今年的愿望

今年的愿望
"My Only Wish (This Year)"
My-Only-Wish-(This-Year)-by-Britney-Spears.png
2020年重新发行封面
布兰妮·斯皮尔斯宣传单曲
收录于专辑《白金圣诞
录制时间 2000年8月
类型
时长 4:15
唱片公司 Jive
词曲
  • 布赖恩·基尔鲁夫
  • 乔什·施瓦兹
制作人
  • 布赖恩·基尔鲁夫
  • 乔什·施瓦兹
音频样本
音讯影片
YouTube上的〈今年的愿望〉

今年的愿望〉(英语:"My Only Wish (This Year)")是美国歌手布兰妮·斯皮尔斯青少年流行圣诞歌。歌曲由布赖恩·基尔鲁夫与乔什·施瓦兹共同创作兼制作。歌曲最先收录在圣诞合辑白金圣诞》。斯皮尔斯在歌曲中请求圣诞老人在节日间为自己找到恋人。

〈今年的愿望〉获得音乐评论家褒贬不一的评价,但在距离发行近十年后获认为是一首现代经典节日歌曲。歌曲发行后打进德国与《告示牌节日榜等国家单曲榜[1]。2013年10月22日,斯皮尔斯的Vevo帐户上公开了歌曲的音讯影片[2]

背景与词曲

2000年10月13日,美国的发行与媒体公司《福布斯》报导斯皮尔斯计划推出名为〈My Only Wish (This Year)〉(今年的愿望)的歌曲,并收录在名为《Platinum Christmas》(白金圣诞)的圣诞专辑[3] ,而专辑则在2000年11月14日推出[3]。〈今年的愿望〉由布赖恩·基尔鲁夫与乔什·施瓦兹共同创作兼制作[4]。这是一首青少年流行歌曲[5],以C大调创作,声乐音域则从最低的G3至最高的A5。歌曲以快板的摇摆音符创作,这是主要在受爵士乐影响的音乐上使用的音符[6]。斯皮尔斯在歌曲中为自己在圣诞假期的寂寞而悲叹,并祈求圣诞老人为自己带来恋人[7],包括唱出「他就是我要的,而且就在我的圣诞树下」[注 1]的歌词[8]。歌曲自发行后收录在超过八张圣诞曲合辑,包括《Now That's What I Call Christmas!》(2001年)、《Super Christmas Hits》(2006年)与《Christmas Top 100》(2009年)[7][9]

专业评价

音乐评论家把〈今年的愿望〉与玛丽亚·凯莉1994年的热门单曲〈你是我最想要的圣诞礼物〉作比较

达拉斯观察报》的迈克尔·罗伯茨形容歌曲为「无可抗拒而普通的复古蹦跳节日歌曲」[10]。《娱乐周刊》的萝莉·里斯形容歌曲「具节日感」[5]。《里士满时报排程》的梅丽莎·鲁杰里在评论《Now That's What I Call Christmas!》时表示:「感恩光碟二只有很少用作吸引前青少年期听众的歌曲,包括布兰妮·斯皮尔斯(〈今年的愿望〉)与超级男孩(〈You Don't Have to Be Alone [On Christmas]〉)」[7]雅虎的加布里埃·莱斯认为这是斯皮尔斯其中一首最好与最令人记得的歌曲,但「仅能打进前十名的位置,因为歌词与摇摆音符...只有可爱而已」[11]。《雪梨晨锋报》的理察·金曼在评论经典圣诞曲时表示这首歌曲与玛丽亚·凯莉1994年的单曲〈你是我最想要的圣诞礼物〉均为「极糟的单曲」[12]

PopCrush的萨姆·兰斯基把歌曲排进个人的「原创圣诞流行曲前十名列表」,形容「又一首千禧年代的青少年流行好歌,布兰妮·斯皮尔斯的〈今年的愿望〉遵循历史悠久向圣诞老人求爱的传统」[8],并认为歌曲为「(布兰妮)更单纯的岁月的甜蜜回顾」[8]AllMusic的编辑史蒂芬·托马斯·艾尔维恩把歌曲介定为「经典的节日流行歌曲」[13]。史蒂夫·莱格特认为歌曲为「圣诞派对与晚餐的美好明亮背景」[14]音乐电视网网志作者他玛·阿尼泰赞赏歌曲为「1990年代圣诞流行曲中毋庸置疑的圣杯」[15]

2021年,歌曲获《告示牌》评为史上一百首最好的圣诞歌曲之一[16]

商业成绩

〈今年的愿望〉在2008年12月26日当周凭着线上下载成绩打进丹麦单曲榜,在空降第34位后便在次周掉出榜单[17]。歌曲在翌年回榜第37位[17]。歌曲在2009年12月28日当周打进斯洛伐克单曲榜第54位[18]。歌曲在2001年12月8日当周首次打进《告示牌》节日歌曲电台榜,最高登上榜单第7位[19]。歌曲在2010年凭着线上下载成绩打进节日数码歌曲榜第49位[1]

在2011年12月8日当周,〈今年的愿望〉以3,671首下载量空降南韩国际下载Gaon榜[20]。歌曲截至2011年12月17日获得13,670首下载量[20]。歌曲亦最高登上国际综合歌曲分榜第34位[20]。2021年12月24日当周,歌曲首次打进英国单曲排行榜第97位[21],并在次周最高登上第82位[22]。这成为斯皮尔斯自2016年7月的〈让我...〉打进第42位后首次进榜的歌曲[23]

翻唱版本与媒体使用

2009年,巴西歌手兼电视节目主持人舒莎推出了名为〈Papai Noel Existe〉的〈今年的愿望〉葡萄牙语版,收录在她的圣诞专辑《魔法圣诞[24]。2019年NCT在玹APRIL李娜恩在《人气歌谣》特辑上翻唱了歌曲[25]。2020年,梅根·崔娜在她的圣诞专辑《棉花糖圣诞》中翻唱了歌曲[26]。歌曲亦获2021年的Netflix圣诞电影《剩单响叮当》使用[27]

制作名单

资料来自合辑《白金圣诞》的内页[4]

  • 布兰妮·斯皮尔斯 – 主声乐、和声
  • 布赖恩·基尔鲁夫 – 词曲创作、制作
  • 乔什·施瓦兹 – 词曲创作、制作
  • 珍妮弗·卡尔 – 和声

销售榜单

周榜单(2000年-2022年) 最高
位置
奥地利(Ö3四十强单曲榜[28] 45
独立国协(Tophit电台榜)[29] 144
克罗埃西亚(HRT圣诞电台榜)[30] 9
丹麦(Tracklisten[31] 14
芬兰(芬兰官方电台榜[32] 23
德国(德国官方单曲榜[33] 29
全球(Billboard Global 200[34] 112
希腊(IFPI国际)[35] 80
匈牙利(四十强单曲榜[36] 32
匈牙利(四十强串流榜[37] 35
爱尔兰(爱尔兰唱片音乐协会[38] 60
立陶宛(AGATA[39] 44
荷兰(百强单曲榜[40] 46
波兰(波兰百大电台榜[41] 20
葡萄牙(葡萄牙唱片业协会[42] 100
斯洛伐克(IFPI[18] 54
南韩(Gaon国际单曲榜)[20] 16
瑞典(瑞典最热榜[43] 41
瑞士(瑞士热门音乐榜[44] 48
英国(官方榜单公司单曲榜[22] 82
英国(官方榜单公司单曲串流榜)[45] 69
乌克兰(Tophit电台榜)[46] 85
美国(《告示牌百强节日歌曲榜)[47] 81
美国(《告示牌》节日歌曲电台榜)[19] 7
美国(《告示牌》节日歌曲榜)[1] 49
美国(《告示牌》节日数码歌曲榜)[48] 12

认证

地区 认证 认证单位/销量
澳大利亚(澳大利亚唱片业协会[49] 35,000double-dagger
丹麦(国际唱片业协会丹麦分会[50] 2× 白金 180,000double-dagger
英国(英国唱片业协会[51] 200,000double-dagger

double-dagger仅含认证的串流媒体+实际销量

注释

  1. ^ 原文:「He's all I want, just for me/Underneath my Christmas tree」

资料来源

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 Holiday/Seasonal Digital Songs — Subscription Required. Billboard (Prometheus Global Media). 2011-11-27 [2011-06-12]. 
  2. ^ YouTube上的影片
  3. ^ 3.0 3.1 Schiffman, Betsy. Forbes Faces: Britney Spears. Forbes. 2010-10-13 [2011-12-25]. 
  4. ^ 4.0 4.1 Platinum Christmas (Liner notes). Various artists. Jive Records. 2000. 
  5. ^ 5.0 5.1 Reese, Lori. Very Warm Suit. Entertainment Weekly. 2000-10-13 [2010-03-09]. (原始内容存档于2009-04-27). 
  6. ^ Digital Sheet Music Britney Spears - My Only Wish (This Year). musicnotes.com. Universal Music Publishing Group. 2007-12-10 [2010-03-10]. 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 Ruggieri, Melissa. Do you hear what I hear? ; give a listen to these holiday sounds. Richmond Times-Dispatch (Thomas A. Silvestri). 2001-12-13. ISSN 1941-0700. 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 Lansky, Sam. TOP 10 ORIGINAL CHRISTMAS POP SONGS. PopCrush. [2011-12-24]. 
  9. ^ Britney Spears - My Only Wish (This Year). Ultratop. Hung Medien. [2010-03-10]. 
  10. ^ Roberts, Michael. Holidaze. Dallas Observer (Stuart Folb). 2000-12-21 [2010-03-10]. (原始内容存档于2010-06-11). 
  11. ^ Rice, Gabrielle. Top 10 Songs by Britney Spears: The Best and Most Remembered. Yahoo!. 2010-03-29 [2011-12-08]. (原始内容存档于2012-04-05). 
  12. ^ Jinman, Richard. Seasons gratings. The Sydney Morning Herald (Fairfax Media). 2003-12-22 [2010-03-10]. 
  13. ^ Erlewine, Stephen Thomas. Now That's What I Call Christmas! by Various Artists. AllMusic. 2001-10-23 [2011-12-25]. 
  14. ^ Legget, Steve. Do You Hear What I Hear? Women of Christmas by Various Artists. AllMusic. Rovi Corporation. 2010-07-10 [2011-12-25]. 
  15. ^ Anitai, Tamar. Our Favorite Holiday Songs That Aren't Totally Mortifying + A Few That Definitely Are. MTV. MTV Networks. 2011-12-22 [2011-12-25]. 
  16. ^ The 100 Best Christmas Songs of All Time: Staff List. Billboard. 2021-11-29. 
  17. ^ 17.0 17.1 danishcharts.dk - Britney Spears - My Only Wish (This Year). Tracklisten. Hung Medien. [2010-11-30]. 
  18. ^ 18.0 18.1 Radio Top 100 Oficiálna - Spears Britney - My Only Wish. International Federation of the Phonographic Industry. [2011-10-26]. 
  19. ^ 19.0 19.1 Britney Spears Holiday Airplay History. Billboard. [2020-04-29]. 
  20. ^ 20.0 20.1 20.2 20.3 가온차트와 함께하세요. Gaon. (原始内容存档于2012-06-11). 
  21. ^ Official Singles Chart - Dec 31, 2021. Official Charts. [2021-12-11]. 
  22. ^ 22.0 22.1 "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  23. ^ Official Singles Chart Top 100. Official Charts Company. 2021-12-24 [2021-12-24]. 
  24. ^ Xuxa Só Para Baixinhos 9 - Natal Mágico by Xuxa on Apple Music. Apple Music. 2009-10-05 [2022-02-28]. 
  25. ^ NCT's Jaehyun and April's Naeun pose for Christmas selfies with photo of 'Inkigayo' co-MC Monsta X's Minhyuk. 
  26. ^ Meghan Trainor anuncia álbum natalino. Confira a tracklist [Meghan Trainor announces Christmas album. Check out the tracklist]. Terra. [2020-10-24]. (原始内容存档于2020-10-27). From the new Christmas album, Trainor has already released the singles My Kind of Present and Last Christmas. 
  27. ^ Single All the Way Soundtrack: Every Featured Song in the 2021 Netflix Movie. 2021-12-02. 
  28. ^ "Austriancharts.at – Britney Spears – My Only Wish (This Year)". Ö3 Austria Top 40.
  29. ^ Britney Spears — My Only Wish (This Year). Tophit. [2021-04-15].
  30. ^ ARC Christmas 2018 - Službena Božićna lista :: Hrvatski radio. radio.hrt.hr. [2019-06-13]. 
  31. ^ "Danishcharts.com – Britney Spears – My Only Wish (This Year)". Tracklisten.
  32. ^ "Britney Spears: My Only Wish This Year" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
  33. ^ "Musicline.de – Britney Spears Single-Chartverfolgung". Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  34. ^ "Britney Spears – Chart history" Billboard Bubbling Under Hot 100 for Britney Spears.
  35. ^ Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) - Week 51/2017. IFPI Greece. [2019-12-23]. (原始内容存档于2019-01-03). 
  36. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  37. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  38. ^ "Irish-charts.com – Discography Britney Spears". Irish Singles Chart.
  39. ^ Savaitės klausomiausi (TOP 100). AGATA. 2018-12-28 [2019-12-23]. 
  40. ^ "Dutchcharts.nl – Britney Spears – My Only Wish (This Year)". Single Top 100.
  41. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100.
  42. ^ "Portuguesecharts.com – Britney Spears – My Only Wish (This Year)". AFP Top 100 Singles.
  43. ^ "Swedishcharts.com – Britney Spears – My Only Wish (This Year)". Singles Top 100.
  44. ^ "Swisscharts.com – Britney Spears – My Only Wish (This Year)". Swiss Singles Chart.
  45. ^ Official Audio Streaming Chart - Dec 31, 2021. Official Charts. [2021-12-11]. 
  46. ^ "Ukraine Airplay Chart for 2020-12-25." Tophit. [2022-01-07]
  47. ^ Britney Spears Holiday 100 History. Billboard. [2020-11-30]. 
  48. ^ Britney Spears Holiday Digital Song Sales History. Billboard. [2020-11-30]. 
  49. ^ ARIA Charts – Accreditations – 2022 Singles. Australian Recording Industry Association. 
  50. ^ Danish single certifications – Britney Spears – My Only Wish (This Year). IFPI Denmark. [2021-12-14]. 
  51. ^ British single certifications – Britney Spears – My Only Wish (This Year). British Phonographic Industry. [2021-01-08].  在格式(Format)栏位选择「single」。 在认证(Certification)栏位选择「Silver」。 在「Search BPI Awards」栏位中输入「My Only Wish (This Year)」并按下Enter键。