中希关系

中国-希腊关系
双方在世界的位置

中华人民共和国

希腊
外交代表机构
中国驻希腊大使馆 希腊驻华大使馆
外交代表
大使 肖军正 大使 乔治·伊利奥普洛斯[1]

中希关系希腊语Σινο-Ελληνικές σχέσεις)是指历史上的中国希腊、以至现时中华人民共和国希腊共和国之间的双边关系。中希关系最早的记载始于公元前5世纪希腊历史学家克特西亚斯赛里斯的记载。而中华民国则在1947年开始在希腊首都雅典建立大使馆。其后,中华人民共和国亦于1972年6月5日与希腊建立外交关系。由2006年1月起,两国建立全面战略伙伴关系,至2013年更有所加强。

中国在希腊雅典设有大使馆;希腊在北京设有大使馆,在广州上海香港设有领事馆。

历史

中华人民共和国和希腊建交前

中希关系最早的记载文献始于公元前5世纪希腊历史学家克特西亚斯赛里斯的记载。[2]根据克特西亚斯的记载:「那里的人异常地自命不凡而且生命不朽」,但是这一点的真实性仍有争议。约公元20年,希腊历史学家斯特拉博在其著作《地舆志》中两度提及赛里斯。他在著作中首先提及赛里斯人的长寿。[6]其后在有关巴克特里亚的章节中提及马其顿人扩张远至赛里斯[6],这是现存史料记载中欧洲人最早与中国的接触。

而中国著作对希腊的首次述及源自东汉。东汉时期,班超的随从甘英出使大秦。据《后汉书》记载,甘英经过条支沿海时,一安息船民向甘英表示:「海水广大,往来者逢善风,三月乃得度。若遇迟风,亦有二岁者,故入海者皆赍三岁粮。海中善使人思土恋慕,数有死亡者。」甘英听见后,决定沿路折返。[7]清华大学历史系教授张绪山表示,安息船民所述之「海中善使人思土恋慕,数有死亡者」很可能来自希腊神话塞壬的故事。[7]唐朝时,唐朝仍有与当时的拜占庭帝国交往。据《旧唐书》记载,公元643年(贞观十七年),时任拜占庭皇帝君士坦斯二世遣使来唐,送来赤玻璃、绿金精,而唐朝则向拜占庭赐予绫绮。[8]至公元711年(景云二年)和公元742年(天宝元年)仍有拜占庭帝国与唐朝交往的记录。[8]

1929年9月30日,中华民国希腊第二共和国建立公使级外交关系。1947年11月19日两国关系提升为大使级,中华民国并在雅典设立驻希腊大使馆。[3]1972年6月5日,由于希腊改为承认中华人民共和国,中华民国和希腊断交。

中华人民共和国和希腊建交后

中华人民共和国与希腊于1972年建交,图为北京的希腊驻华大使馆。

1972年6月5日,中华人民共和国与当时的希腊王国(1974年改为共和国)建立大使级外交关系,[5]双方于当日在阿尔巴尼亚首都地拉那签署《关于建立外交关系的联合公报》,由两国时任驻阿尔巴尼亚大使作为全权代表签字——中方代表为刘振华,希方代表则为德尼斯·卡拉亚尼斯(Δ. Καραγιάννη)。[9][10]中华人民共和国自1973年3月起派遣周伯萍为首届驻希腊大使,[11]而希腊方面则任命尼古拉斯·卡塔波迪斯(Ν. Καταπόδης)出任首届驻中华人民共和国大使。[10]

自中华人民共和国和希腊建交以来,两国关系稳步发展、日益增强,并在联合国及其他国际组织合作密切。[5]2006年1月,中华人民共和国和希腊建立全面战略伙伴关系。[4]自2007年来,两国高层交往频繁。1979年,时任希腊总理康斯坦蒂诺斯·卡拉曼利斯访华,成为首位访华的希腊政府首脑。2008年,时任希腊总统卡罗洛斯·帕普利亚斯访华,成为首位访华的希腊国家元首。[5]中华人民共和国方面,2008年,时任中华人民共和国主席胡锦涛访问希腊,成为首位访问希腊的中国国家元首。[5]2010年,时任中华人民共和国国务院总理温家宝访问希腊,成为首位访问希腊的中国政府首脑。[5]

2014年6月,时任中华人民共和国国务院总理李克强访问希腊,中华人民共和国和希腊签订《关于深化全面战略伙伴关系的联合声明》。[5]同年8月2日,希腊曾协助79名受利比亚内战影响的中华人民共和国公民乘坐该国萨拉米斯号护卫舰撤离利比亚并顺利抵达希腊比雷埃夫斯[5]

2016年,中国企业中远集团控股希腊最大港口比雷埃夫斯港。希腊财政吃紧,中国已向其投资几十亿美元。2017年6月,联合国人权理事会在日内瓦召开的会议上,欧盟提议关注中国的人权问题,遭到希腊发言人阻止。有媒体认为,这是希腊对于中国投资纾困的回报。[12]

经贸关系

希腊与中华人民共和国建交后曾签署数项双边文件,图为2011年中希两国副外长——斯佩托斯·库威利斯宋涛互签《简化签证手续的联合声明》。

1973年,中华人民共和国和希腊签订《中希贸易支付协定》、《中希海运协定》和《中希民航运输协定》。[5]其后,中华人民共和国和希腊亦在1983年签订《中希经济技术合作协定》、在1992年签订《中希投资保护协定》、在2002年签订《中华人民共和国政府和希腊共和国政府所得避免双重征税和防止偷漏税的协定》、在2006年签订《中华人民共和国商务部与希腊共和国外交部关于中小企业合作的谅解备忘录》、《中国国际贸易促进委员会与希腊-中国商务理事会合作谅解备忘录》、在2008年签订《中华人民共和国商务部与希腊共和国外交部官方发展合作谅解备忘录》、在2010年签订《中华人民共和国商务部和希腊共和国经济、竞争力与海运部关于加强双边投资合作的谅解备忘录》和在2014年签订《中华人民共和国商务部和希腊共和国地区发展、竞争力与海运部关于加强基础设施领域合作谅解备忘录》。[5]

希腊债务危机影响,中华人民共和国和希腊的贸易额出现下滑。[5]2013年,中希贸易贸易额为36.5亿美元,对比2012年下降9.2%。其中中华人民共和国向希腊出口额为32.2亿美元,对比2012年下降10.4%,希腊向中华人民共和国出口额为4.3亿美元,对比2012年上升1.4%。[5]

中华人民共和国在希腊各类投资累计逾13亿美元,主要集中于海运电讯太阳能发电等方面。[5]2009年,中国远洋取得比雷埃夫斯货柜码头35年特许经营权,[5]并在2013年成为最具增张势头的码头。[5]截至2013年底,希腊在中国直接投资项目有122个,实际投资额为9459万美元。[5]

2007年11月29日,中国国际航空首航由北京首都国际机场慕尼黑机场往返雅典国际机场的航班。[13]2014年6月间,有航空公司亦开办往返上海浦东国际机场和雅典国际机场的直航包机航班。[4]

2016年,中国远洋运输(集团)总公司出资3.685亿欧元买下了希腊最大港口比雷埃夫斯港67%股权,比雷埃夫斯港原属希腊国有资产。[14]

文化关系

希腊旅游部上海宣传举办展览,图中致词者为2010年时任希腊驻沪总领事玛利亚·萨兰蒂(Μαρία Σαράντη)。

中国和希腊的文化关系建基于相互尊重两国同为文明古国的基础上。两国的文化合作亦基于文化合作协定和文化交流计划。[4]1978年,中华人民共和国和希腊签订《中希文化交流与合作协定》、其后在1979年签订《中希科技交流与合作协定》、在1988年签订《中希旅游合作协定》和在2005年签订《中希教育合作谅解备忘录》。[5]自1979年中华人民共和国与希腊签订科技交流与合作协定以来,中华人民共和国和希腊先后召开10次科技合作混委会,合作项目涉及农业、能源、地学、海洋学、生物、医学、社会学、材料和基础科学等领域,部份合作项目已取得研究成果和经济社会效益。[5]两国在文物保护、博物馆建设、记者团等亦有交流。[5]2012年,中华人民共和国和希腊建交40周年之际,双方分别举办一系列文化活动。[5]

2008年北京奥运开幕式上的希腊代表团

2005年,因应2008年夏季奥林匹克运动会北京举办,中华人民共和国与作为2004年夏季奥林匹克运动会主办国的希腊签订《中希体育合作协议》和《关于成立中希奥运联委会备忘录》。[5]2008年3月,2008年夏季奥林匹克运动会圣火取火仪式在希腊奥林匹亚举行,而交接仪式则在雅典泛雅典体育场举行。

2006年,中华人民共和国与希腊签订《关于在华举办「希腊文化年」的谅解备忘录》,宣布在2007年9月至2008年9月在中国举办「希腊文化年」。[5]

2008年,中华人民共和国与希腊签订《国家汉语国际推广领导小组办公室与雅典商学院关于开办孔子学院协议》,中华人民共和国在雅典经商大学设立一间孔子学院,该孔子学院在2009年10月挂牌。[5]而中国上海大学北京大学北京外国语大学设有希腊语课程。[4]

有少数希腊人居于上海广州香港等中国城市。[4]而北京和雅典、上海和比雷埃夫斯之间亦有姊妹城市协定。

参考资料

  1. ^ 驻华大使到任顺序及递交国书日期. 中华人民共和国外交部. 
  2. ^ 2.0 2.1 汤洪. 从丝路看屈辞外来文化的可能性. 巴蜀文化研究集刊(第7卷). [2015-04-15]. (原始内容存档于2015-09-24). 
  3. ^ 3.0 3.1 十六 中国驻国外使节名录 (1911——1949). [2015-04-15]. (原始内容存档于2019-02-20). 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 (英文)China. Ministry of Foreign Affairs, Hellenic Republic. [2015-04-13]. (原始内容存档于2015-04-15). 
  5. ^ 5.00 5.01 5.02 5.03 5.04 5.05 5.06 5.07 5.08 5.09 5.10 5.11 5.12 5.13 5.14 5.15 5.16 5.17 5.18 5.19 5.20 5.21 5.22 中国同希腊的关系. 中华人民共和国外交部. 2014-08 [2015-04-13]. (原始内容存档于2015-04-14). 
  6. ^ 6.0 6.1 (英文)Strabo. Strabo, Geography. George Bell & Sons. 1903 [2015-04-13]. (原始内容存档于2015-07-14). 
  7. ^ 7.0 7.1 张绪山. 甘英西使大秦获闻希腊神话传说考. 《史学月刊》2003年第12期. 2004-05-10 [2015-04-13]. (原始内容存档于2016-03-05). 
  8. ^ 8.0 8.1 张绪山. 唐代拜占庭帝国遣使中国考略. 《世界历史》2010年第1期. 2010-03-18 [2015-04-13]. (原始内容存档于2015-09-24). 
  9. ^ 中华人民共和国和希腊王国关于建立外交关系的联合公报. 中华人民共和国外交部. 1972-06-05 [2015-04-14]. (原始内容存档于2015-09-24). 
  10. ^ 10.0 10.1 (希腊文)Ερως στην Απαγορευμένη Πόλη. TO BHMA. 2012-07-15 [2015-04-14]. (原始内容存档于2012-07-18). 
  11. ^ 驻希腊共和国历任大使. 中华人民共和国外交部. 
  12. ^ 希腊否决欧盟批中国人权声明:凸显中国影响力. 参考消息. 2017-06-22 [2018-10-08]. (原始内容存档于2018-10-08). 
  13. ^ 中华人民共和国驻希腊共和国大使馆经济商务参赞处. 中国国航开通北京-雅典直航航班. 中华人民共和国驻希腊共和国大使馆经济商务参赞处. 2008-01-04 [2015-04-13]. (原始内容存档于2015-04-14). 
  14. ^ 中企拿下希腊最大港口经营权. 参考消息. 2016-01-22 [2018-10-08]. (原始内容存档于2018-10-08). 

参见

外部连结