一切如来心秘密全身舍利宝箧印陀罗尼经
从雷峰塔遗址出土的《宝箧印咒经》
| 汉传密宗 |
|---|
|
佛教大纲 |
《一切如来心秘密全身舍利宝箧印陀罗尼经》(「秘」俗字、「秘」本字),简称《宝箧印陀罗尼经》、《宝箧印经》或《宝箧印咒经》,由唐朝三藏沙门大广智不空奉诏译。此经收录在《大正新修大藏经》之密教部第十九卷。
概论
经文揭示众生本有佛性。释迦牟尼佛告诉金刚手菩萨,众生如书写此经或经中的〈一切如来心秘密全身舍利宝箧印陀罗尼〉置塔中,此塔即成为一切如来金刚藏窣都婆,亦是为一切如来陀罗尼心密加持窣都婆,即成为九十九百千万俱胝如来窣都婆,亦成为一切如来佛顶佛眼窣都婆,即为一切如来神力所护佑[1]。
宝箧印式浮屠塔
宝箧印塔最初供奉《宝箧印陀罗尼经》或宝箧印陀罗尼咒,阿育王塔里也可供奉佛舍利。后来逐渐成为一种纪念性的结构,造型小者可供于佛龛前,大者则可作为寺庙中的浮图塔。
常有人误将五轮塔当作宝箧印塔,实则两者形状虽相同,但五轮塔是上书写代表空、风、火、水、地的五个梵字,宝箧印塔则是采用五轮塔的形状,内容却是宝箧印陀罗尼。五轮塔出自《尊胜佛母修行仪轨》。
宝箧印咒
一切如来心秘密全身舍利宝箧印陀罗尼简称宝箧印咒、宝箧印陀罗尼,是唐密三大陀罗尼之一。
大正藏原版:
| “ | 娜莫悉怛哩野(四合)地尾(二合)迦南(一)萨婆怛他(引)蘖多南(二) 唵(三)部尾婆嚩娜嚩𠼝(四)嚩者𠼝(五)者者𪘨(六知皆反)祖鲁祖鲁驮啰驮啰(七)萨嚩怛他蘖多(八)驮(引)都驮𠼝钵蹋𤚥(二合)婆嚩底(九)惹也嚩犁(十)亩祖犁萨么(二合)啰(十一)怛他蘖多达摩斫迦啰(二合十二)钵啰(二合)靺㗚哆(二合)娜嚩日哩(二合犂音)冒地满拏(十三)楞迦(引)啰(引十四)楞讫哩(二合)谛(十五)萨嚩怛他蘖多(引)地瑟耻(二合下同)谛(十六)冒驮野冒驮野(十七)冒地冒地(十八)没𠆙没𠆙(十九)参冒驮耶参冒驮野(二十)者攞者攞(二十一)者懒覩(二十二)萨嚩嚩啰拏儞(二十三)萨嚩播(引)波尾蘖谛(二十四)户噜户噜(二十五)萨嚩戍迦弭蘖帝(二十六)萨嚩怛他蘖多(二十七)纥哩(二合下同)那野嚩日哩(二合)抳(二十八)参婆啰参婆啰(二十九)萨嚩怛他蘖多(三十)麌呬野(二合)驮啰抳亩涅犁(下同三十一)没悌苏没悌(三十二)萨嚩怛他蘖多(引)地瑟耻多(三十三)驮覩蘖陛娑嚩(二合)诃(三十四)参摩耶(引)地瑟耻(二合)帝娑嚩(二合)诃(三十五)萨嚩怛他蘖多纥哩(二合)那野驮覩亩捺𠼝(二合)娑嚩(二合)诃(三十六)苏钵啰(二合)底瑟耻(二合)多萨覩(二合)闭怛他蘖多(引)地瑟耻(二合)帝户噜户噜吽吽萨嚩(二合)诃(三十七)唵萨嚩怛他蘖多(三十八)坞瑟抳(二合)沙驮都亩捺啰(二合)尼萨嚩怛他蘖单娑驮都尾部使多(引)地瑟耻(二合)帝(三十九)吽吽娑嚩(二合)诃(四十) |
” |
法丰法师(即简丰祺教授)版本梵文[2]:
| “ | Namas triyadhvikānāṃ sarva tathāgatānāṃ. oṃ bhuvibhava davari vacare vacaṭai curu curu dhara dhara sarva tathāgata dhātudhare padmāṃ bhavati jayavare mudre smara tathāgata dharmma cakra pravarttana vajrabodhimaṇḍa luṃkara luṃkṛte sarva tathāgata adhiṣṭite. bodhaya bodhaya bodhi bodhi buddhya buddhya saṃbodhani saṃbodaya cala cala calaṃtu sarvā varaṇani sarva pāpa vigate. huru huru sarva śoka vigate. sarva tathāgata hŗdaya vajraṇi saṃbhara saṃbhara sarva tathāgata guhya dhāraṇi mudre. buddhe subuddhe sarva tathāgata adhiṣṭita dhātu garbhe svāhā. samaya adhiṣṭite svāhā. sarva tathāgata hŗdaya dhātumudre svāhā. supratiṣṭite stube tathāgata adhiṣṭite huru huru hūṃ hūṃ svāhā. oṃ sarva tathāgata uṣñiṣa dhātumudrāṇi sarva tathāgataṃ sadhātu vibhūṣita adhiṣṭite hūṃ hūṃ svāhā. | ” |
相关名相
注释
- ^ 《一切如来心秘密全身舍利宝箧印陀罗尼经》:佛告金刚手。若人书写此经置塔中者。是塔即为一切如来金刚藏窣堵波。亦为一切如来陀罗尼心秘密加持窣堵波。即为九十九百千俱胝如胡麻如来窣堵波。亦为一切如来佛顶佛眼窣堵波。即为一切如来神力所护。若于佛形像中安置。及于一切窣堵波中。安置此经者。其像即为七宝所成。其窣堵波亦为七宝伞盖。珠网露槃交结德字铃铎纯为七宝。一切如来于此法要加其威力。以诚实言本誓加持。若有有情能于此塔种殖善根。必定于阿耨多罗三藐三菩提得不退转。乃至应堕阿鼻地狱若于此塔一礼拜一围遶必得解脱。皆得不退转于阿耨多罗三藐三菩提。塔及形像所在之处。一切如来神力所护。其处不为恶风雷雹霹雳所害。又复不为毒蛇毒虫毒兽所伤。不为恶星怪鸟鹦鹉鸲鹆虫鼠虎狼蜂虿之所伤害。亦无夜叉罗刹部多比舍遮癫癎之怖。亦不为一切寒热诸病疬瘘痈毒疮癣疥癞所染。若人暂见是塔一切皆除。其处亦无人马牛疫童子童女疫。亦不为非命所夭。亦不为刀杖水火所伤。亦不为他敌所侵。饥馑所逼。厌魅呪诅不能得便。四大天王与诸眷属。昼夜卫护。二十八部大药叉将。及日月冲晕彗星昼夜护持。一切龙王加其精气顺时降雨。一切诸天与忉利天三时下来。亦为供养礼拜塔故。一切诸仙三时来集赞咏旋遶。释提桓因与诸天女。昼夜三时来下供养。其处即为一切如来护念加持。若人作塔或土石木金银赤铜。书此法要安置其中。才安置已其塔即为七宝所成。上下阶陛露槃伞盖铃铎网缀纯为七宝。其塔四方如来形像亦复如是。则一切如来神力所持。其七宝塔大全身舍利藏。高至阿迦尼咤天宫。一切诸天守卫供养。
- ^ 简丰祺.《古梵文佛教咒语大全》
外部连结
- 密教部 (大正蔵) (页面存档备份,存于网际网路档案馆)
- 一切如来心秘密全身舍利宝箧印陀罗尼.宝竺林精舍 (页面存档备份,存于网际网路档案馆)
- 《一切如来心秘密全身舍利宝箧印陀罗尼经》.大正藏 (页面存档备份,存于网际网路档案馆)