裕佳编导，剪辑梅艳芳在无线节目演出的旧片段。
背景
作曲和监制罗大佑说这首歌在音乐工厂创办之初的艰难时期所创作，当时他不停为电影写歌和配乐赚钱，女主唱梅艳芳则是朋友所引荐[2]。录音当日梅艳芳迟到两个半小时，但用了四十五分钟就录好歌[3]。
填词人林夕曾撰文忆述填词的经过，表示限制很大，首先他接活时只知道电影结局一幕，所以林夕只描写抽象的情感而非画面，因怕搭配不上电影的实际内容。其次词风要有中国「小调」的味道，但乐句太长，他只敢用浅近的文言，因担心听众难以消化。为配合流行乐界的尺度和梅艳芳的形象，要写同性恋却不能太明显，歌词亦不能「填得太俗」。[4]
其他制作人员
|
|
歌曲特征
以中国五声音阶写成[5]，120 BPM[6]，结构为AABAABAA。
A段旋律起伏不大，伴奏以古筝为主，后来加入了男合唱和声。
B段音程及弦乐音型跳动变大，加上合唱和声，成为全曲一大高潮。接着出现笛子的过门，演奏A段的旋律。人声乐段BAA反复一遍后，进入梅艳芳的无词哼唱，并以非主音「E」收结。[7]
歌词方面则运用了重复词、对比词、排比词及叠字等修辞[7]。
评价
乐曲
乐评人黄志华认为其旋律虽然优美，但句构四平八正、「稍拘谨」，好处是易记，缺点是「欠灵动」[5]。
前香港中文大学音乐系教授余少华指乐曲「结构和长度上…具规模，在曲体上已摆脱用得过滥的AABA」，并赞赏「天意茫茫」一句的张力、无词哼唱的尾声「余音袅袅……叫唱者与听者低回不已」[7]。
歌词
词评人朱耀伟赞扬歌词「情真意切」，且多处化用诗词的修辞而无堆砌之感[8]。
黄志华评歌词在形式上「不但音节美妙，在句意上也常能当句即生顿挫，又或是层递式的把意境拉阔、收窄，变化多端……」；内容则「基本是回忆和思念，但由于其描写的时空不断变化，所以绝不呆板。」[9]
岭南大学社区学院讲师区肇龙：「整首词十分工整，用字有意重复而不觉累赘，点明「你」和「我」本是一双一对，却无奈分开的命运。叙事抒情足够，惟略欠意境。」[10]
香港派台成绩
| 派台成绩 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 唱片 | 歌曲 | 903 | RTHK | 997 | TVB | |
| 1991年 | ||||||
| 音乐工厂·皇后大道东 | 似是故人来 | 1 | 1 | |||
奖项荣誉
- 第十一届香港电影金像奖 - 最佳电影歌曲
- 第十四届十大中文金曲得奖名单 - 最佳中文(流行)歌词奖
- 2011年：「麦王争霸－30年30曲粤语金曲」之一（由大众投票产生）[11]
其他版本
| 年份 | 歌手 | 出处 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 1991 | 凤飞飞 | 罗大佑的专辑《原乡》 | 更名为《牵成阮的爱》，闽南语歌，由李坤城和王武雄填词。 |
| 2004 | 梅艳芳 | 罗大佑的04'香港搞搞真意思演唱会 | 播出原人声部分并即席重编曲伴奏 |
| 2013 | 何韵诗 | 梅艳芳致敬专辑《Recollections》 | 冯翰铭编曲；MV（关锦鹏导演）的官方Youtube连结（页面存档备份，存于网际网路档案馆） |
| 2019 | hyukoh | Netflix华语剧《罪梦者》主题曲，由林夕重新填上国语词。 |
参考资料
- ^ 皇后大道东 (CD). 香港: 滚石唱片. 1991. RD-1138.
- ^ 罗大佑「当年离家的年轻人」广州站圆满落幕. 环球网. 2018-06-25.
- ^ 自爆为一部CD机结怨 罗大佑道歉𠱁叶德娴上台. 苹果日报. 2004-03-07. （原始内容存档于2020-07-17）.
- ^ Lin, Xi, 1961-; 林夕, 1961-. 别人的歌 Chu ban. Xianggang. [2019-06-12]. ISBN 9789888481613. OCLC 1048928051. （原始内容存档于2020-09-14）.
- ^ 5.0 5.1 黄志华. 黄志华 , 编. 被遗忘的瑰宝：香港流行曲里的中国风格旋律（探讨篇）. 自有坊. ISBN 9889861313.
- ^ Lin, Debao.; 林德宝. Bai bian ge hou Mei Yanfang. 香港: Jin lang yin yue shi. 2004. ISBN 9889742969. OCLC 56583811.
- ^ 7.0 7.1 7.2 余少华; 杨汉伦. 粤语歌曲解读 : 蜕变中的香港声音. 汇智出版. : 70-73. ISBN 9789881645678.
- ^ Zhu, Yaowei, 1965-; 朱耀伟, 1965-. 香港粤语流行歌词研究 七十年代中期至八十年代中期 Xin ban. [Xianggang]. : 40-41. ISBN 9789888365296. OCLC 956641668.
- ^ Huang, Zhihua (Music critic),; 黄志华 (Music critic). 情迷粤语歌 Chu ban. Xianggang. : 77-80 [2019-06-12]. ISBN 9789888489749. OCLC 1035520517. （原始内容存档于2020-08-23）.
- ^ 区肇龙. 衣带渐宽终不悔—论林夕词的三种风格. 香港文学. 2013-09-01, (345): 84-90.
- ^ 「麦王」票选30年粤语金曲 《千千阙歌》居榜首. 新浪娱乐. 2011-07-27 [2019-06-16]. （原始内容存档于2017-03-05）.