中意关系

中国-义大利关系
双方在世界的位置

中华人民共和国

义大利
外交代表机构
中国驻义大利大使馆 义大利驻华大使馆
外交代表
大使 李军华 大使 方澜意[1]

中国-义大利关系义大利语Relazioni bilaterali tra Italia e Cina),是指历史上的中国义大利、以至中华人民共和国义大利共和国之间的双边关系。中国和义大利在汉朝古罗马时已有交流,而现代的中义两国于1970年11月6日正式建交;中华人民共和国于米兰佛罗伦斯设有总领事馆,而义大利在上海香港广州以及重庆设总领事馆。

历史

义大利华人过春节

古代

中国和义大利之间的关系可追溯至汉朝[4]汉和帝时,班超派遣使者甘英出使大秦[4]汉桓帝时,罗马帝国第十六任皇帝马尔库斯·奥列里乌斯遣使前往洛阳[4],使者向汉帝献上犀角玳瑁象牙古罗马帝国的奇珍异宝[2]。其后,大秦有商人在三国时期到访孙吴建业(即现今的南京市),向吴王孙权介绍大秦风土人情[5]晋武帝时,罗马皇帝派遣使者前往洛阳,向晋朝送赠大秦的产物[5]唐太宗时,罗马再次遣使到唐朝,送赠赤玻璃、孔雀石、金精等物,唐太宗则向使者回赠绫绮[6]。古罗马人和罗马史籍称中国为「丝绸之国」[7][8]。历史上,罗马花费重金向中国购买丝绸[8],大量中国丝绸经由丝绸之路输到罗马,以供皇帝、贵族衣着之用[6]

元朝时,义大利威尼斯马可·波罗经丝绸之路到中国,为元朝政府效力,返回威尼斯后撰写游记[9];马可波罗的游记把元朝政治、中国的物产和风俗详细地记录下来[10],向西方介绍了中国的文明[11]元世祖(即忽必烈)更写信给教宗,请他派遣通晓七艺教士来华,如果他们能够证明基督宗教是最好的宗教,蒙古帝国举国上下的臣民都会皈依基督、服事教会;元世祖托马可·波罗把这封信转交予教宗[12]

近代

清朝末年,义大利是八国联军的其中一个参战国,与日军共同负责把守山海关镇西门[13]。此外,义大利亦曾强行租借天津

现代

1930年代初,墨索里尼掌权的义大利王国蒋介石领导的中华民国有良好的关系,两国贸易积极发展;可是,义大利于1937年11月加入签署《反共产国际协定》,与纳粹德国大日本帝国成为轴心国。蒋介石对义大利与日本同盟相当反感,中义关系疏远[14]。当时,中日之间的战争一触即发,义大利方面担心中日开战会影响到义大利租界,因此派军舰和兵员来华,增强租界的防御力量;最后,义大利军队投入中国的兵力共约1200人[14]

1940年9月,义大利拘捕约200名华侨,他们被分别羁押在两个集中营,但白天时可以在城里自由活动;1941年12月7日,日本偷袭珍珠港,12月11日中华民国国民政府随美国向德意日宣战,中义正式断交。1943年末,义大利反法西斯游击队解放集中营,营内的华侨有的在义大利成家立室、有的则返回中国定居[15]

中华人民共和国与义大利共和国在1964年末签定协议,互设非官方商务代表处,并于1970年11月6日建交;建交后,中义两国在不同领域均发展了合作关系,政治互信亦不断地加强[3]。2010年10月7日,中华人民共和国国务院总理温家宝义大利总理贝卢斯科尼共同出席中义建交40周年庆祝活动暨「中国文化年」开幕式并致辞[16]

在2020年的新型冠状病毒疫情中,两国皆为对方提供了物资的援助。[17]

经贸关系

中国出口到义大利的商品的类别(2013年)
资料来源:[18]

  机电产品110.7亿美元(36.1%)
  纺织品原材料56.8亿美元(18.5%)
  其他(45.4%)

中国出口到义大利的商品的类别(2019年1-9月)
资料来源:[19]

  机电产品102.4亿美元(37.6%)
  纺织品原材料40.1亿美元(14.7%)
  其他(47.7%)

2001年,中义两国双边贸易总额为77.82亿美元[20];2013年,两国的双边贸易总额比12年前上升逾5倍,达437.3亿美元。其中,义大利到中国的出口总额为130.4亿美元;中国到义大利的出口总额为307亿美元,成为该国第三大的进口来源地[18]。义大利出口到中国的主要商品为机电产品,而中国出口到义大利的商品主要有机电产品、纺织品原材料;中国产品在义大利的主要竞争对手为德国罗马尼亚法国等国家的产品[18]

中义两国的一些企业签署有合作协议,例如中兴通讯义大利国家电力公司在2014年末签订协议,在电动车、智能输电网路可再生能源等领域展开合作[21];两国的医药业界也曾举行对话交流活动,以加强双方合作的意愿[22]。截至2013年末,义大利共有5023个在华投资项目,实际投入的资金有60.45亿美元,而中国在义大利的非金融类直接投资额为6.5亿美元[3]

2019年,义大利同中国签署「一带一路」谅解备忘录,以加深双方经贸关系[23][24]

文化关系

中国在义大利设有11所孔子学院[25],其中第一所设于罗马大学;该学院在2006年9月29日正式成立,是全欧洲的第二所孔子学院,建院的目标为加强两国在教育领域上的合作,以促进人民互相了解[26]。2014年,中义两国的有关方面正筹划「马可波罗计划」,安排1500名中国学生到义大利的院校留学[27]

2006年,中国举办「中国义大利年」;期间,北京上海香港哈尔滨苏州等城市有义大利音乐舞蹈表演、义大利文史展览、影展以及戏剧演出[28]

米兰举行的2015年世界博览会有3座中国展馆参展,这3座展馆分别为中国国家馆、企业联合馆和万科馆,面积合共为6700平方米,中国亦因此成为是次世博会上参展规模最大的国家;是次世博会是中国首次以自建馆形式参与、中国企业首次以独立建馆形式参与的海外世界博览会[29]

评价

正面角度

人民网曾以「伟大友谊」形容中义关系[28];中华人民共和国驻佛罗伦斯总领事王辅国曾指,中义两国传统友好,两国人民之间的交往源远流长,双方合作不断推进[30]

负面角度

美国大西洋新闻的出版物《石英》曾有报导形容,中国正以一次一家公司的方法「收购」义大利[31]

参考资料

  1. ^ 驻华大使到任顺序及递交国书日期. 中华人民共和国外交部. 
  2. ^ 2.0 2.1 林郁桦. 世界最伟大的帝王:天地间最圆融的帝王智慧. 德威国际文化. 2013. ISBN 9789866153792. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 中国同意大利的关系. 中华人民共和国外交部. 2014年8月 [2015-01-19]. (原始内容存档于2015-01-19). 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 秦汉魏晋南北朝史. 五南图书出版股份有限公司. 2002. ISBN 9789571128702. 
  5. ^ 5.0 5.1 文物中国史: 三囯两晋南北朝时代. 山西教育出版社. 2003. 
  6. ^ 6.0 6.1 韩国磐. 隋唐五代史纲要 2. 人民出版社. 1979. 
  7. ^ 书云. 万里无云. 台湾商务印书馆. ISBN 9789570521221. 
  8. ^ 8.0 8.1 李庆新. 海上丝绸之路. 五洲传播出版社. 2006. ISBN 9787508509235. 
  9. ^ 王金水; 陶德臣. 从马可波罗有无提到茶说起. 农业考古. 2005, (2). 
  10. ^ 杨志玖. 百年来我国对《马可波罗游记》的介绍与研究. 天津社会科学 (南开大学历史系). 1996, (1) [2015-01-19]. (原始内容存档于2016-03-05). 
  11. ^ 邬国义. 马可波罗及《游记》在中国早期的传播. 学术月刊 (华东师范大学历史系). 2012, (8) [2015-01-19]. (原始内容存档于2016-03-04). 
  12. ^ 马可波罗行纪. 台湾书房出版有限公司. ISBN 9789867939838. 
  13. ^ 八国联军侵华. 辽宁人民出版社. 1986. 
  14. ^ 14.0 14.1 二战中神秘消失在中国的意大利“新罗马军团”. 红潮网. 2014-03-28 [2015-01-19]. (原始内容存档于2015-01-19). 
  15. ^ 还原意大利青田华侨二战生存史:别样的集中营生活. 中国新闻网. 2014-09-11 [2015-01-19]. (原始内容存档于2015-01-19). 
  16. ^ 温家宝出席中意建交40周年庆祝活动并致辞. 新浪网. [2021-03-15]. 
  17. ^ 林孝萱. 中国强迫义大利买防护服? 援助武汉物资爆「被回购」. NOWnews今日新闻. 2020-04-07 [2020-04-07]. (原始内容存档于2020-04-07). 
  18. ^ 18.0 18.1 18.2 2013年意大利货物贸易及中意双边贸易概况. 中华人民共和国商务部. 
  19. ^ 国别报告. 2019年1-9月意大利货物贸易 及中意双边贸易概况. 商务部. [2020-04-04]. 
  20. ^ 中意双边经贸关系简况. 中华人民共和国驻义大利共和国大使馆经济商务参赞处. 2002-11-12 [2015-01-19]. (原始内容存档于2015-01-19). 
  21. ^ 中兴通讯与意大利国家电力公司签署合作协议. 中华人民共和国驻义大利共和国大使馆经济商务参赞处. 2014-12-16 [2015-01-19]. (原始内容存档于2015-01-19). 
  22. ^ 中意医药健康产业对话交流活动取得圆满成功. 中华人民共和国驻义大利共和国大使馆经济商务参赞处. 2014-10-28 [2015-01-19]. (原始内容存档于2015-01-19). 
  23. ^ Xinhua News Agency. Italy could become B&R terminal in southern Europe: officials. CGTN. 2019年5月11日 [2020-04-03]. (原始内容存档于2020-05-21). 
  24. ^ AFP/Rome. Italy to sign New Silk Road 'memorandum' with China. gulf-times. 2019-03-11 [2020-04-03]. (原始内容存档于2019-03-11). 
  25. ^ 意大利十一所孔子学院. 中华人民共和国驻义大利大使馆教育处. [2015-01-19]. (原始内容存档于2015-01-19). 
  26. ^ 学院简介. 网络孔子学院. 2013 [2015-01-19]. (原始内容存档于2015-01-19). 
  27. ^ 意大利筹备马可波罗计划 将有1500中国留学生名额. 中国新闻网. 2014-11-16 [2015-01-19]. (原始内容存档于2015-01-19). 
  28. ^ 28.0 28.1 开启2006中国意大利年. 人民网. 2006-01-19 [2015-01-19]. (原始内容存档于2015-01-19). 
  29. ^ 3中国名片 叫响米兰世博. 世界日报. 2015-05-06 [2015-05-08]. (原始内容存档于2015-05-08). 
  30. ^ 总领事致辞. 中华人民共和国驻佛罗伦斯总领事馆. 2014-11-22 [2015-01-19]. (原始内容存档于2015-01-19). 
  31. ^ China is buying up Italy, one company at a time. Quartz. [2015-01-20]. (原始内容存档于2015-01-16). 

参见

外部连结