专制主义

专制主义(英语:despotism),指一个人或一个团体在行政层面使用所谓独裁的管治形式。通常情况下,统治者拥有绝对权力或支配力,但不代表权力不受限制。

专制主义多指政治专制,但有时也指经济专制、文化专制等其他方面。政治专制包含君主专政宗教专政一党专政军事专政等多种形式。但对于诸如此类的简单分类在世界上仍有争议,且使用专制主义无法准确描述一个国家的政府形式或行政机关的性质。

字源

欧洲起源

Despotism的英语字源,来自古希腊语δεσπότης(despotes),原义为主人、拥有权力的人,跟古希腊语κύριος(kyrios)是同义词,也相当于是拉丁语dominus。在古希腊时代,最早被用来指在一个家庭中的男性最高家长,他对于家中的奴隶拥有自然权力。古希腊人也用这个单字来形容古埃及法老统治,在亚里斯多德著作中,称波斯大流士三世是一个δεσπότης(despotes)。

在1690年代,法国路易十四的政敌,以despotisme这个单字来形容路易十四拥有无限制权力的统治风格[2]孟德斯鸠在《论法的精神》一书中,将政府分为三者,即 democratic republics、monarchies 与 despotisms。在孟德斯鸠的著作中,君主制(monarchies)是由法律给与政治权力,也由法律限制权力的君主制,这主要用于描述欧洲的君主。依照元首个人的意志进行独裁极权统治,不受法律限制,称为专制主义(despotisms)。

这个单字之后传入英国,成为 despotism,在此时,它主要用来形容君主拥有绝对权力。在这种制度下,君主之下的所有人,都是君主的奴仆与奴隶。与绝对君主制是同义语。在18世纪时进而出现开明专制(enlightened despotism)这个名词。

在19世纪后,欧洲学界将霍布斯等人对国家主权属于绝对、单一、不可分割、转让、不能被限制的看法,称为绝对主义(absolutism)。同时,对绝对君主制(absolute monarchy)与君主专制(despotism)这两个术语,发展出区别。绝对君主制(absolute monarchy)主要使用于欧洲近代史的君主制,而君主专制(despotism)则使用于亚洲等东方社会的君主制。马克思恩格斯在《共产主义宣言》、《家庭、国家和私有制的起源》中,讨论欧洲时,就使用德语:absolute Monarchie、英语:absolute monarchy,而《不列颠在印度统治》中就使用德语:Despotismus、英语:despotism[3][4]

汉语翻译

在中国古代已有专制这个用语,但是通常是作为动词,控制或决定之意,未形成专门名词,而且专制两字连用时,主要使用在形容臣下侵夺国君权力[5][6][7]

1866年,福泽谕吉译《西洋事情》,将 despot 意译为立君独裁。1872年,中村正直约翰·斯图尔特·密尔的《论自由》译为《自由之理》,将 despotism 意译为霸政。1876年,何礼之将孟德斯鸠论法的精神》的英译本译为日文《万法精理》,首次将 despotism 译为专制政治、专制。

1899年4月20日,梁启超在《清议报》上发表译作《各国宪法异同论》,引用何礼之的译法,提出专制政体一词。同时将 monarchies 译为立宪君主,而 despot 译为专制君主[8]。同年12月13日,梁启超在《清议报》发表〈蒙的斯鸠之学说〉,将何礼之日译本中的三大类别,译为专制政体(despotisms)、立君政体(monarchies)与共和政体(democratic republics)。1901年,梁启超发表〈立宪法议〉,称专制政体为君主有无限权力的政体。[9]。1902年《译书汇编》第1卷第1期,开始译出何礼之《万法精理》。其中将专制政治(despotisms)定义为,君主一人有无限权威[10]。专制、专制君主、君权专制或君主专制这些术语开始在中国流行[11][12][13]。 但是跟在日语中的情况类似,这些名词在汉语中被认为是近义词,具体对应到 absolute monarchy 还是 despotism,一直没有定论。[14]萧公权认为,专制这个译名为意译,可以被对应到专制主义,绝对君主制或独裁等[15]

专制主义理论

13世纪,托马斯·阿奎纳提出「君权神圣」论。阿奎纳认为君主政体是各种政体中最好的。

17世纪初,英国国王詹姆士一世提出君权神授理论。1598年,写成《自由君主制的真正法律》(The True Law of Free Monarchies)一书,在书中宣称君主上帝直接任命,否认罗马教会教皇的权威。1603年出版《神权》一书,宣扬国民绝对服从国王的理论。

马克思卡尔·魏特夫曾提出东方专制主义(oriental despotism,德语:orientalische Despotie)。

亚历西斯·托克维尔曾提出柔性专制主义(soft despotism)。

参见

参考资料

  1. ^ 艺术与建筑索引典—专制主义[永久失效连结] 于2011 年4 月11 日查阅
  2. ^ Fearing Monarchs and Merchants: Montesquieu's Two Theories of Despotism[永久失效连结]
  3. ^ 《不列颠在印度的统治》,收入《马克思恩格斯全集》第9卷。
  4. ^ 王义保《专制主义概念溯源》,《学术论坛》2008年第6期
  5. ^ 《左传》〈昭公十九年〉:「若寡君之二三臣,其即世者,晋大夫而专制其位,是晋之县鄙也,何国之为。」
  6. ^ 《韩非子》〈亡征〉:「种类不寿,主数即世,婴儿为君,大臣专制,树羁旅以为党,数割地以待交者,可亡也。」
  7. ^ 《史记》〈穰侯列传〉:「昭王于是用范睢。范睢言,宣太后专制,穰侯擅权于诸侯,泾阳君、高陵君之属太侈,富于王室。于是秦昭王悟,乃免相国。」
  8. ^ 《各国宪法异同论》:「故苟凡属国家之大典,无论其为专制政体(旧译为君主之国),为立宪政体(旧译为君官共主之国),为共和政体(旧译为民主之国),似皆可称为宪法。」「政体之种类,昔人虽分为多种,然按之今日之各国,实不外君主国与共和国之二大类而已。其中于君主国之内又分为专制君主、立宪君主之二小类。」
  9. ^ 梁启超〈立宪法议〉:「世界之政有二种:一曰有宪法之政(亦名立宪之政),二曰无宪法之政(亦名专制之政)。采一定之政治以治国民谓之政体。世界之政体有三种:一曰君主专制政体,二曰君主立宪政体,三曰民主立宪政体。今日全地球号称强国者十数,除俄罗斯为君主专制政体,美利坚、法兰西为民主立宪政体外,自余各国则皆君主立宪政体也。君主立宪者,政体之最良者也。」「立宪政体,亦名为有限权之政体;专制政体,亦名为无限权之政体。」
  10. ^ 《万法精理》:「专制政治之所以为专制者,君主以一人而有无限之君权,又以行此君权之权力,举而再委诸一人。其人居至尊之地,其外皆仆妾也。彼其意一若万事唯我一身,一身之外,无复有他人者,则虽欲不骄盈矜夸,不涂聪塞明,不可得也。故专制君主,怠于政务而不顾,亦出于必然之势。」
  11. ^ 《东中大辞典》〈君主专制〉:「君主总揽国务,一切大小政事,均由其独断独行,恣意处理者是也。」,1908年出版。此辞典由日文辞典翻译而来,相当于英语:despotism
  12. ^ 《辞源》〈专制〉:「政令之权,全出于一国之君者,曰专制,参看专制政体条。」〈专制政体〉:「国家之元首有无限权力,可以独断独行者,谓之专制政体,为立宪政治之对。」1915年出版。
  13. ^ 孙文《孙文全书》〈民权主义〉:「中国数千年来都是君主专制政体,这种政体,不是平等自由的国民所堪受的。」
  14. ^ 侯旭东:中国古代专制主义说的知识考古. [2014-02-03]. (原始内容存档于2021-01-14). 
  15. ^ 萧公权《宪政与民主》〈中国君主政体的实质〉:「专制这个名称,不见于中国的旧书。考其来源,乃由海通以后,由西文Absolute, Autocratic或Depospoit Government一名意译而成。」