中国-乌克兰关系

中国-乌克兰关系
双方在世界的位置

中华人民共和国

乌克兰
外交代表机构
中国驻乌克兰大使馆 乌克兰驻华大使馆
外交代表
大使 范先荣 大使 [[]][1]

中国-乌克兰关系乌克兰语Українсько-китайські відносини)是指历史上的中国乌克兰、以至现在中华人民共和国乌克兰之间的双边关系。中乌两国在1992年1月4日宣布建交,随后大量的苏联军事遗产转移很大程度上强化两国的关系,至今两国在军事方面合作密切,并表达明确的互信机制。乌国也是台湾问题方面,坚定支持中华人民共和国的国家;目前,中国在乌克兰基辅设有大使馆、在敖德萨设有总领事馆,乌克兰则在中国北京设有大使馆、在上海广州设有总领事馆。中华人民共和国表示愿意与乌克兰为实现中乌人民世代友好而共同努力,而时任乌克兰总理提摩申科亦指出乌克兰愿意进一步加强中乌两国之间的经贸合作。

历史

苏联成立前

根据历史记载,首名来华的乌克兰人伊赖瑞昂·特鲁斯为一名东正教传教士,在1715年到达清朝,此后陆续有乌克兰裔修士神甫赴华传道;他们把汉字书籍带到乌克兰的院校,又与乌克兰学者分享在华的见闻,促进了乌克兰人对中国的了解[6]。首群踏足乌克兰、而又有据可查的华人是晚清重臣李鸿章所率领的使团,他们经乌克兰到达俄罗斯圣彼得堡第一次世界大战爆发前,有一批华人到乌克兰的城镇定居,他们大多是商人工匠裁缝[6]

后来,第一次世界大战爆发,大量乌克兰人被强征充军;不少人为逃避战火而离开乌克兰,令乌克兰劳动力短缺,沙俄政府唯有招募华人到当地就业[6]。虽然华工在乌克兰得到的待遇比在中国得到的待遇佳,但他们备受歧视,社会地位只是略高于战俘工资更是微薄;因此,不少乌克兰华工组织工会,以保障自身的利益,又参与十月革命,在苏联红军成立华工支队[6]

苏联时期

乌克兰在1920至1991年的国号为乌克兰苏维埃社会主义共和国,属于苏联领土的一部分,故当时的中乌关系隶属中苏关系

中国抗日战争期间,国民政府欧洲采购的部分军备是从乌克兰敖德萨运到中国[7]:198。1946年,在华乌克兰人上海政府当局申请成立侨民协会;由于当时的中华民国没有与苏联建交,而且国民政府担心侨民协会将从事间谍行为,因此打算拒绝该申请,但申请的最后结果则无从稽考[7]:198–199。1966年,联合国召开全体会议,讨论中国代表权问题;乌克兰代表率先发言,主张立刻排除中华民国,恢复中华人民共和国在联合国的权利[7]:199。1971年10月,关于恢复中华人民共和国在联合国组织中的合法权利问题,乌克兰苏维埃社会主义共和国是76个投票赞成的国家之一。

1949年后,中华人民共和国与乌克兰保持科技合作,如四川省科技情报局曾与乌克兰苏维埃社会主义共和国的相关部门进行科技合作和交流,在基辅顿内次克等城市举行学术研讨会[8],而全苏列宁农业科学院的乌克兰专家亦曾到陕西省交流[9];两国之间也有经贸往来,例如中国蓝星集团就曾经与乌克兰苏维埃社会主义共和国的政府部门和非政府组织签订协议,在基辅设立合资公司[10]

乌克兰独立后

乌克兰在1991年8月24日脱离苏联成为独立国家;中华人民共和国在数月后的1992年1月4日与乌克兰建交,是最早承认乌克兰独立、并与其建交的国家之一。1992年5月,克里米亚半岛自行宣布脱离乌克兰并独立[11]中华人民共和国外交部于1994年中发声明,指克里米亚是乌克兰的一部分,又表示支持乌克兰领土完整[12]中华人民共和国政府在1994年12月声明承诺不对乌克兰使用核武器、并在乌克兰受核威胁时向该国提供安全保证[13]。2013年12月5日,两国签署《中华人民共和国和乌克兰友好合作条约》。

2014年,克里米亚半岛通过归属公投,宣布脱离乌克兰、加入俄罗斯联邦[14],而乌克兰亦爆发亲欧亲俄冲突[15]联合国安理会在同年3月就克里米亚公投问题决议草案进行表决,中方代表投下弃权票,并指当地局势复杂,安理会表决草案会造成对立,不符国际社会利益[16];中方又谴责乌克兰武装冲突中针对平民的暴力,认为需正视各地区人民的利益,以「政治解决」的方式处理乌克兰问题。同时坚决反对针对俄罗斯的制裁[17]中华人民共和国领导人习近平俄罗斯总统普丁在一次电话交谈中,表达了他相信普丁能与相关各方通过谈判达成政治解决方案的能力。他阐述了中方原则立场,指出乌克兰局势发展到今天,偶然中有必然。中方相信俄方能同各方协调,推动问题得到政治解决,维护地区和世界和平稳定。2019年12月,乌克兰在联合国大会上提交了一份「克里米亚和塞尔瓦斯托波尔以及亚速海和黑海部分水域军事化」的决议草案,要求俄罗斯从克里米亚撤军,中国等19个国家针对议案投下反对票。乌克兰方面认为中方的以上举动是在公开偏袒俄罗斯。不过至今中国仍不承认俄罗斯对克里米亚的主权,亦不承认顿巴斯两个自行宣布独立的政治实体——顿内次克人民共和国卢干斯克人民共和国具有主权国家地位。

自2021年4月1日起至2021年9月30日期间,乌克兰单方面允许中国公民免签证入境乌克兰30天。

2021年10月25日,中国驻乌克兰大使范先荣会见乌克兰海关署代理署长杰姆琴科,双方讨论了关于中乌海关领域合作和经贸合作的问题[18]

2022年俄罗斯入侵乌克兰后,2月25日,中华人民共和国主席习近平俄罗斯总统普丁通电话[19]。习近平指出,中方根据乌克兰问题本身的是非曲直决定中方立场,中方支持俄方同乌方通过谈判解决问题。中方关于尊重各国主权和领土完整、遵守联合国宪章宗旨和原则的基本立场是一贯的[20]。3月1日,中国国务委员兼外长王毅同乌克兰外长库列巴通电话,称「对乌俄爆发冲突感到痛惜,尊重各国的主权和领土完整,一国安全不能以损害他国安全为代价,地区安全不能以扩张军事集团来实现」[21]。而自由亚洲电台指出,中华人民共和国曾经与乌克兰签署过多份安全保证联合声明,尊重乌克兰的独立、主权和领土完整,但俄罗斯入侵乌克兰时却没有谴责[22]。德国外交关系委员会(DGAP)亚洲项目的中国问题学者狄雨霏[23]和旅美宪政学者王天成[24],中国实际上间接支持俄罗斯。中国同时间放宽对俄罗斯贸易限制,允许俄罗斯全境小麦进口。[25][26]应乌克兰方面请求,中国红十字会向乌克兰红十字会提供一批人道主义援助物资,包括食品、生活必需品等,价值500万元人民币[27]

经贸关系

2021年3月27日 中国COVID-19疫苗运抵乌克兰

截至2013年,中国是乌克兰的第二大贸易伙伴[28]。中乌两国在2013年的双边贸易总额约为110亿美元,其中乌克兰到中国的出口额为32.7亿美元,中国到乌克兰的出口额刚为78.4亿美元;乌克兰出口到中国的商品包括矿石矿砂和动植物油脂,而中国出口到乌克兰的商品主要为电气设备机械器具[28]

中乌两国的贸易关系在2008年得到深化[29]。不少中国企业都想在环基辅的外环路以及一批跨聂伯河的桥梁的建设项目上投资,故两国的经贸关系得到持续发展[30]。中国还打算向乌克兰提供2,500万人民币的贷款[31]。在2009年H1N1流感大流行期间,中国政府曾拨出350万人民币来为乌克兰提供诊断设备、口罩、眼镜、手套等用于抵御流感的物资[32]

2019年第一季度,乌克兰对华贸易总额26.43亿美元,占乌外贸总额10.19%,这使得中国超过俄罗斯,成为乌克兰第一大贸易伙伴。中国也是乌第一大进口来源国,是乌克兰第四大出口目的地国家[33]

新冠肺炎疫情大流行期间,乌克兰莱克希姆制药集团与中国科兴公司于2020年12月签署新冠疫苗采购合同。2021年3月初,乌卫生部批准科兴疫苗紧急使用注册申请。25日晚,首批中国科兴公司生产的新冠疫苗运抵乌克兰首都基辅。[34]

除贸易外,中乌两国亦有合作发展能源农业。2012年12月,中国进出口银行与乌方签署了提供总额30亿美元的农业贷款协议,中国机械工业成套工程公司与乌粮集团正在积极开展此笔贷款项下的粮食贸易和农用物资出口合作[28]。另外乌克兰是中国玉米进口的主要来源国之一。2021年,中国从乌克兰进口玉米824万吨,占比29.07%。[35]

中国和乌克兰贸易额(单位:万美元)[36]
年份 中国对乌出口 中国自乌进口 双方贸易总额 中国贸易顺差
2015年 351,658 355,725 707,383 -4,066
2016年 421,682 248,761 670,442 172,922
2017年 504,108 233,561 737,669 270,546
2018年 701,900 264,848 966,748 437,053
2019年 739,984 451,370 1,191,354 288,613
2020年 687,808 779,073 1,466,881 -91,264

根据中国商务部统计,截至2022年,在乌克兰实际经营的中企有30家,对乌克兰的累计投资达90亿美元,招商局集团黑海沿岸的敖德萨拥有港口码头。中粮集团耗资7,500万美元,在乌克兰兴建粮油中转码头,子公司中粮农业在2014-2015年完成对乌克兰来宝集团股权收购。中建集团在乌克兰建立10座太阳能发电站,渤海商品交易所旗下BOCE于2017年收购乌国复兴开发银行。[37]

文化关系

苏联时期,很多翻译后的苏联书籍被介绍到中国[38]:48;苏联传记体小说钢铁是怎样炼成的》(作者生于现今的乌克兰)是其中一例,此书受到中国读者的欢迎,被多家出版社翻译为汉语[39]:48

乌克兰曾分别在2002和2004年两度举办「中国文化日」,而中国亦分别在2010和2011年举行了「乌克兰文化日」;乌克兰驻华大使馆持续在馆内举行艺术展览音乐会等文化活动,并接受中国的旅游组织来访[40]。中国作家茅盾曾在小说《乌克兰语译本的序言中指出,中国读者非常喜爱乌克兰的文学作品[41]

随着中乌两国之间的交流愈趋密切,乌克兰开始重视汉语教学;基辅有语言学校早于1956年已提供汉语课程,而乌克兰近年来出现了一股学习汉语和认识中华文化的热潮,不少乌克兰学者开始编写本地的汉语教材[42]。中国在乌克兰的基辅大学[43]哈尔科夫大学[44]卢干斯克大学[45]基辅国立语言大学[46]乌克兰南方师范大学[47]分别设有5所孔子学院[48],其中成立于2007年的卢干斯克大学孔子学院是乌克兰首家孔子学院[49]

军事关系

截至2014年1月,中华人民共和国是乌克兰国防工业的最大消费国[50]。中华人民共和国曾从乌克兰的马达西奇公司购入250个引擎,安装在该国的教练机[51];中国也曾向乌克兰采购瓦良格号航空母舰欧洲野牛级气垫登陆艇[50]苏联解体后的一段时间,包括乌克兰在内的独立国协各国经济动荡,许多军工专家和工程师失业;因此,中国和新加坡以色列等国的科研机构派专家前往乌克兰招揽人才,并向他们提供优厚的待遇[50]

涉台事务

乌克兰外长兹连科在2002年访问北京时[52],重申一个中国立场,并表示反对「两个中国」、「一中一台」以及「台湾独立」。2010年,乌克兰总统亚努科维奇又在联合声明重申了此一立场[53]

乌克兰政府在与中国的官方会晤中,就对台立场多次写进双方的联合文件,涉及台湾的有:

  • 中华人民共和国和乌克兰联合公报(1992年10月31日)
  • 中华人民共和国和乌克兰联合声明(1994年9月6日)
  • 中华人民共和国总理李鹏正式访问乌克兰联合公报(1995年6月24日)
  • 中华人民共和国和乌克兰关于发展和加深友好合作关系的声明(1995年12月4日)
  • 中华人民共和国和乌克兰关于在二十一世纪加强全面友好合作关系的联合声明(2001年7月21日)
  • 中华人民共和国和乌克兰联合声明(2002年11月19日)[54]
  • 中华人民共和国和乌克兰关于全面提升中乌友好合作关系水平的联合声明(2010年9月2日)[53]
  • 中华人民共和国和乌克兰关于建立和发展战略伙伴关系的联合声明(2011年6月20日)
  • 中华人民共和国和乌克兰关于进一步深化战略伙伴关系的联合声明(2013年12月5日)[55]

姐妹城市

中国和乌克兰有如下的几对姐妹城市:

参考文献

  1. ^ 驻华大使到任顺序及递交国书日期. 中华人民共和国外交部. 
  2. ^ China, Ukraine agree to enhance cooperation. UNIAN. 2009-10-27 [2015-02-14]. (原始内容存档于2014-12-02). 
  3. ^ Consulate General of Ukraine in Guangzhou, China. Embassy Pages. 2022-02-28 [2022-02-28]. 
  4. ^ 胡锦涛会见乌克兰总统亚努科维奇. 中华人民共和国驻乌克兰大使馆. 2011-06-19 [2015-02-14]. (原始内容存档于2015-05-09). 
  5. ^ 乌克兰总理季莫申科会见王刚. 中华人民共和国驻乌克兰大使馆. 2009-07-04 [2015-02-14]. (原始内容存档于2015-02-14). 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 林军. 中国与乌克兰历史上的联系及十月革命前旅乌华工. 求是学刊 (哈尔滨师范大学历史系). 1995, (5). 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 胡斐颖. 乌克兰与中华民国─从橘色革命运动围巾谈起 (PDF). 国史研究通讯. [2015-02-19]. (原始内容 (PDF)存档于2015-02-19). 
  8. ^ 四川与苏联乌克兰举办科技期刊交流. 四川冶金. 1991, (2). 
  9. ^ 李敏侠. 省蚕研所与苏联乌克兰蚕试站建立合作研究. 陕西蚕业 (西北农林科技大学). 1990, (4). 
  10. ^ 打开西部“窗口” 开拓西欧市场 蓝星公司将在苏联乌克兰建立合资“友好”企业. 清洗世界 (中国蓝星集团). 1991, (3). 
  11. ^ 徐秀军. 克里米亚:俄罗斯的烫手山芋. 中国社会科学网. 2014-07-31 [2015-02-15]. (原始内容存档于2015-02-15). 
  12. ^ 顾志红. 乌克兰与中国的关系. 乌克兰的昨天和今天. 中国社会科学院东欧中亚研究所. 1998年11月. 
  13. ^ 双边关系回顾. 中华人民共和国驻乌克兰大使馆. 2004-07-01 [2015-02-15]. (原始内容存档于2015-02-15). 
  14. ^ 克里米亚公投:选民支持重返俄罗斯. BBC中文网. 2014-03-16 [2015-02-15]. 
  15. ^ 乌亲欧派控议会 内部矛盾势加剧. 大公网. 2014-10-27 [2015-02-15]. (原始内容存档于2015-02-15). 
  16. ^ 外交部发言人秦刚就安理会表决乌克兰克里米亚公投问题决议草案答记者问. 中华人民共和国外交部. 2014-03-16 [2015-02-15]. (原始内容存档于2015-02-15). 
  17. ^ 常驻联合国代表刘结一大使在安理会乌克兰问题公开会上的发言. 中华人民共和国外交部. 2015-01-26 [2015-02-15]. (原始内容存档于2015-02-15). 
  18. ^ 驻乌克兰大使范先荣会见乌海关署代理署长杰姆琴科 — 中华人民共和国外交部. www.fmprc.gov.cn. [2021-11-29]. 
  19. ^ 习近平同俄罗斯总统普京通电话. 新华社. 2022-02-25 [2022-02-26]. (原始内容存档于2022-02-26). 
  20. ^ 习近平和普京通电话 表示中方支持俄罗斯同乌克兰通过谈判解决问题. 路透社. 2022-02-25 [2022-02-25]. (原始内容存档于2022-02-25). 
  21. ^ 王毅应约同乌克兰外长库列巴通电话. 中华人民共和国外交部. [2022-03-18]. 
  22. ^ 中、乌签署过多份安全保证联合声明. 自由亚洲电台. 2022-02-24 [2022-02-25]. 
  23. ^ 中国间接支持俄罗斯?. 德国之声. 2022-02-25 [2022-02-26]. 
  24. ^ 中国为何在俄罗斯入侵乌克兰问题上与民主国家意见相左?. 自由亚洲电台. 2022-02-24 [2022-02-25]. (原始内容存档于2022-02-25). 
  25. ^ 海关总署公告2022年第21号(关于允许俄罗斯全境小麦进口的公告). 中华人民共和国海关总署. 2022-02-23 [2022-02-25]. (原始内容存档于2022-02-25). 
  26. ^ 俄乌开战时 中国海关发文允许俄罗斯全境小麦进口. 法新社. 2022-02-23 [2022-02-25]. (原始内容存档于2022-02-24). 
  27. ^ 新华社. 中国援助乌克兰首批物资已经启运. 2022-03-09 [2022-03-16] (中文(中国大陆)). 
  28. ^ 28.0 28.1 28.2 中乌合作简介. 中华人民共和国驻乌克兰大使馆经济商务参赞处. 2014-04-29 [2015-02-15]. (原始内容存档于2015-02-15). 
  29. ^ Ukraine hopes to step up trade, economic cooperation with China, says premier. Interfax-Ukraine. 2009-06-22 [2015-02-14]. (原始内容存档于2014-12-03). 
  30. ^ China wants to invest in construction of large ring road around Kyiv, says Tymoshenko. Interfax-Ukraine. 2009-06-22 [2015-02-14]. (原始内容存档于2014-12-03). 
  31. ^ 中国政府向乌克兰政府提供2,500万人民币无偿贷款. 2009-07-03 [2015-02-16]. (原始内容存档于2015-02-16). 
  32. ^ China to allocate $500,000 to Ukraine to fight epidemic of flu. Interfax-Ukraine (Kyiv Post). 2009-11-06 [2015-02-14]. (原始内容存档于2014-11-29). 
  33. ^ 中国成为乌克兰第一大贸易伙伴. 
  34. ^ 中国科兴新冠疫苗运抵乌克兰. 新华网. 2021-03-26 [2021-04-30]. 
  35. ^ 中国3成进口玉米来自乌克兰,A股农业股应声大涨,影响有多大?. 
  36. ^ 2015-2020年中国与乌克兰双边贸易额与贸易差额统计. 华经情报网. [2021-07-29]. 
  37. ^ 中国在乌克兰2500亿投资 遭俄罗斯狂炸. 
  38. ^ 周子峰. 图解中华人民共和国史. 中华书局(香港)有限公司. ISBN 9789628931255. 
  39. ^ 方长安; 卢松芳. 《钢铁是怎样炼成的》在新中国“17年”的传播研究. 广东社会科学. 2006, (4). 
  40. ^ 乌克兰和中国之间的文化和人道主义合作. 乌克兰外交部. [2015-02-15]. (原始内容存档于2015-01-22). 
  41. ^ 戈宝权. 乌克兰文学在中国. 中国翻译. 1988, (3). 
  42. ^ 安纳斯塔西艾·佩利阿夫斯卡; 孙克文 (导师). 乌克兰小学本土汉语教材编写研究 ——以四年级汉语综合课为例. 吉林大学. 
  43. ^ 基辅国立大学孔子学院. 国家汉办. [2015-02-15]. (原始内容存档于2015-02-15). 
  44. ^ 哈尔科夫国立大学孔子学院. 国家汉办. [2015-02-15]. (原始内容存档于2015-02-15). 
  45. ^ 卢甘斯克国立大学孔子学院. 国家汉办. [2015-02-15]. (原始内容存档于2015-02-15). 
  46. ^ 基辅国立语言大学孔子学院. 国家汉办. [2015-02-15]. (原始内容存档于2015-02-15). 
  47. ^ 丁昕. 乌克兰南方师范大学孔子学院举行揭牌仪式. 乌克兰南方师范大学孔子学院. 2012-05-21 [2015-02-15]. (原始内容存档于2015-02-15). 
  48. ^ 汉语教学. 中华人民共和国驻乌克兰大使馆教育处. [2015-02-15]. (原始内容存档于2015-02-15). 
  49. ^ 覃博雅、宋煦冬 (编). 孔子学院在乌克兰炮火中关门停课. 人民网 (钱江晚报). 2014-12-27 [2015-02-15]. (原始内容存档于2015-02-15). 
  50. ^ 50.0 50.1 50.2 解析中乌军事合作:没乌克兰就没中国的国防成就. 环球网. 2014-01-15 [2015-02-15]. (原始内容存档于2015-02-15). 
  51. ^ 北京趁乱挖基辅墙角:航空精英都来投奔中国. 复兴网. 2014-09-05: 2 [2015-02-15]. (原始内容存档于2015-02-15). 
  52. ^ 中乌就乌克兰外长兹连科访华发表联合新闻公报. 中新网. 2002-01-31 [2015-11-19]. (原始内容存档于2015-11-19). 
  53. ^ 53.0 53.1 中华人民共和国和乌克兰关于全面提升中乌友好合作关系水平的联合声明. 人民日报. 2010-09-13 [2015-11-19]. (原始内容存档于2016-03-04). 
  54. ^ 中乌签署《中华人民共和国和乌克兰联合声明》. 中国驻阿根廷大使馆. 2002-11-19 [2015-11-19]. (原始内容存档于2015-11-19). 
  55. ^ 新华网. 2015-11-19 [2015-11-19]. (原始内容存档于2016-01-20). 
  56. ^ 谢志迪与乌克兰利沃夫市议会执行委员会主席工作交流. 成都市人民政府. 2017-05-18 [2022-05-22] (中文(中国大陆)). 

参见

外部连结