亚美尼亚语
亚美尼亚语 | |
---|---|
Հայերեն Hayeren | |
母语国家和地区 | 亚美尼亚高原 |
族群 | 亚美尼亚人 |
母语使用人数 | 6百万(ca.2001 – 部分数据未标注日期)[1] |
语系 | 印欧语系
|
早期形式 | 原始亚美尼亚语
|
官方地位 | |
作为官方语言 | ![]() ![]() |
承认少数语言 | 官方(法律上)地位:
|
语言代码 | |
ISO 639-1 | hy |
ISO 639-2 | arm (B) hye (T) |
ISO 639-3 | 分别为:hye – 东部亚美尼亚语hyw – 西部亚美尼亚语xcl – 古典亚美尼亚语axm – 中古亚美尼亚语 |
Glottolog | arme1241 [8] |
语言瞭望站 | 57-AAA-a |
![]() 使用亚美尼亚的地区: 亚美尼亚语为主要民族语言的地区 | |
亚美尼亚语史 |
---|
![]() |
前史 |
|
语言时期 |
文字 |
|
相关内容 |
|
亚美尼亚语(Հայերեն,Hayeren),是亚美尼亚共和国以及未得到普遍承认的纳哥诺卡拉巴克共和国的官方语言,属于印欧语系的一支,但没有任何近似语言,其38个字母的拼音系统更是独特的,不少语言学家因此对亚美尼亚语产生兴趣。亚美尼亚语目前广泛被亚美尼亚人使用。
语言学家将亚美尼亚语归为印欧语系的一个独立语族。亚美尼亚语与希腊语有一些共有衍征。部分语言学家将亚美尼亚语、弗里吉亚语及印度-伊朗语族归类于印欧语系之下,因为它们有一些共有衍征。最近亦有一些语言学家提出将希腊语、亚美尼亚语、弗里吉亚语及阿尔巴尼亚语归入印欧语系下的一个「巴尔干语言」。
亚美尼亚语有一个漫长的文学史,其现存最古老的文学作品是五世纪的圣经翻译。它的词汇在其历史上受伊朗的语言影响,特别是帕提亚语(Pathian),此外还受希腊语,拉丁语,高加索诸语言,古法语,波斯语,阿拉伯语,土耳其语,俄语和其他语言影响。现代亚美尼亚语有两种规范的形式,东亚美尼亚语和西亚美尼亚语,两者都可以用于理解当代亚美尼亚方言。几乎绝迹的罗美语是一个深受罗姆语(吉普赛语)影响的方言,使用亚美尼亚语的语法及大量由罗姆语演变而来的词汇,例如数字。
语音系统
元音
现代亚美尼亚语有6个单元音。
前元音 | 央元音 | 后元音 | |||
---|---|---|---|---|---|
展唇元音 | 圆唇元音 | 展唇元音 | 圆唇元音 | ||
闭元音 | /i/ ի i | /u/ ու u | |||
中元音 | /ɛ/ ե, է e, ē | /ə/ ը ë | /o/ ո, օ o, ò | ||
开元音 | /ɑ/ ա a |
辅音
鼻音 | 塞音/塞擦音 | 擦音 | 近音/边音/颤音/弹音 | |
---|---|---|---|---|
唇音 | /m/ մ | /p/, /b/, /pʰ/ պ, բ, փ | /f/, /v/ ֆ, վ | /ʋ/ |
舌尖音 | /n/ ն | /t/, /d/, /tʰ/ / /t͡s/, /d͡z/, /t͡sʰ/ տ, դ, թ / ծ, ձ, ց | /s//z/ ս, զ | /l///r///ɾ/ լ / ռ / ր |
舌面音~硬腭音 | /t͡ʃ/, /d͡ʒ/, /t͡ʃʰ/ ճ, ջ, չ | /ʃ/, /ʒ/ շ, ժ | /j/ յ | |
软腭音~声门音 | /ŋ/ | /k//ɡ//kʰ/ կ, գ, ք | /x/~/χ//ɣ/~/ʁ/ խ, ղ | /h/ հ |
文字
亚美尼亚字母表(亚美尼亚语:Հայոց գրեր Hayots grer 或 Հայոց այբուբեն Hayots aybuben)是用来书写亚美尼亚语的一种独有字母文字,由亚美尼亚语言学家及神学家圣梅斯罗布在约公元405年发明。其最早包含36个字母。在中世纪两个字母օ (o) 和 ֆ (f)被加入字母表。
在1920年代的书写改革中,引入了新字母և(大写ԵՎ),它是ե与ւ的连体字母。而字母Ւ ւ被取消,并作为新字母ՈՒ ու(在此之前为一个二合字母)的一部分。
参见
- ARMSCII(亚美尼亚语字符编码)
- 罗美语(Lomavren language)
- 弗里吉亚语(Phrygian language)
- 巴尔干语言(Languages of the Balkans)
- 亚美尼亚语
参考文献
引用
- ^ 东部亚美尼亚语于《民族语》的连结(第18版,2015年)
西部亚美尼亚语于《民族语》的连结(第18版,2015年)
古典亚美尼亚语于《民族语》的连结(第18版,2015年)
中古亚美尼亚语于《民族语》的连结(第18版,2015年) - ^ Implementation of the Charter in Cyprus. Database for the European Charter for Regional or Minority Languages. Public Foundation for European Comparative Minority Research. [2014-06-16]. (原始内容存档于2014-02-07).
- ^ Implementation of the Charter in Hungary. Database for the European Charter for Regional or Minority Languages. Public Foundation for European Comparative Minority Research. [2014-06-16]. (原始内容存档于2014-02-27).
- ^ Iraqi Constitution: Article 4 (PDF). The Republic of Iraq Ministry of Interior General Directorate for Nationality. [2014-06-16]. (原始内容 (PDF)存档于2016-11-28).
The right of Iraqis to educate their children in their mother tongue, such as Turkmen, Syriac, and Armenian shall be guaranteed in government educational institutions in accordance with educational guidelines, or in any other language in private educational institutions.
- ^ Territorial languages in the Republic of Poland (PDF). Strasbourg: European Charter for Regional or Minority Languages: 9. 2010-09-30 [2014-06-16]. (原始内容存档 (PDF)于2015-09-23).
- ^ Implementation of the Charter in Romania. Database for the European Charter for Regional or Minority Languages. Public Foundation for European Comparative Minority Research. [2014-06-16]. (原始内容存档于2012-02-22).
- ^ Law of Ukraine "On Principles of State Language Policy" (Current version — Revision from 01.02.2014). Document 5029-17, Article 7: Regional or minority languages Ukraine, Paragraph 2. rada.gov.ua. 2014-02-01 [2014-04-30]. (原始内容存档于2014-02-14).
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (编). Armenian. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
- ^ David Maybury-Lewis, Peoples of the World : Their Cultures, Traditions, and Ways of Life ,National Geographic (November 1, 2001)
- ^ Dum-Tragut (2009:17–20页)
来源
- Adjarian, Herchyah H. (1909) Classification des dialectes arméniens, par H. Adjarian. Paris: Honoro Champion.
- Clackson, James. 1994. The Linguistic Relationship Between Armenian and Greek. London: Publications of the Philological Society, No 30. (and Oxford: Blackwell Publishing)
- Fortson, Benjamin W. (2004) Indo-European Language and Culture. Oxford: Blackwell Publishing.
- Hübschmann, Heinrich (1875) "Über die Stellung des armenischen im Kreise der indogermanischen Sprachen," Zeitschrift für Vergleichende Sprachforschung 23.5-42. English translation
- Mallory, J. P. (1989) In Search of the Indo-Europeans: Language, Archaeology and Myth. London: Thames & Hudson.
- Vaux, Bert. 1998. The Phonology of Armenian. Oxford: Clarendon Press.
- Vaux, Bert. 2002. "The Armenian dialect of Jeruslame." in Armenians in the Holy Land. "Louvain: Peters.
外部连结
- Free online resources for learners
- https://web.archive.org/web/20040512100147/http://www.ethnologue.com/show_iso639.asp?code=hye
- https://web.archive.org/web/20041128084917/http://www.cilicia.com/
- 亚美尼亚语字母(页面存档备份,存于网际网路档案馆)
|
|
|
|
#
- 12
- 2007年3月逝世人物列表
- 2007年歐洲歌唱大賽
- 2007年歐洲青少年歌唱大賽
- 2008年歐洲青少年歌唱大賽
- 2009年歐洲青少年歌唱大賽
- 2010年歐洲青少年歌唱大賽
- 2011年歐洲青少年歌唱大賽
- 2012年歐洲青少年歌唱大賽
- 2013年歐洲青少年歌唱大賽
- 2014年歐洲青少年歌唱大賽
- 2015年歐洲青少年歌唱大賽
- 2016年歐洲青少年歌唱大賽
- 2017年歐洲青少年歌唱大賽
- 2018年歐洲青少年歌唱大賽
- 2019年歐洲青少年歌唱大賽
- 2021年歐洲青少年歌唱大賽
- 2022年歐洲青少年歌唱大賽
- Google搜索
- Google翻译
- Help:亞美尼亞語國際音標
- Hy
- ISO 639-1
- ISO 9985
- J̌
- OpenType
- R
- Shant TV
- Skype
- UTF-8
- 中东
- 中国图书馆分类法 (H)
- 中國的稱號
- 主宾型配列
- 主語
- 久姆里
- 乌尔米耶
- 乌拉尔图的阿拉麦
- 乌拉尔图语
- 乌迪人
- 乔治
- 亚伯拉罕·康斯坦丁·穆拉德热亚·多桑
- 亚美尼亚儿童慈善基金会
- 亚美尼亚共产党 (1920年)
- 亚美尼亚山地共和国
- 亚美尼亚联合共产党
- 亚美尼亚节日与公众假期
- 亚美尼亚苏维埃社会主义共和国
- 亚美尼亚进步联合共产党
- 亞弗拉哈特
- 亞美尼亞在歐洲青少年歌唱大賽之歷年表現
- 亞美尼亞字母 (Unicode區段)
- 亞美尼亞民主共和國
- 亞美尼亞裔美國人
- 亞美尼亞-俄羅斯關係
- 亨里希·姆希塔良
- 以色列
- 以色列国公民
- 伊拉克库尔德斯坦
- 伊斯法罕省
- 伊朗裔挪威人
- 伊杰万
- 俄罗斯卫星通讯社
- 俄羅斯教育
- 俄语国家和地区列表
- 倭马亚王朝
- 元音裂化
- 克爾巴賈爾區
- 全世界无产者,联合起来!
- 全字母句
- 全联盟列宁主义青年共产主义联盟
- 凡克主教座堂
- 凡省
- 利奧
- 前印歐語
- 前置格
- 北京外国语大学
- 区域设置
- 半開後圓唇元音
- 卡拉巴赫地毯
- 卡拉巴赫汗国
- 印欧学
- 原始伊朗語
- 原始印欧人
- 原始吐火罗语
- 原始意大利语
- 原始諾斯語
- 叙利亚
- 古巴尔干语族
- 古希臘宗教
- 各国官方语言列表
- 哈格普·奥斯哈根
- 喬治亞國名
- 国家格言列表
- 国歌列表
- 国民议会 (阿尔察赫)
- 圣天使堂
- 圣经批判学
- 地理 (書籍)
- 埃及語言
- 埃德萨伯国
- 基督教传播年表
- 塔拉特帕夏遇刺案
- 外高加索民主聯邦共和國
- 外高加索社会主义联邦苏维埃共和国
- 奄蔡
- 奇里乞亚亚美尼亚王国
- 奥哈纳文
- 字母转写
- 孤立语言
- 学术领域大纲
- 安娜 (人名)
- 安德拉尼克·泰穆里安
- 安德拉尼克·马尔加良
- 安息语
- 官方文字
- 密特拉寺
- 密特拉屠牛像
- 密特拉教
- 尤瑟夫·卡希
- 希腊-弗里吉亚语
- 帝烏斯
- 底格里斯河
- 弗里吉亚人
- 弗里德里希·温迪施曼
- 彼得 (人名)
- 德国国名
- 我們的祖國 (亞美尼亞)
- 拉丁语
- 拜占庭亚美尼亚
- 拜占庭-薩珊戰爭 (602年-628年)
- 挤喉音
- 提格兰二世
- 敘利亞的米海爾
- 斯坦
- 普里維利亞
- 木衛一表面特徵列表
- 查理大学文学院
- 格 (语法)
- 格兰特·巴格拉强
- 格里高利·派克
- 格鲁吉亚王国
- 梅斯罗普·马什托茨写本研究所
- 梯里达底三世 (亚美尼亚)
- 梵蒂岡廣播電台
- 欧洲语言
- 歐洲國家和地區列表
- 歐洲民族
- 歐洲語言日
- 正统哈里发时期
- 沙拉尔·侯赛诺夫
- 法语国家及地区国际组织成员列表
- 波拉特
- 波蘭立陶宛聯邦
- 洛杉矶县
- 清声门擦音
- 清腭齦塞擦音
- 清軟腭塞音
- 清齒齦擦音
- 濁腭齦塞擦音
- 濁腭齦擦音
- 濁軟腭塞音
- 濁齒齦擦音
- 火星谷地列表
- 焉耆-龜茲文
- 父名
- 犁溝報
- 玛格丽塔·西蒙尼扬
- 瓦兹根·马努基扬
- 百度翻译
- 百语自通
- 省
- 科穆宁王朝
- 科馬基尼王國
- 穆恩字母
- 穆罕默德二世 (奥斯曼帝国)
- 第85届奥斯卡金像奖最佳外语片角逐名单
- 第89屆奧斯卡金像獎最佳外語片角逐名單
- 等时性
- 等等
- 米坦尼
- 米尔扎·贾法尔·托普丘巴舍夫
- 米高扬
- 維基百科列表
- 约斯特·吉佩特
- 约瑟夫·斯大林
- 纳戈尔诺-卡拉巴赫独立公民投票
- 维萨里奥·朱加什维利
- 罗伯特
- 羅馬帝國
- 美国之音
- 美国的语言
- 老希拉克略
- 考泰斯與考托佩斯
- 胡里安人
- 腭齦擠喉塞擦音
- 自由欧洲电台/自由电台
- 舌
- 苏联官方名称列表
- 英语
- 莱翁一世
- 葡萄酒
- 蘇聯國徽
- 西亞塞拜然省
- 西里尔字母
- 語言
- 语法格列表
- 语源学
- 语言列表
- 贝尔陶器文化
- 赫姆辛人
- 赫拉德谷
- 达契亚语
- 迈克尔
- 達季萬克修道院
- 金星上的撞击坑列表
- 鐮刀錘頭
- 阿塞拜疆
- 阿塞拜疆旗帜列表
- 阿威梯克·伊萨克扬
- 阿尔塔什斯一世
- 阿尔塔瓦兹德二世
- 阿尔察赫国徽
- 阿尔巴尼亚语
- 阿巴舍沃文化
- 阿布加尔五世
- 阿拉·萨拉菲安
- 阿拉伯国家联盟成员国
- 阿拉伯语国家和地区列表
- 阿拉姆
- 阿拉姆·萨尔基相
- 阿拔斯王朝
- 阿迪亚波纳
- 雅利安人
- 霍斯罗夫·阿鲁秋尼扬
- 颜那亚文化
- 马克思主义和语言学问题
- 高加索
- 高加索手语
- 齐亚德·法扎赫
- 齒齦近音
- 齿龈边近音
- 齿龈颤音